Какво е " STRICAT " на Български - превод на Български

• счупен
• развален
• повреден
• провалил
• съсипала
• прецакал
• лошо
• гнила
• скапа
• разглезена
• оплесках
• вкиснато
• навредила
• поквареният
• вмирисано
• преебал

Примери за използване на Stricat на Румънски и техните преводи на Български

E stricat.
Развален е.

Cipul e stricat.
Чипът е повреден.

Sau e stricat, sau e în râu.
Или е повреден, или е в реката.

Nu mi-ai stricat.
Нищо не си съсипала.

Cred că telefonul guvernatorului s-a stricat.
Мисля, че телефонът на губернатора е повреден.

Mama, e stricat.
Мамо, повреден е.

Dar ai stricat sosul cu prea multă zeamă de lămâie.
Но си прецакал соса с прекалено много лимонов сок.

Ai mâncat ceva stricat pe undeva, nu?
Пипнал си нещо лошо някъде, а?

Nu te duci nicăieri cu barca aia. Motorul este stricat.
Не може да отидете никъде с него, мотора е развален.

N-ai stricat nimic.
Не си съсипала нищо.

Înţeleg oamenii care spun că aparatul din parcare e stricat când nu este.
Разбирам хора, които казват, че брояча е счупен като не е.

N-am stricat nimic.
Не съм провалил нищо.

Să mergi prin deşertul New Mexico în mijlocul verii cu aerul condiţionat stricat.
Караме през пустинята на Ню Мексико през лятото, с развален климатик.

Că ţi-am stricat maşina?- Nu?
Че съм прецакал колата ти?

Grupul s-a stricat din cauza unor probleme interne.
ЕС се е провалил поради вътрешни проблеми.

Am crezut că acel calculator era stricat şi de aia nu-l folosea?
Мислех, че компютърът е счупен и не се ползва?

Tu nu ai stricat nimic… exceptând poate rochia mamei mele.
Нищо не си съсипала. Освен роклята на майка ми.

De ce mirosea a peste stricat in fiecare seara?
Защо е смърдял на гнила риба всяка вечер?

Ceasul meu e stricat, de unde să ştiu ora exactă?
Часовника ми е счупен. Как ще знам точният час?

Tricorderul ăsta e stricat, asta înseamnă.
Това значи, че трикодера е счупен. Това е всичко.

Duşul meu s-a stricat şi a zis că-l pot folosi pe al ei.
Душът ми е развален, а тя каза да използвам нейния.

Ca sparanghelul stricat sau aşa ceva.
Като развален аспарагус или нещо подобно.

Shermanul s-a stricat si nimeni nu poate muta Tigerul din piata.
Шърмана е повреден и нищо не може да помръдне Тигъра от площада.

Nu ştiu dacă atmosfera s-a stricat, sau ce se întâmplă, mai exact.
Не знам дали атмосферата е счупен, или какво се случва точно.

Gaby… dacă ti-am stricat nunta, află că îmi pare rău.
Габи, съжалявам ако съм ти провалил свадбата.

Calculatorul este stricat, dar poate poţi să îl repari?
Компютъра е развален, но може да успеете да го поправите?

Axul de pe faţă e stricat, dar ar putea acoperi pagubele.
Е, предният мост е счупен, но това може да покрие щетите.

Televizorul meu e stricat şi tocmai am închiriat Yellow Submarine.
Телевизорът е счупен, а тъкмо наех"Жълтата подводница".

Crezi că ţi-am stricat căsnicia şi asta ţi-a întunecat judecata.
Мислиш, че съм провалил брака ти и това влияе на преценката ти.

Fiindcă ceasul meu s-a stricat de mulţi ani, dar ştiu că ai întârziat.
Защото моят е повреден от години, но знам, че си закъснял.