Какво е " СРИНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• distruse
• dărâmate
• prăbuşit
• prabusit

Примери за използване на Сринати на Български и техните преводи на Румънски

Стените са сринати.
Zidurile au căzut.

Те са сринати отдавна.
Ei s-au prăpădit demult.

Не искам да казвам сринати.
Nu vreau să zic demolaţi.

Във Франция бяха сринати много неща.
În Franţa au fost dejucate multe atentate.

Транспортните стени са сринати.
Zidurile de transport s-au prăbuşit.

Много къщи са сринати или запалени.
Mai multe case au fost distruse sau incendiate.

Всичките ни комуникации са сринати.".
Comunicaţiile noastre sunt căzute.

Ами, те не могат да бъдат сринати с гранати.
Ei bine, ele nu pot fi daramata cu grenade.

Сър Сен, носещите стени са сринати.
Sam Domnule, pereti structurali s-au prabusit.

Сигурен съм, че са сринати и излекувани в инч от животите им.
Sunt sigur că sunt dărâmati si or să ia medicamente până la sfârsitul vietii.

Но репутациите ни са тотално сринати.
Dar reputaţia noastră a fost complet ruinată.

Проблемът на повечето от нас е, че ние по-скоро ще бъдем сринати от похвали, отколкото спасени чрез критика.
Problema cu majoritatea dintre noi este că preferăm să fim mai degrabă distruși prin laude decât salvați prin critici.

Камелот го няма, двете кули са сринати.
Camelot a dispărut şi turnurile sunt în ruină.

Докато напредвахме през градовете, сринати от бомбардировките ни, имах чувството, че цяла Европа бе опустошена.
Pe măsură ce înaintăm spre est şi trecem prin oraşe distruse de raidurile noastre de bombardament, îmi pare că întreaga Europă a fost decimată.

От другата страна кулите-близнаци бяха сринати.
În lumea cealaltă, turnurile gemene au fost distruse.

От 90 000 сгради около 60 000 били сринати.
Din cele 90.000 de clădiri, mai mult de 60.000 au fost distruse.

Някои сгради, макар че не бяха рухнали, се наложи да бъдат сринати.
Unele cladiri, desi inca in picioare, au trebuit sa fie demolate.

Всички сгради на 6 км от взрива са сринати до основи.
Toate clădirile, la 6 km de explozie au fost rase la sol.

Почти 30 години след падането на Берлинската стена, идеологическите стълбове на кубинската революция са сринати.
La 30 de ani de la căderea Zidului Berlinului, coloanele ideologice ale revoluţiei cubaneze s-au prăbuşit de tot.

Само през трупа ми Гардънс ще бъдат сринати от някакъв фашистки палячо в тиранти след всичките мизерии, които стори пред очите ни.
Dar numai peste cadavrul meu vor fi transformate Gardens de către acest fascist nenorocit după toate mizeriile pe care le-a făcut.

През Втората световна война по-голямата част от Дортмунд била разрушена, като около 70% от сградите били сринати.
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial Chișinăul a avut mult de suferit, aproape 70% din construcțiile orașului fiind distruse.

Заразените здания ще бъдат сринати, а отломъците затворени в контейнери и изпратени на неизвестно място за окончателен анализ.
Clădirile desemnate vor fi dărâmate, puse în containere si expediate cu vasele la o locatie care nu va fi divulgată pentru analizele finale.

Опитваме се да защитим хората, компютрите им и… системите им, и инфраструктурата на страните, за да не бъдат сринати от тези атаки.
Noi doar încercăm să să protejăm calculatoarele oamenilor, sistemele lor de operare şi infrastructura naţională de a fi afectate de aceste atacuri.

След падането на България под турска власт градът запазва християнския си характер, но средновековните църкви са сринати и на тяхно място жителите изграждат малки параклиси.
După căderea Regatului bulgar, sub Imperiul Otoman, orașul a reușit să rămână creștin, deși cele mai multe biserici au fost distruse, iar oamenii au construit capele mici, în locul lor.

Най-малко 17 от убитите при земетресението са били от Окчулар, най-голямото от шестте най-силно засегнати села, като близо 30 от къщите в него са сринати, предаде Би Би Си.
Cel puţin 17 dintre persoanele ucise în cutremur erau din Okcular, cel mai mare din cele şase sate afectate şi cel mai grav lovit. Aproximativ 30 din casele din satul respectiv au fost dărâmate, potrivit BBC.

Министърът на културата Дарио Франческини уточни, че близо 300 културни забележителности в засегнатия регион са сринати или са сериозно увредени.
Ministrul Culturii, Dario Franceschini, a spus că toate cele 293 de situri culturale din regiune, majoritatea biserici, s-au prăbuşit sau au fost avariate grav.

Министърът на културата Дарио Франческини уточни, че 293 културни забележителности в засегнатия регион, много от които църкви, са сринати или са сериозно увредени.
Ministrul Culturii, Dario Franceschini, a spus ca toate cele 293 de situri culturale din regiune, majoritatea biserici, s-au prabusit sau au fost avariate grav.

Министърът на културата Дарио Франческини уточни, че 293 културни забележителности в засегнатия регион, много от които църкви, са сринати или са сериозно увредени.
Ministrul italian al Culturii, Dario Franceschini, a declarat că 239 de importante situri culturale din zonele afectate de cutremur fie s-au prăbușit, fie au fost afectate de cutremur.

Днес възхваляваме Съюза на 27-те, който отново се обедини и заседава тук след разделенията, причинени от терористичните идеологии, които издигнаха стени на континента ни- стени, които не издържаха дълго и бяха сринати от ветровете на демокрацията и свободата.
Astăzi sărbătorim Uniunea celor 27 care s-au reunit încă o dată aici după separarea cauzată de ideologiile terorii care au ridicat ziduri pe continentul nostru, ziduri care nu au rezistat şi care au fost dărâmate de vântul democraţiei şi libertăţii.

Как да използвам "сринати" в изречение

Човека който са избрали за лидер..... не само им предлага, че трябва да бъдат сринати основните принципи на империята столетница....

"Мен ако питаш, тия гей изпълнения са хем за отвличане на вниманието, хем са мерило за сринати нрави и морал."

От изобразената ключалка струи светлина, като светлинните лъчи са образувани от имената на сринати или обезлюдени от еврейските милиции палестински селища.

27 незаконни сгради бяха сринати в ромската махала на бургаския квартал Горно Езерово. За всяка постройка има заповед от ДНСК -София.

Веднъж премахнал дрехите, той бе решил, че ще прекара деня в компанията на спорния канал.Намерения сринати от дразнещия звук на звънеца.

Безспорно доказателство за това е гледката в този ден на липсващи български онлайн магазини, сринати от огромен брой клиенти, които ги посещават.

- Къщи, които са били почти изцяло сринати от бомбардировките над София през 1944 г. и до 1960 г. мястото е стояло като запустяло.

Всички барбекюта в парк "Лаута" са били изпотрошени тази вечер, научи Plovdiv24.bg. Нещо повече - направо са били сринати със земята! ... цялата новина

Да, на обръчи и бухалки бяха най-добри, но на ленти трябваше да бъдат сринати и да нямат психика после да изиграят обръчи и бухалки.

Така например в района на Ал-Куд – Йерусалим, са сринати 37 населени места с 43 800 жители, за едно село липсват данни за населението.