Какво е " SFÂŞIATĂ " на Български - превод на Български

• разкъсана
• разкъсвана
• разбито
• разкъсан
• разкъсано
• разкъсаната
• разкъсван
• раздрана

Примери за използване на Sfâşiată на Румънски и техните преводи на Български

E deja sfâşiată.
Вече е разбито.

Sfâşiată în două.
Разкъсана на две.

Nu este sfâşiată.
Не е разкъсана.

E sfâşiată rău?
Зле ли е разкъсано?

Da, a fost sfâşiată.
Да, беше разкъсана.

Pielea este sfâşiată, dar nu există răni craniene.
Скалпът е разкъсан, но няма черепна травма.

Inima mi-e sfâşiată.
Сърцето ми е разбито.

Pentru că l-am văzut pe Chase şi am simţit că inima mea a fost sfâşiată.
Видях Чейс и май сърцето ми е разбито.

Nava a fost sfâşiată.
Корабът беше разкъсан.

Carnea lor era sfâşiată şi sângera în locurile unde ei se tăiaseră cu pietre ascuţite.
Им бе раздрана и кървеше там, където ги бяха нарязали острите камъни.

Carotida a fost sfâşiată.
Каротиса е разкъсан.

Inima îi era sfâşiată, dar mintea îi era decisă.
Сърцето му беше разкъсано, но съзнанието ясно. Те бяха толкова красиви, но бяха заспали.

Doar o arteră sfâşiată.
Само разкъсана артерия.

Şi Grecia era sfâşiată de războiul civil.
Гърция беше разкъсвана от гражданска война.

A murit cu inima sfâşiată.
Умря от разбито сърце.

O femeie frumoasă sfâşiată între două stiluri de viaţă şi două iubiri complet diferite.
Красива жена разкъсвана между два начина на живот, два начина на любов.

Se pare că a fost sfâşiată.
Изглежда е било разкъсано.

Ani de zile, Anglia a fost sfâşiată de războaie şi multă suferinţă.
Години наред, Англия беше разкъсвана от войни и страдание.

Ei seamănă cu un clovn cu inima sfâşiată.
Забравеният политик прилича на клоун с разбито сърце.

Inima mi-e sfâşiată, omule.
Сърцето ми е разбито, човече.

Ei i-ar fi folosit apărarea mea până să fie sfâşiată de.
Тя можеше да използва защитата ми, преди да бъде разкъсана от.

Ţara mea este sfâşiată de război.
Страната ми е разкъсана от война.

Vor veni timpuri când Rusia va fi sfâşiată în bucăţi.
Ще дойде време, когато Русия ще бъде разкъсана на парчета.

Pare să fi fost sfâşiată de un animal.
Изглежда сякаш е разкъсана от животно.

Anglia s-ar putea fărâmiţa, sfâşiată de război.
Англия може да се разпадне. Да бъде разкъсана от войни.

Bietul puşti avea inima sfâşiată după prietena ta de jos.
Сърцето на момчето беше разбито заради момичето ти.

Un punct slab între lumi a fost sfâşiată de acea uşă.
Слабото място между световете е било разкъсано от тази врата.

Purma a fost o naţiune sfâşiată de război civil.
Пурма беше нация разкъсвана от гражданска война.

Fiecare imagine este sfâşiată în bucăţi.
Всяка картина е разкъсан на парчета.

Însuşi Roma a fost sfâşiată de conflict.
Но самият Рим беше разкъсван от конфликти.