Какво е " ANIHILATĂ " на Български - превод на Български

• унищожена
• заличено
• унищожено

Примери за използване на Anihilată на Румънски и техните преводи на Български

Familia regală anihilată!
Кралското семейство- заличено.

Polonia a fost anihilată, pentru a fi încorporată de Hitler!
Полша ще бъде унищожена, Хитлер ще я изгори!

Mişcarea lui va fi anihilată.
Движението му ще бъде убито.

Armata de Fier a fost anihilată şi Prinţul Daeso s-a retras.
Железните воини са били избити и принц Десо е отстъпил.

Chiar și viața sa va fi anihilată.
Дори животът му ще бъде унищожен.

O familie a fost anihilată printr-un mortar"Sky Shadow" în Somalia.
Едно семейство бе заличено от снаряди"Скай Шадоу" в Сомалия.

Echipa Online Kingdom e anihilată.
Целият отбор на Online Kingdom е пометен.

Frăţia nu poate fi anihilată, pentru că nu este o organizaţie în sensul tradiţional al termenului.
Братството не може да бъде унищожено, защото не е организация в обикновения смисъл на думата.

Unitatea lui Savciuk a fost aproape anihilată.
Отрядът на Савчук е практически ликвидиран.

Când întreaga lume este anihilată, atunci toate entitățile vii intră din nou în trupul lui Mahā-Viṣṇu.
Когато целият свят се унищожава, всички живи същества отново влизат в тялото на Маха-Вишну.

Ei se aşteptau ca lumea noastră să fie distrusă, anihilată.
Очакваха светът ни да бъде унищожен, заличен.

Existența persoanei va fi anihilată și nu i se va permite să continue- va fi complet anihilată.
Съществуването на човека ще бъде унищожено и няма да му бъде позволено да продължи- ще бъде напълно унищожено.

Flota de suprafaţă a Japoniei a fost, practic, anihilată.
Японският Външен Флот, бил практически унищожен.

Dacă planeta Pământ este anihilată de Vogoni pentru a permite un zbor interstelar, este un A spus de opt ori„Aaaaaaaa”.
Ако Земята бъде унищожена от Вогони, за да направят път за междузвезден път, това е"Aааааааргхх" с 8 А-та.

FOTO/ O grupare infracțională a fost anihilată la Bălți.
Престъпна иманярска група бе неутрализирана в Пловдив.

Antimateria este anihilată imediat la contactul cu materia, astfel încât aceste particule de antimaterie au viaţă foarte scurtă.
Антиматерията се анихилира веднага при контакт с материята, така че тези частици антиматерия не живеят много дълго.

De a fi dezgolită, disecată, poate chiar anihilată.
Чувствата ти да бъдат разголени, да бъдеш потисната и дори унищожена.

Dacă toate antimateria produsă vreodată de om ar fi anihilată la un moment dat, energia eliberată nu ar fi suficientă pentru a fierbe o ceaşcă de cafea.
Ако цялата антиматерия, която е произведена досега от човечеството бъде унищожена наведнъж, отделената енергия трудно би затоплила чаша чай.

Pentru a-i opri pe nazişti, Germania a trebuit anihilată.
За да бъдат спрени нацистите, трябва да бъде унищожена Германия.

În timpul Genocidului armenesc, populația de aici a fost fie anihilată, fie deportată.
По време на арменския геноцид от 1915 година християнското население е избито или депортирано.

Divizia a fost expusă prea mult în zona 5A şi trebuie, din păcate, să se considere anihilată.
Вашата дивизия бе изложена твърде много в зона 5-А и за съжаление трябва да се счита унищожена.

Preotii si femeile stăteau pe parapeti doar ca să vadă cum întreaga armată mexicană este anihilată în acest schimb de focuri al apasilor.
Свещеници, жени можели само да гледат как цялата мексиканска армия била заличена от стрелбата на апачите.

Aceasta înseamnă că în aparenţă vor menţine Religia lui Dumnezeu şi nu o vor lăsa să dispară cu totul ori să fie complet distrusă şi anihilată.
Тоест, привидно те ще се придържат към Божията религия и няма да й позволяват напълно да изчезне сред тях, нито нейното тяло да бъде напълно унищожено и заличено.

În aceaşi zi în care un doctor palid m-a informat că am cancer în metastază, întreaga umanitate a fost anihilată, iar eu am supravieţuit.
В деня, в който един блед доктор ми каза, че имам неизличим рак, почти цялото човечество бе унищожено, а аз оцелях.

Ştim că fără el… Rezistenţa ar fi imediat anihilată.
Знаехме за това без него… съпротивлението трябва да бъде бързо унищожена.

Când această persoană este complet umplută cu karma neagră atât în interior cât și în exterior, această ființă va fi anihilată--- adevărata anihilare a ființei umane.
Когато човек бъде напълно изпълнен с черна карма отвътре и отвън, това същество ще бъде унищожено- истинското унищожение на човешкото същество.

Surse din oraş au declarat publicaţiei SETimes că reţeaua a fost iniţial activă în Viena, după care s-a mutat la Frankfurt, temându-se că va fi anihilată.
Източници от града заявиха за SETimes, че мрежата първоначално е действала във Виена, а после се е преместила във Франкфурт поради опасения да не бъде разкрита.

Îmi păstrez recunoştinţa pentru atunci când omenirea va fi anihilată.
Ще запазя своите благодарности за времето, когато всички хора бъдат унищожени.

Doar propria sa conştiinţă, care mai devreme sau mai târziu, va fi anihilată.
Само в собственото му съзнание, което тъй или иначе скоро щеше да бъде унищожено.

De fapt, ca o confirmare a teoriei antimateriei lui Dirac, vidul fierbe cu particule de materie si antimaterie, creată în mod constant si anihilată.
Фактически, смайващо потвърждавайки теорията на Дирак за антиматерията, вакуумът гъмжи от огромно количество частици материя и антиматерия, които непрекъснато се създават и унищожават.