Какво е " НАРУШИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am încălcat
• am incalcat
• am rupt
• am încalcat
• am nesocotit
• încalc

Примери за използване на Наруших на Български и техните преводи на Румънски

Наруших закона!
Am incalcat legea!

Затова наруших мълчанието.
Așa că am rupt tăcerea.

Наруших заповеди.
Am încalcat ordinele.

Знам, че наруших протокола.
Stiu ca am încalcat protocolul.

Наруших правилата.
Încălcasem regulile.

Но днес, наруших обещанието си.
Dar astăzi am rupt juramantul meu.

Наруших правилата.
Am încalcat regulile.

Разбирам, че наруших правилата.
Inteleg ca am incalcat protocolul.

Наруших четвъртата заповед.
Am incălcat a patra poruncă.

Дори след като наруших всичките ти правила?
Chiar si dupa ce am incalcat regulie?

Наруших закона заради теб.
Am încalcat legea pentru tine.

Съжалявам, че наруших заповедта ти, Ж'он.
Regret că ţi-am nesocotit ordinele, J'onn.

Аз наруших договора с кентаврите.
Mi-am rupt un tratat cu centaurii.

Помислих, че ти хареса като наруших границите ти.
Credeam că-ţi place când îţi încalc graniţele.

Пак наруших Петата Божа заповед.
Dar am încalcat a cincea porunca din nou.

Преспах с жена и наруших обета си към бог.
M-am culcat cu o femeie şi am rupt jurămintele cu Domnul.

Наруших правилата и принципите си!
Am încalcat regulile si principiile mele!

Защото наруших някои правила на мината.
Pentru ca am incalcat niste reguli la mina de cupru.

Наруших заповедите, работех зад гърба ти.
Am nesocotit ordinele şi te-am lucrat pe la spate.

Но изглежда наруших всичките си правила тази година.
Dar îmi cam încalc toate regulile anul acesta.

Аз наруших правилата, и ще страдам от последствията.
Mi-am rupt normele, și voi suporta consecințele.

Влязох в къщата, наруших протокола, и го убих.
Am încălcat protocolul. Am intrat în acea casă şi l-am omorât.

Наруших всички правила, нараних много хора.
Am incalcat toate regulile, am ranit o multime de oameni.

Кажи ми кое правило наруших и на автостоп се прибирам в затвора.
Ce? Spune-mi ce regulă am încălcat şi mă întorc singur la închisoare.

Наруших заповедите на Флота, за да го доведа тук.
Am nesocotit ordinele Flotei Stelare ca sa il aduc pe el aici.

Веднъж, в гнева си, наруших правилата и нараних опонента си много лошо.
Odată, furios fiind, am încălcat regulile şi am rănit rău un oponent.

Наруших законът, но го направих, за да спася сина си….
Am incalcat legea, dar am facut-o pentru a-mi salva fiul.

Зная, че наруших закона, но и знаех, че постъпвам правилно.
Ştiu că am încălcat legea, dar ştiu şi că am făcut lucrul corect.

Наруших основно правило… не се влюбвай в певец.
Am incalcat regula cardinalului-- sa nu te indragostesti niciodata de un cantaret.

Наруших закона и си плащам всеки ден за това, за 27 години.
Am încălcat legea, şi am plătit în fiecare zi în ultimii 27 de ani.

Как да използвам "наруших" в изречение

"Няма да ревеш няма Линет,обещала си на майка си , все пак си е обещание"което наруших няколко пъти този месец,но тайно без никой да ме види

Притесненията ми са, че последният път доста отслабнах и постепенно малко по малко започнах да ям отново всичко/ наруших си режима на хранене, който бях установила/.

Иначе ме е яд, че наруших принципа си да не се ядосвам мъжо като пийне - е не мога да се сдържам, като ми идва отвътре...

Любчо и Дидо са ми големи приятели ! Извинявам Ви се! Наруших златното правило: „Отнасяй се с другите така, както искаш те да се отнасят с теб”

Никога не смесвай работата с удоволствието. Никога не пренасяй бизнеса в спалнята. Може да се каже, че наруших и двете правила, когато се сближих с Джаксън Рътлидж.

– Моля те, Море, прости ми, че наруших спокойния ти сън. Но трябва да стигна до другия бряг, за да мога да спася дъщеря си. – отвърнала Любов.

С едно гласуване за Евровизия наруших две от моите правила - да не пращам sms-и за глупости и гърци пари от мен да не видят по никакъв повод.

Това да ми напомни какво Ема ме бе накарала да обещая и това, че отново наруших обещанието си, само ме накара да се почувствам още по-зле и заплаках наново.

Поразена съм! И мълчанието си наруших - толкова ме впечатли... Вероятно мисля си... всеки сам създава свой, собствен Ад! Иначе как би могло да се радва на Рая :)

— Наистина, милорд. Моля, простете ми, че наруших етикета. Нямах намерение да задържа лейди Есме толкова време навън, но като че ли имаме много за какво да си говорим.