Какво е " ГНИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• putred
• stricat

Примери за използване на Гнила на Български и техните преводи на Румънски

Гнила ябълка,?
Nişte mere stricate?

Той е гнила ябълка.
E un măr putred.

Прави сте- гнила е.
Aveţi dreptate, e putred.

Имаше гнила ябълка.
A fost un mar stricat.

Системата ни е гнила.
Sistemul nostru-i putred.

Като на… гнила риба.
Ca un peşte putred.

Тази реколта е гнила.
Această cultură este putredă.

Мирише на гнила риба;
Miros ca pește putrezit;

Имаме гнила ябълка, Джим.
Există un măr putred, Jim.

Смърди на гнила плът.
Miroase a carne putrezită.

Гнила ябълка от лошо дърво.
Un măr stricat, dintr-un pom stricat.

Мирише като гнила царевица.
Parcă ar fi porumb putrezit.

Гневът ми беше като гнила риба.
Furia mea obişnuia să fie ca peştele în putrefacţie.

Системата е гнила, затова сега се разпада.
Sistemul era putred, şi acum se prăbuşeşte.

И какво? Мислиш, че е гнила ябълка ли?
Şi… şi crezi că a fost un măr stricat?

Една гнила ябълка може да развали цялата партида.
Un singur măr putred strica toată grămada.

Мога да те размажа като гнила ябълка.
As putea sa te strivesc, ca pe un mar putrezit.

Защо е смърдял на гнила риба всяка вечер?
De ce mirosea a peste stricat in fiecare seara?

Алармата трябва да причини само гнила миризма.
Anxietatea trebuie să provoace numai un miros putrezit.

Тази култура е гнила, нужда е се от прочистване.
Această cultură este putredă, trebuie arată.

Има неприятна миризма, която прилича на гнила риба.
Există un miros neplăcut, care seamănă cu un pește putrezit.

Ако е миришел на гнила риба, може би търсим рибар.
Dacă mirosea ca peştele putred, poate căutăm.

Белият разряд в този случай има миризма на гнила риба.
Descărcarea albă are, în acest caz, mirosul de pește putrezit.

Знаеш ли, една гнила ябълка може да провали целия ти ден.
Ştiţi, un măr stricat îţi poate distruge toată ziua.

С помощта на специална сонда каналът се изчиства от гнила;
Folosind o sondă specială, canalul este eliminat din puroi;

Без електричество, гнила храна, принадлежности за наркотици.
Fara electricitate, mâncare alterata, ramasite de la droguri.

Няма силна неприятна миризма, наподобяваща гнила риба.
Nu există nici un miros neplăcut, asemănător cu peștii putreziți.

Причини за възникване на неприятна, гнила миризма от интимната зона:.
Cauzele unui miros neplăcut de putregai din zona intimă:.

Че ябълките са нещо много вкусно, даже и да ти се падне някоя гнила.
Merele sunt chiar bune. Chiar dacă ţi s-a nimerit unul stricat.

След следващата менструация можете да забележите неприятна гнила миризма.
După următoarea menstruație, puteți observa un miros neplăcut de putregai.

Как да използвам "гнила" в изречение

Внимание: Вашите действия не са законни (не са справедливи - в зависимост от околните карти); проблеми със закона, гнила система (бюрокрация, корупция, подкупи)

Пазарът е в окаяно положение - сергиите покрити с парцали и черги, отвратително е и ужасно мирише на умрели мишки и гнила риба!!

Плодовете са негодни за консумация докато не стане наполовина гнила /киселините и танините от плода се елиминират по време на процеса на разпад/.

Не само в чисто научен и патриотичен план, то просто не е вярно и формира антибългарски настроения, които са абсолютно на някаква гнила основа.

"Никаква гнила дума да не излиза из устата ви, а само добра, за назидание във вярата, за да принася благодат на слушащите" (Еф. 4:29).

И аз влизам в клуба с пълна сила (аз външно съм в клуба, ама отвътре работата е гнила ахаххаха , ама вече НЕ) !!!

Въпроса, на който ще трябва да отговорим на 27 януари догодина, формално не касае проекта за АЕЦ Белене, но тази гнила история е повода.

Главата му, клюмнала като гнила ябълка на върха на клончето – всеки момент ще окапе. Шлиферът – негладен от 1934 г. сякаш тича по дире...