Какво е " LEGEA STATULUI " на Български - превод на Български

• правото на държавата
• закона на държавата
• щатския закон
• държавния закон
• законодателството на държавата
• законодателството на страната
• законът на държавата
• законът на щата

Примери за използване на Legea statului на Румънски и техните преводи на Български

Legea statului.
Щатски закон.

Doamnă Hodge, este legea statului.
Госпожо Ходж, това е държавен закон.

Legea statului.
Щатския закон.

După cum știți, legea statului cere excavare a site-ului.
Както знаете законът на щата изисква мястото да се разкопае.

Legea statului stipulează modul în care condamnaţii vor fi executaţi.
Щатския закон предвижда как обвинени да се умъртвяват.

Atât timp cât numită mişcare este în concordanţă cu legea statului California.
Точно толкова дълго, колкото казва темпото, в съответствие с щатските закони на Калифорния.

Ştiu şi eu legea statului Mississippi, mulţumesc!
Знам законите на щата Мисисипи, благодаря!

Prin urmare, este recomandabil ca cineva să înțeleagă mai întâi legea statului înainte de a-l cumpăra.
Ето защо е препоръчително да разберете първо закона на държавата, преди да го закупите.

Legea statului cere o pauză de 10 minute la fiecare 5 ore.
Щатското законодателство изисква 10 минутна почивка На всеки 5 часа.

În cazul în care aceștia sunt cetățeni ai aceluiași stat- legea statului respectiv;
В случай, че са граждани на една и съща държава: правото на тази държава;

Legea statului nu spune că infidelitatea trebuie să fie cu o fiinţă umană.
Щатския закон не казва, че изневярата трябва да е с човек.

Deoarece ei erau sub vârsta maturităţii, legea statului nu-i putea opri, şi li s-a îngăduit să vorbească fără să fie opriţi.
Малолетни, държавният закон не можеше да ги спре и те си говореха.

Legea statului spune că nu se poate săpa mai departe până nu știm sigur.
Законът на щата гласи, че не можем да копаем, докато не разберем.

Într-o situație transfrontalieră, un testament este valabil dacă respectă legea statului în care a fost întocmit.
При трансгранични случаи завещанието е валидно, ако е спазено законодателството на държавата, в която то е съставено.

Este o violare de legea statului pentru tine de a vinde arme de foc fără licență.
Нарушение на щатския закон да продавате огнестрелни оръжия без лиценз.

Acest lucru ar trebui să fie valabil chiar dacă legea aplicabilă regimului matrimonial nu este legea statului membru respectiv.
Такава следва да бъде практиката дори ако приложимото към имуществения режим между съпрузи право не е правото на тази държава членка.

Legea statului 402 introduce cerințele și clarificările sale privind contabilitatea.
Държавният закон 402 въвежда своите изисквания и пояснения относно счетоводството.

Valabilitatea acestui act este reglementată de legea statului pe teritoriul căruia se află bunul imobil sau sub a cărui autoritate este ţinut registrul.
Действителността на действията се урежда от закона на държавата, на чиято територия се намира недвижимият имот или която води регистъра.

Legea statului în care unul dintre soți își are domiciliul obișnuit, sau.
На законодателството на държавата, на която единият от съпрузите е гражданин, или.

Din Legea privind dreptul internaţional privat, relaţiile patrimoniale dintre soţi sunt reglementate de legea statului de reședință al soţilor.
От Закона за международното частно право имуществените отношения между съпрузите се подчиняват на законодателството на държавата по местопребиваването на съпрузите.

Legea statului spune că nu se poate săpa mai departe până când nu știm… dacă au nici o valoare istorică.
Законът на щата гласи, че не можем да копаем повече, ако имат някаква историческа ценност.

Comisarul a recomandat, de asemenea, ca County Attorney investiga dacă utilizarea utilizării neautorizate a Marelui Sigiliu Montana incalca legea statului Montana(Motl 2015).
Комисарят също така препоръча на окръг прокурор разследва дали използването на неразрешено използване на Големия печат на Монтана нарушава Монтана държавен закон(Motl 2015).

Secţiunea 14 din legea statului Massachusetts permite folosirea maşinilor sechestrate, aşa că da.
Раздел 14 от държавния закон на Масачузетс, позволява използването на конфискувани автомобили, така че, да.

Dacă soţii îşi stabilesc ulterior reşedinţa obişnuită într-un alt stat şi locuiesc acolo timp de minim doi ani, se va aplica legea statului respectiv.
Ако на по-късен етап те установят своето обичайно пребиваване в друга държава и живеят там за поне две години, тогава вместо това се прилага правото на тази държава.

Legea statului prevede ca preşedintele Croaţiei să fie independent de orice partid politic.
Законодателството на страната изисква президентът на Хърватия да бъде независим от политическите партии.

Legea care reglementează condițiile pentru încheierea unei căsătorii este, pentru fiecare persoană, legea statului al cărui cetățean este aceasta la data încheierii căsătoriei.
Към условията за сключване на брак за всяко лице е приложимо правото на държавата, чийто гражданин е то към датата на сключване на брака.

Acum legea statului cere ca v-am da niște informații, și este vorba despre alternative, cum ar fi adoptarea.
Държавния закон възнамерява да ти дам информация, отнасяща се за алтернативи, например осиновяване.

Legea statului membru respectiv nu permite, în cazul respectiv, sub nici o formă, contestarea actului.
Правото на тази държава членка не допуска никакви средства за оспорване на това действие в съответния случай.

Legea statului de deschidere determină condiţiile pentru deschiderea, desfăşurarea şi închiderea procedurii de insolvenţă.
Законът на държавата на образуване на производството определя условията на образуването, провеждането и прекратяването на производството по несъстоятелност.