Какво е " SUNT FRÂNTĂ " на Български - превод на Български

• изтощена съм
• уморена съм
• скапана съм

Примери за използване на Sunt frântă на Румънски и техните преводи на Български

Sunt frântă!
Скапана съм!

Omule, sunt frântă.
Човече, пребит съм.

Sunt frântă, Jaron.
Аз съм разбита, Джерън.

Da, dar sunt frântă.
Да, но аз съм уморена.

Sunt frântă de oboseală seara.
Вечер съм изтощена.

Vin şi eu, sunt frântă.
Ще дойда с теб. Уморена съм.

Da, sunt frântă.
Да, разбита съм.

Întreabă-mă mâine, sunt frântă.
Разпитвай ме утре. Безкрайно съм уморена.

Nu. Sunt frântă.
Не, изтощена съм.

Nu ştiu cum sunteţi voi, dar eu sunt frântă.
Не знам за вас, но аз съм изтощен.

Rex, sunt frântă.
Рекс, изтощена съм.

Slavă Domnului că faceţi voi cina. Sunt frântă.
Добре, че правиш вечеря, толкова съм уморена.

Sunt frântă dar vioaie.
Изтощена съм, но развеселена.

Mi-am petrecut ultimele două zile în Florida şi sunt frântă.
Прекарах предните два дни във Флорида и съм изтощена.

Sunt frântă, extenuată.
Уморена съм, уморена..

Kitty, mi-ar plăcea să caut o casă cu tine. Dar sunt frântă.
О, Кити, с удоволствие бих дошла с теб, но съм пребита.

Louise i-a scris lui Victor:"Sunt frântă ca după 22 de nopţi de amor.".
Луиз писа на Виктор."Уморена съм като след 22 любовни нощи.".

Sunt frântă, dar rolul turistului este exact ceea ce voiam.
Скапана съм, но да си играем на туристи беше това от което имах нужда.

Ascultă, dacă dorm când te întorci, nu mă trezi pentru că sunt frântă.
Слушай. Ако спя когато се прибереш не ме събуждай, защото съм уморена.

E ok dacă îi zic lui Andy să nu vină diseară, pentru că sunt frântă. Sau e prea devreme să-i spun.
Ще бъде ли добре ако кажа на Анди да не идва тази вечер, защото съм изтощена, или е прекалено рано във връзката ни за:.

Oricum, noi am terminat aici, si vroiam să vin acasă în seara asta, dar sunt frântă.
Както и да е, приключих тук и мислех да си дойда довечера, но съм скапана.

Cui îi fusese frântă inima?
На кого за какво му се къса сърцето?

Puştoaica e frântă.
Детето е изтощено.

Inima ei va fi frântă. Apoi tot eu o voi alina.
Сърцето й ще бъде разбито, и тогава аз ще събирам всички счупени парчета.

E frântă.
То е разбито.

Angela e frântă.
Анджела е уморена.

Care e frântă din nou și din nou.
Което се разбива отново и отново.

Inima îmi va fi frântă pentru totdeauna.
Сърцето ми е разбито завинаги.

Inima mea este frântă.
Сърцето ми е разбито.

Și inima mea de rahat e frântă.
И сърцето ми е разбито.