Примери за използване на Ruinată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt ruinată.
Noaptea mea a fost ruinată.
Вечерта ми се провали.Voi fi ruinată, Mama!
Crăciun este ruinată.
Коледата е съсипана.Sunt ruinată, Rodolphe.
Разорена съм, Родолф.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Sarah este ruinată.
Сара е съсипана.Ea e ruinată si el e mort.
Тя е съсипана, а той-мъртъв.Cina e ruinată.
Вечерята е съсипана.Căsătoria copiilor va fi ruinată.
Сватбата на вашето дете ще се провали.Va fi ruinată.
Toată petrecerea e ruinată!
O groaznică şi ruinată formă a vieţii.
Reputaţia lui va fi ruinată.
Reputaţia lui va fi ruinată pentru totdeauna.
Репутацията й е унищожена завинаги.Dacă se afla, voi fi ruinată.
Ако това се разчуе, ще бъде съсипана.Sunt ruinată, prietene…, am pierdut tot.
Разорена съм, скъпи приятелю. Изгубих всичко.Cariera sa va fi ruinată.
Кариерата му ще бъде съсипана.O ţară ruinată de război, de 23 de ani.
Страна разрушена от войната, продължила 23 години.Cererea în căsătorie este ruinată acum.
Предложението вече е развалено.Trebuie să pari ruinată, falita, respinsă de societate.
Трябва да изглеждаш разорена, отхвърлена клеймосана от обществото.Cererea mea în căsătorie e ruinată.
Предложението ми за брак се провали.Compania este ruinată- ruinată.
Компанията е унищожена! Унищожена!Economia lor este absolut ruinată",….
Тяхната икономика е напълно разбита“.Viaţa lui Mary Falkner e ruinată, iar ea dă vina pe noi.
Животът й е съсипан и за това обвинява нас.Un corp ruinat nu-i o persoană ruinată.
Потрошеното тяло не е разбита личност.Te lupţi cu mine şi cariera ta e ruinată.
Ако се бориш с мен твоята кариера е съсипана.Reputaţia companiei tale va fi ruinată.
А репутацията на вашата компания ще бъде разрушена.Si fermierul zice:"Cultura a fost ruinată.".
А земеделецът казва:"Реколтата беше унищожена.Dar partea asta e dinpiele adevărată si acum e ruinată.
Това е истинска кожа, а сега е съсипана.
