Примери за използване на Разбито на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
То е вече разбито.
Сърцето ми ще бъде разбито.".
Към Твореца с разбито сърце.
Нашето семейство беше разбито.
Familia noastră a fost distrusă.Мислиш, че сърцето ми не е разбито като твоето?
Crezi că inima mea nu este rupt ca a ta?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разби сърцето
самолет се разбиразбийте яйцата
разби вратата
разби колата
разби главата
разбити семейства
разбити мечти
Повече
Използване с глаголи
Яйце разбито с две с. л. вода- за намазване.
Това сърце е разбито.
Inima asta e distrusă.Твоето сърце е разбито, и моето също.
Знаех, че Брус щеше да е с разбито сърце.
Stiu ca Bruce va avea inima franta.Именно това е било разбито и то трябва да бъде поправено.
Exact asta s-a spart și trebuie corectat.Не исках сърцето ми да бъде разбито, но уви.
Nu vroiam să am inima zdrobită. Acuma e prea târziu.Сега сърцето ми е разбито, и се чувствам като идиотка.
Acum, inima mea este rupt și mă simt ca un prost.Защо да отдаваш сърцето си, когато може да бъде разбито?
Şi de ce ţi-ai pus inima doar ca să fie distrusă?Да живееш със разбито сърце е да дишаш на парчета.
A trăi cu o inimă zdrobită este să respiri în bucăți.Аз плаках за Бром, но сърцето ми не е разбито.
Am plâns cât am plâns pentru Brom, dar nu mi s-a rupt inima.Но ще бъде оставен с разбито сърце от озлобен рак.
Dar va fi lăsat inima distrusă de un cancer înțepenit.Разбито сърце… Не може да се сравни с живота тук.
Дори да съм наранен, дори сърцето ми да е разбито.
Este în regulă,chiar dacă sunt rănit şi am inima frântă.Истината е, че сърцето й бе разбито, когато откри истината.
Adevărul este că inima ei a rupt atunci când am afla adevărul.Освен това, по-добре разбит нос, отколкото разбито сърце.
De altfel,mai bine un nas rupt decât o inimă frântă.Нищо не лекува разбито сърце, както чисто нов чифт цици.
Nimic nu vindecă o inimă zdrobită, ca o bucătică nouă de poponet.После те намерих в мотела целия брадясал и с разбито сърце.
Apoi te-am găsit la motel, cu barbă şi inima frântă.Проклятието ще бъде разбито и най-накрая ще можем да си отидем.
Blestemul va fi rupt şi în sfârşit vom putea merge mai departe.Като баща и посланик към УНИЦЕФ моето сърце е разбито.
În calitate de tată şi ambasador UNICEF am inima distrusă.Един човек за една мисия да отмъсти за едно разбито сърце.
Un om pentru o misiune pentru a razbuna o singură inimă frântă.Ако Соня се ожени за онзи идиот, сърцето на Хепи ще бъде разбито.
Dacă Sonia se mărită cu idiotul ăla Happy va rămâne cu inima frântă.Ние не сме само чудно направен; ние също разбито.
Noi nu numai că suntem făcuți minunat; suntem, de asemenea, rupt.Лесно ти е да го кажеш, ти не си имал никога твоето сърце разбито.
Ţie ţi-e uşor. Tu nu ai avut niciodată inima frântă.Трябва да знаете, сър, че чекмеджето на бюрото ви е разбито.
Am crezut că trebuie să aflaţi d-le că biroul dvs a fost spart.Няма да ти позволим да станеш някакъв загубеняк пияница, с разбито сърце.
Noi nu te am devenit unele beat, ratat inima franta.
