Какво е " ЗАЛИЧЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• eliminată
• şters
• ștearsă
• radiată
• distrus
• ştearsă
• sters
• dispărut
• eliminat
• eliminate
• șters
• șterse

Примери за използване на Заличено на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъде заличено.
Va fi şters.

Моято досие-- било е заличено.
Cazierul meu a fost şters.

Беше заличено от публичния регистър.
A fost şters de la registru public.

Миналото е заличено.
Trecutul a fost şters.

Съществуването му ще бъде заличено.
A fi șterse din existență.

Твоето семейство ще бъде заличено от историята.
Familia ta va fi ștearsă din istorie.

Това упражнение трябва да бъде заличено.
Acest exercițiu ar trebui eliminat.

Цялото му семейство беше заличено от мрежата.
Întreaga lui familie a fost ştearsă de reţea.

Две три години по-късно всичко е заличено.
După doi-trei ani, toate astea au dispărut.

Но името му е заличено и не мога да го открия.
Şi totuşi, numele lui a fost eliminat. Nu-l pot găsi.

Всичко друго е заличено.
Altfel totul ar fi distrus.

Саркофагът беше осквернен, името беше заличено.
Sarcofagul era profanat. Numele a fost şters.

Всичко след теб е заличено.
Tot ce a urmat după tine s-a şters.

Името на клиента й беше заличено от полицейския доклад.
Numele lui John a fost şters din raportul poliţiei.

Всичко останало е заличено.
Orice altceva se pare că a fost şters.

Името на градчето е заличено от всички немски карти.
Cu alte cuvinte, orasul a fost sters de pe harta de germani.

Това беше повече от десет години Той е заличено.
Asta a fost cu peste zece ani în urmă. A fost ştearsă.

Докато неговото потомство бъде заличено измежду човеците.
Până când neamul său va fi şters din rândul oamenilor.

И в този ден щастието на семейството ми беше заличено.
Şi atunci s-a distrus fericirea familiei noastre.

То трябва да бъде заличено най-малко една седмица преди анализа.
Ar trebui eliminat cu cel puțin o săptămână înainte de analiză.

Веднъж ме обичаше. И това не може да бъде заличено.
M-ai iubit odată, iar lucrul ăsta nu poate fi şters.

Споменала за друг заподозрян, но името му е заличено от доклада.
Ea a menţionat alt suspect. Identitea căruia a fost eliminată din dosar.

Чрез греха Божественото подобие бе развалено и почти заличено.
Prin păcat asemănarea divină a fost distrusă și aproape ștearsă.

Разпоредбите за временното съхранение на съдържание, което е заличено от потребителите.
Normele privind păstrarea temporară a conținutului care a fost șters de către utilizatori.

Поради това позоваването на посочената препоръка за мониторинг може да бъде заличено.
Prin urmare, trimiterea la acea recomandare de monitorizare poate fi eliminată.

В това отношение, за дълго време да бъде заличено:.
În acest sens, pentru o lungă perioadă de timp să fie șterse:.

Чрез греха Божественото подобие бе развалено и почти заличено.
Prin păcat, asemăna-rea divină a fost deteriorată și aproape ștearsă.

Но пиесата ще освободи останалите и човечеството ще бъде заличено.
Dar piesa de diseară va reface şi restul. Atunci rasa umană va fi eliminată.

Поради това оправомощаването в член 5, параграф 3 следва да бъде заличено.
Prin urmare, împuternicirea prevăzută la articolul 5 alineatul(3) ar trebui eliminată.

Как да използвам "заличено" в изречение

Така стадото постепенно,но сигурно ще бъде заличено от лицето на Земята,но никога няма да се вдигне срещу убийците си.

през 1954 г. – заличено е ман.с. Бачковски манастир и е присъединено като квартал на с. Бачково без административен акт;

Съветниците решават името му да бъде заличено от табелите на многобройните паметници в града, които са изградени по негово искане.

Бившият президент на Реал Мадрид за Азар: Робството беше заличено преди дълго време - Испания - Европейски футбол - Sportal.bg

обстоятелствата, при които дадено лице може да бъде заличено от списъка на професионалните представители, посочен в член 93, параграф 5.“

Години към датата на обявяване: – Реална възраст: null Височина (m): 15 Периметър (m): 2.5 Диаметър (m): – * заличено

Това, че някой славяни са се нарекли българи, отвори новото издание на Паисий,не е заличено още и ще го прочетеш

Back Вие сте тук:Начало БЪЛГАРИЯ Общество Според изискванията на закона, всяко шесто село у нас трябва да бъде заличено от регистъра

Здравейте, Какъв е срокът, в който името на бившия управител бива заличено от търговския регистър след подаване на необходимите документи? Благодаря!

Адв.Т.: Не възразяваме с Определението на съда да бъде заличено вещото лице В.Ж.К. и да бъде е назначено вещото лице Л.С.П..