Какво е " ЗАЛИЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• eliminate
• şterse
• șterse
• distruse
• sterse
• dispărut
• radiate
• ştearsă
• şters
• distrus
• eliminată
• şterge

Примери за използване на Заличени на Български и техните преводи на Румънски

Номерата са заличени.
Seria a fost ştearsă.

Серийните номера на оръжията са заличени.
Seriile armelor au fost distruse.

Някои села вече са заличени от картата.
Aici sunt sate care au dispărut de pe hartă.

Досиетата им са заличени.
Rapoartele au fost radiate.

В момента следите от нея са почти изцяло заличени.
Acum urmele ei au dispărut aproape complet.

Всички следи са заличени.
Toate indiciile au fost sterse.

Всички връзки между теб и Ана Харкорт ще бъдат заличени.
Orice legătură între tine şi Anna Harcourt va fi ştearsă.

Всички улики са заличени.
Toate dovezile au fost distruse.

Ако сме участвали във война, всички улики са били заличени.
Dacă am participat la un război, toate urmele au fost şterse.

Космодрумите са заличени.
Portul spaţial a fost distrus.

Тропически плодове в времето за хранене следва да бъдат заличени.
Fructe tropicale la momentul de hrănire ar trebui eliminată.

Следите от теб са заличени.
Toate urmele de tine au dispărut.

Отпечатъците по ножа са заличени, но кръвта по него е на Виктор.
Cuţitul a fost şters de amprente. Dar sângele era al lui Viktor.

Серийните номера не са заличени.
Numărul de serie nu e şters.

Цели градове могат да бъдат заличени с огромни човешки щети.
Oraşe întregi pot fi distruse cu teribile pierderi de vieţi omeneşti.

Техните следи са почти заличени.
Acum urmele ei au dispărut aproape complet.

Досиетата на всички били заличени, сякаш никога не са съществували.
Tuturor li s-au şters dosarele. De parcă nici n-ar fi existat.

Ако не ги върнем, ще бъдат заличени.
Dacă nu le chemăm acum, vor fi distruse.

Маите са заличени преди 500 години от конкистадорите и едрата шарка.
Maiaşii au dispărut acum 500 de ani din cauza conquistadorilor şi varicelei.

Всички следи не могат да бъдат заличени….
Dar nu toate urmele au putut fi sterse….

Ще има бариери, цели улици ще бъдат заличени от картата.
Vor fi montate bariere. Străzi întregi vor fi şterse de pe hartă.

Всички чудесни неща, кито си сторил, вече са заличени.
Toate lucrurile minunate pe care le-ai făcut, au fost deja şterse.

Ако не бяха резерватите,- те щяха да бъдат заличени напълно.
Dacă am fi avut note rezerve create, ei ar fi fost distrus în întregime.

Даже и в последния миг на живота допуснатите грешки могат да бъдат заличени.
La capătul vieţii, chiar şi greşelile unei vieţi întregi pot fi şterse.

Обстоятелствата, при които събраните данни могат или трябва да бъдат заличени или унищожени.
Împrejurările în care înregistrările pot sau urmează să fie şterse ori distruse.

Тя изглежда да работи добре, въпреки че предишните преводи са заличени.
Se pare să funcţioneze bine, deşi traducerile mele anterioare au fost şterse.

И неприятните спомени ще бъдат заличени.
Amintirile neplacute vor putea fi sterse.

Всички… ужасни неща, които сме сторили могат да бъдат заличени.
Toate aceste lucruri groaznice, pe care le-am făcut, pot fi şterse.

Сигурна ли си, че всички спомени за истинските X-Men са заличени?
Eşti sigură că orice amintire reziduală despre adevăraţii X-men a dispărut?

Всички негови свойства, които могат да да бъдат сетивно възприети, са заличени.
Toate proprietăţile sale care pot fi percepute prin simţuri au dispărut.

Как да използвам "заличени" в изречение

2. Предоставяне на целия носител на информацията със заличени полета, съдържащи информация, достъпът до която е ограничен.

ІV. Фактическа обстановка - В публикуваната версия на това решение, някои от данните са заличени в съответствие...

Важно: Списък на заличени лица от избирателните списъци в изборите за референдум на 6 ноември 2016 г.

1. информация за издадени, подновени и заличени лицензии на публични складове за зърно и удостоверения за зърнохранилища;

3. всяка друга налична информация по отношение на сортовете, включени във или заличени от регистъра на сортовете;

Видовете Pereskia spp., Pereskiopsis spp., Quiabentia spp. и Shortia galacifolia бяха заличени от допълнение II към Конвенцията.

Списък на заличени лица от избирателните списъци в изборите за народни представители на 26 март 2017 г.