Примери за използване на Încălcată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru că a fost încălcată voia lui.
Защото са престъпили Неговата воля.Aşadar, nicio lege a fizicii nu este încălcată….
O promisiune încălcată e ca morişca unui copil.
Este o lege și nu poate fi încălcată.
Dacă aceasta nu va fi încălcată, Comisia nu va lua măsuri.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
încalcă drepturile
tribunalul a încălcatcomisia a încălcatîncalcă legislația
încalcă politicile
încalcă prevederile
Повече
Libertatea nimănui nu este încălcată.
Legea încălcată a lui Dumnezeu pretindea viaţa păcătosului.
Нарушеният Божи закон изискваше живота на грешника.Pentru că dacă e o lege, nu poate fi încălcată.
Защото, ако наистина е закон, то той не може да бъде нарушен.Un card calificativ, o promisiune încălcată şi o aşchie pe umăr!
Кредитни карти, нарушени обещания и стружки по раменете!Orientarea în situație și în timp nu este încălcată.
Ориентацията в обстановката и във времето не се нарушава.Cu toate acestea, ea este încălcată aproape zilnic în toată lumea.
Este o regula elementară care nu trebuie niciodată încălcată.
Това е правило, което никога няма да бъде нарушено.Este încălcată reglementarea sistemului de conducere cardiacă.
Нарушава се цялостната регулация на сърдечно-съдовата система.Fiecare promisiune ce mi s-a făcut, a fost încălcată.
Всяко обещание, което ми е било направено, е било нарушено.Chiar dacă legea a fost încălcată de către o persoană aproape de tine.
Въпреки че законът е бил нарушен от лице, в близост до вас.Dar dacă un devotat promite, aceea nu va fi niciodată încălcată.
Но ако Негов предан обещае, никога няма да бъде нарушено.Când legea este încălcată, trebuie să existe o sancţiune”, a spus el.
Когато законът се нарушава, следва да има санкция", посочи той.Regula de fier a cauzei şi efectului nu este niciodată încălcată.
Желязното правило на причината и следствието никога не се нарушава.Vlad Filat consideră că este încălcată prezumția nevinovăției fără a fi aduse….
Според Груев по този начин се нарушава презумпцията за невинност и няма….Mai des, acest lucru se întâmplă atunci când este încălcată igiena loviturii.
În acest caz, ciclicitatea este încălcată și intervalul de timp dintre lunar se prelungește.
В този случай цикличността се нарушава и интервалът между месечните удължава.Când acest proces devine permanent,funcția de barieră este încălcată.
Когато този процес стане постоянен,функцията на бариерата е нарушена.Dacă funcționarea unor organe importante nu este încălcată, concepția este pe deplin posibilă.
Ако функционирането на важни органи не е нарушено, концепцията е напълно възможна.Motivul constă în faptul că permeabilitatea filtrului glomerular este încălcată.
Причината е, че пропускливостта на гломерулния филтър е нарушена.Noul director de tehnologie aconfirmat baza de date a fost încălcată în ultima lună.
Специалист потвърди, че в базата данни е влизано миналия месец.Acum, chiar și în clădirile tipice, această regulă este din ce în ce mai încălcată.
Motivul constă în faptul că permeabilitatea filtrului glomerular este încălcată.
Причината се крие във факта, че пропускливостта на гломерулния филтър е нарушена.Există legislație europeană pentru acest lucru și este clar că a legea fost încălcată.
Има европейско законодателство за това и е ясно, че законодателството е нарушено.Cum să restabilească microflora intestinală curemedii folclorice atunci când este încălcată?
Как да възстановите чревната микрофлора с народни средства,когато тя бъде нарушена?Avem o crizăconstituţională în Statele Unite, legea internaţională e încălcată.
