Какво е " ÎNCĂLCAT " на Български - превод на Български

• нарушил
• в нарушение
• престъпил
• нарушаване
• прекрачил
• престъпвал
• нарушители
• нарушила
• нарушили
• нарушен
• престъпила

Примери за използване на Încălcat на Румънски и техните преводи на Български

L-aţi încălcat!
Вие сте нарушители!

Nu a încălcat nicio lege capitală.
Той не е престъпил закона.

Nu e obiceiul încălcat?
Това не е ли нарушаване на традицията?

El nu a încălcat regulile până acum.
Никога не е престъпвал правилата преди.

Primul-ministru a încălcat legea.
Премиерът не е престъпил закона.

A încălcat protocoalele Consensului.
Това е нарушаване на протоколите на Единодушието.

Azi e ziua de încălcat reguli.
Днес е ден за нарушаване на правилата.

Dar ştiu că pactul a fost încălcat.
Знам само, че договорът бе нарушен.

Susţine că nu a încălcat nicio lege.
Твърди, че не е престъпил закона.

Soroya a încălcat ordinele date de tatăl meu.
Сороя е престъпила заповедите на баща ми.

S:(cu convingere) Mama mea a încălcat legea.
П:(убедено) Майка ми е престъпила закона.

Ţi-ai mai încălcat principiile şi înainte.
И преди си престъпвал принципите си.

Nici nu pot să număr câte legi s-au încălcat.
Дори не мога да сметна колко закона сте нарушили.

Nu l-am încălcat… şi nu o voi face niciodată.
Не съм я престъпил и никога няма да го направя.

În timp ce stăm aici să dezbatem ce reguli am încălcat.
Докато стоим тук и спорим кои правила съм нарушил.

Nu, dar aţi încălcat o proprietate guvernamentală.
Не но вие сте нарушители на държавно имущество.

Eric Mitchell a fost ucis pentru că a încălcat limita.
Ерик Мичел е бил убит, защото е прекрачил границата.

Am înțeles G. I. Joe are încălcat perimetrul. Vă rugăm să le elimine.
Джи Ай Джо са нарушили периметъра, отстранете ги.

Eu nu sunt un om perfect, dar niciodată nu am încălcat legea.
Аз съм нормален човек и не съм престъпвал закона.

L-au acuzat că a încălcat legea privind tămăduitorii naturişti.
Те го обвиниха, че е престъпил закона за лечителската практика.

Dar niciodată în viaţa mea, nu am încălcat vreun ordin.
Но в целия си живот никога не съм престъпил заповед.

Nu am încălcat legea, agent Gibbs. Nici regulamentul zborurilor.
Не е нарушаване на закона, агент Гибс, или на други разпоредби.

Da, sunt conştient că am încălcat protocolului poliţiei.
Да, знам, че това е нарушаване на полицейския протокол.

Ei au un cod de conduită profesională, iar Chuck l-a încălcat.
Те имат код за професионално поведение, и Чък го е нарушил.

Când ai rupt sigiliul ăsta, ai încălcat aceea promisiune.
Когато си счупила този печат, ти си престъпила това обещание.

Un miros neplăcut- apare atunci când pH-ul vaginului este încălcat.
Която се появява, когато pH балансът на вагината е нарушен.

Cine a încălcat această regulă îl aşteaptă o moarte lungă şi dureroasă.
Който е прекрачил тази забрана, го очаква бавна и мъчителна смърт.

Clientul nostru a dorit doar drepturi de autor lui încălcat un pic?
Клиентът ни май само е искал леко нарушаване на авторските му права?

E vital ca nelegiuiţii să înţeleagă regulile pe care le-au încălcat.
Жизнено важно е нарушителите да разберат правилата, които са нарушили.

Necunoaşterea normelor nu scuză jucătorii care le-au încălcat.
Непознаването на правилата не оневинява онези от играчите, които са ги нарушили.