Какво е " РАЗРУШЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• distruse
• demolate
• ruinate
• au fost distruse
• dărâmate
• desființate
• în ruină
• distruși
• perturbate
• dărîmate
• devastate

Примери за използване на Разрушени на Български и техните преводи на Румънски

Три разрушени живота.
Trei vieţi ruinate.

Камбузите са разрушени.
Nava mea este distrusă.

Разрушени почти напълно.
Distrusă aproape total.

Урановите сепаратори разрушени.
Separatorul de uraniu distrus.

Разрушени бяха много животи.
Ne-a ruinat vietile.

Гредите на покрива са разрушени.
Susţinerea acoperişului e distrusă.

Техните домове разрушени и изгорени.
Casele le-au fost distruse şi arse.

Мислех, че порталите са разрушени.
Am crezut că portalul a fost distrus.

Места, които са разрушени от туризма.
Cinci locuri din întreaga lume care sunt ruinate de turism.

Съоръженията и уредите за разрушени.
Echipamentele şi comenzile au fost distruse.

Не, живота на хората са били разрушени от Дани Уилямс.
Nu, Danny Williams le-a ruinat vieţile oamenilor.

Понякога нещата трябва да бъдат разрушени.
Uneori un lucru trebuie să fie distrus.

Четири месеца на работа под прикритие разрушени, просто ей така.
Patru luni de lucru sub acoperire ruinate, asa.

Основите на полската демокрация са разрушени.
Stîlpii de susținere ai democrației poloneze sînt distruși.

Учебните заведения са разрушени по време на войната.
Unitățile de învățământ au fost devastate în timpul războiului.

И след това вече беше късно, и сега животите им са разрушени.
I apoi a fost prea târziu, _i vieci sunt acum ruinate.

Учебните заведения са разрушени по време на войната.
Unitatile de invatamant au fost devastate in timpul razboiului.

Десетки домове разрушени след земетресение в Таджикистан.
Zeci de case au fost distruse în urma unui cutremur în Tadjikistan.

Разрушени са над 12 000 сгради, а други 30 хиляди са повредени.
Peste 12.000 de case au fost dărâmate, iar 30.000 sunt avariate.

Общо 1270 училища биват разрушени по време на гражданската война.
Școală din Koindu distrusă în timpul războiului civil;

Ако принцове падат с онези Глезя Разхубавявам, Моите планове са разрушени.
Dacă prinţii se îndrăgostesc de ele planurile mele sunt ruinate.

Това е вредно за здравето, както и проучвания разрушени още в зародиш.
Acest lucru este dăunător pentru sănătate, iar studiile ruinat în fașă.

Преди имаше доста къщи като тази, но повечето бяха разрушени.
Erau mult mai multe case ca acesta înainte dar cele mai multe au fost dărâmate.

Градовете са разрушени, но японците все още не искат да се предадат на съюзниците.
Oraşul este distrus, însă japonezii refuză în continuare să se predea Aliaţilor.

Всички предишни укрепления, издигнати от византийците, са разрушени.
Toate fortificațiile anterioare ridicate de bizantini au fost desființate.

Подпомагане на възстановяването на училище или общностен център, разрушени след земетресение.
Să ajuți la reconstruirea unei școli sau a unui centru comunitar devastat în urma unui cutremur.

Знаех, че консулът ще загуби самообладание ако разбере документите са разрушени.
Ştiam că consulul îşi va pierde cumpătul dacă afla că documentul a fost distrus.

Това е, когато стените, което се промъква зад получава унищожени и разрушени.
Este atunci când pereții ai furișat în spatele este distrus și demolat.

ÍG подчертава, че сградите действително са били купени, за да бъдат разрушени.
ÍG subliniază faptul că imobilele au fost într-adevăr cumpărate pentru a fi dărâmate.

През Втората световна война почти всички обществени и културни институции са разрушени.
După al Doilea Război Mondial, toate instituții culturale și asociațiile germane au fost desființate.

Как да използвам "разрушени" в изречение

Британски медии съобщиха, че при експлозията са разрушени магазин за хранителни стоки и жилищна сграда.

Палмира е оставена опустошена от джихадистите от ИДИЛ, разрушени са исторически забележителности на древният град

Неговите шансове за напредък и възстановяване са разрушени заради нараняванията, които той получава всяка година.

Редица землени укрепления включват в себе си по-стари разрушени римо-византийски крепости, като са използували удоб-

"Най-скъпата картина в света представлява карикатура на пророка. Оценява се на няколко разрушени посолства." :D

Неподвижни конструкции/коронки – Короната е покритие за разрушени зъби, изработени от порцелан и / или метал.

До 2020 година Виетнамските общежития в жк "Красна поляна" трябва да бъдат разрушени - Телевизия Европа

Пациент със силно разрушени зъби в областта на фронта, липсващи дъвкателни зъби и усложнения. | botev-dent.com

Член на йеменските сили стоят на стража пред търговския център бяха разрушени от въздушни удари Арабия.

В града се почувства оскъдица. Поскъпнаха всички продукти. Производителите бяха прогонени, селищата - разрушени и опразнени...