Какво е " ÎNCALC " на Български - превод на Български

• нарушавам

Примери за използване на Încalc на Румънски и техните преводи на Български

Încalc regulile!
Нарушавам правилата!

Eu nu încalc legea.
Аз не нарушавам закона.

Încalc legea sau ceva…?
Нарушавам някакъв закон ли?

Iar acum o încalc şi eu.
А сега и аз я нарушавам.

Nu încalc nicio lege.
Не съм нарушил никакъв закон.

Aşa că, tehnic, nu încalc nicio regulă.
Така че, технически не нарушавам правилата.

Nu încalc legea.
Няма да нарушавам закона.

Spre deosebire de tine, eu nu încalc legea.
За разлика от теб, аз не нарушавам закона.

Încalc legea aducând-o aici.
Нарушавам закона като я водя тук.

Nu, Rusty, nu încalc nici o regulă.
Не, Ръсти, не нарушавам никакви правила.

Încalc legea împreună cu un poliţist.
Нарушавам закона с ченге.

Orice promisiune, încalc şi dansez astăzi.
Всички обети, нарушавам и танцувам днес…".

Încalc regulile şi cu tine acum.
Нарушавам правилата и с теб сега.

Faza este că nu încalc nici o lege!
Но искам да ви кажа, че не нарушавам никакви закони!

Eu nu încalc regulile lui Marcel.
Аз не нарушавам правилата на Марсел.

Dacă le găsesc prea respingătoare, le încalc.
Ако ги намеря за твърде противни, ги нарушавам.

Dansez, încalc orice promisiune.
Танцувам, нарушавам всички обети…".

Schimbarea de nume a fost directă. Nu încalc nicio lege.
Промяна на името е разрешена, не нарушавам нито един закон.

Încalc regulile etichetei unei întâlniri.
Нарушава всички правила за срещи.

Nu e asta drăguţ?"Încalc legea pentru Thomas Shaw.".
Само виж!"Нарушавам закона за Томас Шоу".

Încalc legea dacă te-am întâlnit.
Нарушавам закона, дори като се виждам с теб.

Scuze, ştiu că încalc protocolul, dar comunicaţia.
Извинявай, знам, че нарушавам Протокола, но комуникацията ми.

Încalc orice promisiune şi dansez pentru tine azi.
Всички обети, нарушавам и танцувам днес…".

Niciodată nu încalc această regulă nu fără permisiunea Domnului Graham.
Никога не нарушавам това правило. Правя изключения само с разрешението на г-н Греъм.

Încalc orice principiu de practică bancară aducându-ţi la cunoştinţă.
Нарушавам всички принципи на банката, като ти предоставям тази информация.

Astăzi încalc acel jurământ despre"pielea neagră".
Днес нарушавам клетвата си за чернокожия.

Nu încalc nici un cod al artelor marţiale daca îmi iau soţia cu mine. Nu?
Няма правило боецът да не взима жена си, нали?

Dacă nu încalc câteva reguli în curând, o să explodez.
Ако веднага не наруша някое правило, ще се пръсна.

Ascultă, încalc legea secretului chiar vorbind cu tine.
Слушай, Нарушавам Закона за държавна тайна само с разговора ни.

Pentru că încalc protocolul, aducând un vizitator surpriză să vadă un pacient?
Защото нарушавам протокола, изненадващо водя посетител да види пациент?