Какво е " НАРУШЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• încălcate
• afectate
• perturbate
• deranjate
• incalcate
• violate
• întrerupte
• rupte
• tulburate
• compromisă
• depreciate
• contrazise
• distorsionate
• defectuoasă
• incălcate

Примери за използване на Нарушени на Български и техните преводи на Румънски

Правилата бяха нарушени.
Protocoalele au fost violate.

Нарушени са правата на човека.
Drepturile omului sunt violate.

От Конституцията са нарушени.
(2) din Constitutie au fost incalcate.

Нарушени са законността и реда в Детройт, Мичиган.
Legea şi ordinea au fost rupte în Detroit, Michigan.

Етаж носи две не са нарушени.
Etajul poartă două nu sunt distorsionate.

Когато са нарушени правилата… Трябва да има справедливост.
Si atunci cand normele sunt rupte… trebuie sa existe dreptate.

Ако е така, то кои права са нарушени?
Daca nu, care prevederi legale au fost incalcate?

Ако изпълнителните функции са нарушени, тя няма да има задръжки.
Dacă funcţia ei executivă a fost compromisă, ea nu are inhibitori.

Правата на мистър Прадо няма да бъдат нарушени.
Drepturile dl-ui Prado nu vor fi violate.

Законите съществуват само докато са нарушени от някои… по-висш.
Legile exista pana sunt incalcate de cineva… superior.

Към кого да се обърна, когато правата ми са нарушени?
Cui ma adresez daca imi sunt incalcate drepturile?

Балансите на стека могат също да бъдат нарушени от асиметрично насочване.
De asemenea, balanțele de baloți pot fi deranjate de rutare asimetrică.

Понякога на правилата им е писано да бъдат нарушени.
Alteori, regulile sunt facute pentru a fi incalcate.

Инволюционна Депресия- разстройството е придружено от нарушени функции на двигателя;
Invadarea depresiei- tulburarea este însoțită de o funcționare defectuoasă a motorului;

На второ място, процесите на анаболизъм са нарушени.
În al doilea rând, procesele de anabolism sunt rupte.

Очевидно правилата и закона са нарушени отново.
Reguli și legi au fost, se pare, din nou incălcate.

Има рискови групи, които е по-вероятно да бъдат нарушени.
Există grupuri de risc care sunt mai susceptibile de a fi deranjate.

Чернодробна хирургия, реконструктивна хирургия- възстановяване на нарушени функции и загубени анатомични структури.
Operație maxilo-facială, chirurgie reconstructivă- restaurarea funcțiilor depreciate și structurile anatomice pierdute.

Към кого следва да се обърна, ако правата ми са нарушени?
Cui ma adresez daca imi sunt incalcate drepturile?

Разочаровани сме, имаме права- конституционните ни права са нарушени.
Suntem frustraţi fiindcă ne sunt violate drepturile constituţionale.

Това ще направи възможно предотвратяването на инфекция с нарушени корени.
Acest lucru va face posibilă prevenirea infectării rădăcinilor tulburate.

При продължителна или честа употреба на маз, надбъбречните жлези могат да бъдат нарушени.
Cu utilizarea prelungită sau frecventă a unguentului, glandele suprarenale pot fi întrerupte.

Ей сега ще спретна един протест, защото правата ми са нарушени.
Si vreau sa depun o plangere pentru ca mi-au fost incalcate drepturile.

При продължително или често използване на маз, надбъбречните жлези могат да бъдат нарушени.
Cu utilizarea prelungită sau frecventă a unguentului, glandele suprarenale pot fi întrerupte.

Сърдечният мускул е значително увеличен, клапите са нарушени.
Muschiul inimii este semnificativ crescut, supapele sunt deranjate.

Стигнах до Вечния дворец… защото свещенните правила бяха нарушени.
Am venit in Palatul Etern… deoarece regulile voastre au fost incalcate.

Както научихме, всички правила за декориране трябва да бъдат нарушени.
După cum am aflat, toate regulile de decorare sunt menite să fie rupte.

Има главоболия и претоварване, апетитът и нощният сън са нарушени.
Există dureri de cap și suprasolicitare, apetitul și somnul de noapte sunt deranjate.

Но аз съм напълно невинен и гражданските ми свободи са нечувано нарушени!
Dar sunt pefect nevinovat. Şi libertăţile mele civile sunt violate cu sfruntare!

Идва и си отива когато нервните импулси към ларинкса ти са нарушени.
Vine şi pleacă atunci când impulsurile nervoase de la nivelul laringelui sunt deranjate.

Как да използвам "нарушени" в изречение

Моята сестра! Това е невероятна връзка. Безкрайна любов, смях, нарушени обещания, сълзи...целият ни живот.

Монтьорът на железопътна техника работи в условия на нарушени санитарно-хигиенни норми на работната среда.

Powered by Energy-Torrent (c) 2016 За контакти: admin_at_energy-torrent.com За нарушени Авторски Права пишете на: a_prava_at.

Прегледайте следните публикации. Какви са принципите на справедлив процес са нарушени в описаните ситуации? ;

Нарушени водопроводни материали, например гумени уплътнители, които могат да предоставят хранителни веще-ства, улесняващи бактериалното развитие.

• нарушени тестове за изследване на чернодробна функция (повишени стойности на чернодробни ензими в кръвта)

- рекултивация на нарушени терени, подобряване на слабопродуктивни земи, отнемане и оползотворяване на хумусния пласт;

Hякои хора действително се притесняват, а така са нарушени правата им и свободата на словото.

(i) Документ, удостоверяващ, правото на подателя на уведомлението да представлява лицето с нарушени авторски права;

Ако започва възпалението, целостта и оптимално функциониране на червата нарушени и чревната стена става по-пропусклив.