Какво е " ÎNCALC LEGEA " на Български - превод на Български

• нарушавам закона

Примери за използване на Încalc legea на Румънски и техните преводи на Български

Încalc legea.
Нарушавам закона.

Eu nu încalc legea.
Аз не нарушавам закона.

Încalc legea?
Нарушавам ли закона?

Iar eu nu încalc legea, Olivia.
Аз не нарушавам закона, Оливия.

Încalc legea aducând-o aici.
Нарушавам закона като я водя тук.

Totodată de obicei nu încalc legea.
И обикновено не нарушавам закона.

Acum încalc legea?
Нарушавам ли закона?

Spre deosebire de tine, eu nu încalc legea.
За разлика от теб, аз не нарушавам закона.

Nu încalc legea.
Няма да нарушавам закона.

Uite, vreau să fiu sigur că nu încalc legea în vreun fel.
Само искам да съм сигурен, че не нарушавам закона.

Nu încalc legea, fraiere.
Не нарушавам закона, задник.

Sunt pregatit sa suport consecintele, dar fara sa încalc legea.
Ще си понеса последствията, но няма да наруша закона.

Încalc legea împreună cu un poliţist.
Нарушавам закона с ченге.

Nu e asta drăguţ?"Încalc legea pentru Thomas Shaw.".
Само виж!"Нарушавам закона за Томас Шоу".

Încalc legea dacă te-am întâlnit.
Нарушавам закона, дори като се виждам с теб.

Şi în al doilea rând încalc legea ca să-mi satisfac propria curiozitate.
Наруших закона, за да задоволя любопитството си.

Fur de la ei, de asta nu mă plac, dar când fur de la bănci, nu simt că încalc legea.
Разбираемо е, аз ги обирам, не ме обичат, но когато обирам банки, аз не чувствам, че нарушавам закона.

Ascultă, încalc legea secretului chiar vorbind cu tine.
Слушай, Нарушавам Закона за държавна тайна само с разговора ни.

Cum pot fi juratii siguri că spui adevărul… despre mine ca încalc legea când jumătate din timp erai drogat?
Как заседателите могат да са сигурни, че казваш истината за това, че съм нарушил закона, като през повечето време беше надрусан?

Ştii că încalc legea verificând nume pentru un civil?
Разбираш ли, че ще наруша закона, ако търся данни заради цивилни?

Nu vreau sa încalc legea ca s-o schimb, doar daca.
Не искам да нарушавам закона, за да го променя, освен ако.

Doar pentru că încalc legea de 20 de ani, nu înseamnă că nu devin agitat.
Нарушавам закона от 20 г. Това не значи, че не ме е страх.

Unii oameni încalcă legea pentru că ceva s-a rupt în ei.
Някои хора нарушиха закона, за да поправят грешките в него.

Oamenii tăi încalcă legea intrând pe terenul meu.
Твоите хора нарушават закона, като стоят на верандата ми.

Si încalc legile făcute de altii.
И да наруши законите, направени от други.

Dacă supuşii mei încalcă legea, vor fi pedepsiţi.
Ако мой поданик наруши закона, той ще бъде наказан.

In aceste situaţii apare imaginea că instituţiile statului încalcă legea.
Се оказва, че държавните институции нарушават закона.

Fără a realiza, că acțiunile lor încalcă legea, comite o crimă, pentru care va trebui să poarte răspundere- administrativă și chiar penală.
Без да осъзнават, че действията им нарушават закона, извършвам престъпление, за които той ще трябва да поеме отговорност- административна и дори престъпно.

Ascultă, dacă vreunul dintre partizanii mei încalcă legea, eu personal, ţi voi preda.
Виж, братко. Ако някой мъж от нашата партия, наруши реда аз лично, ще ти го предам.

Acordul încalcă legea protecţiei datelor din Regatul Unit, lege care interzice furnizarea de informaţii fără acord terţilor din străinătate.
Споразумението нарушава законодателството на Обединеното кралство в областта на защитата на данните, което забранява споделянето на информация без съгласие между трети държави от отвъдморски региони.