Какво е " SFÂȘIAT " на Български - превод на Български

• разкъсан
• разкъсван
• разкъсана
• разкъсваната

Примери за използване на Sfâșiat на Румънски и техните преводи на Български

Sfâșiat, de fapt.
Разкъсан, всъщност.

Lyle s-ar fi sfâșiat un organ.
Lyle може да са разкъсно орган.

Artera femurală ta este sfâșiat.
Бедрената ти артерия е разкъсана.

Javi sfâșiat familia noastră.
Хави разкъса семейството ни.

Nu las sufletul să fie sfâșiat în bucăți.
Моята душа не се пръска на парчета.

Sfâșiat glonț artera pulmonara.
Куршумът е разкъсал белодробната му артерия.

Imperiul mi-a sfâșiat deja inima.
Империята има вече нарязани сърцето си.

Sunt sfâșiat între ei trimit înapoi în 2016 și păstrarea ei aici.
Раздвоена съм дали да я оставя тук, или да я върна в 2016 г.

Jocul antigonei are loc în orașul sfâșiat de război din Thebes.
Играта Антигона се провежда в разрушения от войната град Тива.

Bărbați sfâșiat de război… oameni greu.
Разкъсани от войната мъже… Трудни хора.

Abderos nu a reușit, însă, să le stăpânească și a fost sfâșiat de ele.
Абдер не успял да се удържи конете и бил разкъсан от тях.

Ralph este sfâșiat de emoții contradictorii.
Ралф се разкъсва от противоречиви чувства.

Sufletul însă i-a fost pentru multă vreme chinuit și sfâșiat pe dinăuntru.
Тя всъщност отдавна била прогнила и съборена отвътре.

Un moment sfâșiat din viața unui personaj- ce îi poate spune privitorului?
Един момент, разкъсван от живота на героя- какво може да каже на зрителя?

Pentru a face acest lucru, utilizați paie, puf, sfâșiat din stomac.
За да направите това, използвайте слама, пух, разкъсан от стомаха му.

Fiecare, sfâșiat și devorat, de cea pe care o credea a fi iubirea vieții lui.
Всеки от тях. Разкъсан и погълнат, от тази, която смята, че е любовта на живота му.

Jucătorul este conducătorul unui castel într- un peisaj sfâșiat de război.
Играчът е представен като властелин на замък във война разкъсан пейзаж.

În ultimele săptămâni, am fost sfâșiat între loialitatea față de familie și interesul național.
През последните седмици бях разкъсван между семейната лоялност и националния интерес.

Aceasta ar aduce o lacrima pentru ochi dacă conductele de lacrima mea nu au fost sfâșiat.
Бих се разплакал, ако слъзните ми канали не бяха спукани.

Nimic nu este mai enervant decât un fir sfâșiat constant în mașina de cusut.
Нищо не е по-досадно от непрекъснато разкъсана нишка в шевната машина.

Exploreaza un vast lume, sfâșiat de război, de a crea și modeleze propria armată de monștri ciudate, puternice,….
Запознайте огромна, разкъсана от войната свят, творим и вашата собствена армия от странни и мощни чудовища.

Antichități Sânge” Provenite Din Yemen-Ul Sfâșiat Aduceți Licitație 1 Milion De.
Кръвни Антики“ Разграбени От Разкъсаната От Войната Йемен Носят 1 Милион.

Orfeu a murit sfâșiat de femeile din Tracia și Macedonia pentru că le-a interzis să ia parte la ceremoniile de mistere, dar și pentru un alt motiv.
Загинал, разкъсан от тракийски и македонски жени заради това, че не им споделил тайнствата на оргиите, а може би и поради други причини.

Șeful Vărsătorului este literalmente sfâșiat din abundența de idei și planuri.
Главата на Водолей е буквално разкъсана от изобилието от идеи и планове.

Orfeu a murit sfâșiat de femeile din Tracia și Macedonia pentru că le-a interzis să ia parte la ceremoniile de mistere, dar și pentru un alt motiv.
Той умрял, като бил разкъсан от тракийските и македонските жени, защото не им позволявал да вземат участие в оргиите, а може би и поради други причини.

Când văd acești cerșetori pe stradă, eu sunt adesea sfâșiat pe ce să fac.
Когато виждам тези просяци на улицата, често съм разкъсван от това какво да правя.

Dacă nu vindecați abdomenul sfâșiat, se dezvoltă alte boli grave ale organelor interne.
Ако не излекувате разкъсания корем, развиват се други сериозни заболявания на вътрешните органи.

Infractorii nu au folosit arme sau orice materiale la îndemână, victima pare să fie sfâșiat de animale sălbatice.
Престъпниците не са използвали никакви оръжия или всякакви подръчни материали, жертвата изглежда да бъде разкъсан от диви животни.

Lumea a uitat zeii și lumea sfâșiat de război Titans unde amenințarea vine de la sol.
Светът забравили боговете и на разкъсваната от войната свят Titans, където заплахата идва от земята.

În ultimele săptămâni, am fost sfâșiat între loialitatea față de familie și interesul național.
През последните седмици бях разкъсван между лоялността към семейството и националния интерес.