Какво е " FRÂNTĂ " на Български - превод на Български

• разбито
• счупен
• франция
• разбивали
• изтощена
• къса
• смазана
• сломено
• разбитото
• счупено
• разбити
• разбиха
• счупена
• разбивано

Примери за използване на Frântă на Румънски и техните преводи на Български

Pe Sabie Frântă.
Счупен Меч.

Frântă a fost închisă.
Франция затвори.

Pari frântă.
Изглеждаш изтощена.

Crezi că ai inima frântă?
Разбивали ли са ти сърцето?

Sunt frântă dar vioaie.
Изтощена съм, но развеселена.

Nu. Sunt frântă.
Не, изтощена съм.

Sabie Frântă nu a iertat-o niciodată.
Счупен Меч не можа да й прости.

Inima Lindei e frântă.
На Линда сърцето и се къса.

Trestia frântă nu o va strivi.
Смазана тръстика няма да пречупи.

Caută sabia ce a fost frântă'.
Търси меча, който беше счупен.".

Aş vreau, dar Frântă a fost închisă.
Иска ми се, но Франция беше затворена.

Frântă a răspuns printr-o rapidă avansare.
Франция отвръща с бързо настъпление.

Nu ţi-a fost frântă inima?
Никога ли не са ти разбивали сърцето?

Bietul Frântă Ce mai republică avem!
Бедната Франция. Каква република имаме само!

Cui îi fusese frântă inima?
На кого за какво му се къса сърцето?

Trestia frântă n-o va zdrobi, şi mucul.
Смазана тръстика няма да пречупи и замъждял.

Deci subiectul e Frântă, corect?
Значи темата е Франция, така ли?

Dacă e Frântă, vorbeşte-le despre Turnul Eiffel.
Ако е Франция, това е Айфеловата кула.

Este în regulă, chiar dacă sunt rănit şi am inima frântă.
Дори да съм наранен, дори сърцето ми да е разбито.

Eu am avut inima frântă de-o groază de ori.
Разбивали са сърцето ми много пъти.

De altfel, mai bine un nas rupt decât o inimă frântă.
Освен това, по-добре разбит нос, отколкото разбито сърце.

O inimă frântă nu se compară cu eforturile vieţii de aici.
Разбито сърце… Не може да се сравни с живота тук.

Apoi te-am găsit la motel, cu barbă şi inima frântă.
После те намерих в мотела целия брадясал и с разбито сърце.

Sabie Frântă a spus…"Oamenii au avut de suferit de pe urma războaielor".
Счупен Меч каза," Народът преживя дълги години война.

Atunci de ce trebuia să-i mai cauţi pe Sabie Frântă şi Omăt Zburător?
Защо са ти притрябвали Счупен Меч и Падащ Сняг?

Dacă Sonia se mărită cu idiotul ăla Happy va rămâne cu inima frântă.
Ако Соня се ожени за онзи идиот, сърцето на Хепи ще бъде разбито.

Bănuiesc că inima ţi-a fost frântă şi tu încă încerci să lipeşti bucăţile.
Предполагам, че сърцето ти е било разбито и все още събираш обратно парченцата.

Ţie ţi-e uşor. Tu nu ai avut niciodată inima frântă.
Лесно ти е да го кажеш, ти не си имал никога твоето сърце разбито.

Oare Maiestatea Sa aflase că Omăt Zburător şi Sabie Frântă erau iubiţi?
Знае ли ваше величество, че Падащ Сняг и Счупен меч бяха любовници?

Un om pentru o misiune pentru a razbuna o singură inimă frântă.
Един човек за една мисия да отмъсти за едно разбито сърце.