Примери за използване на Съборена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стената току-що е съборена.
In 1989 zidul a fost daramat.Къщата е съборена преди години.
А през 1917 г., кула е съборена.
Ще бъде съборена след една седмица.
И каменната му ограда беше съборена.
Че сградата е била съборена през 1994.
Cladirea a fost demolat în 1994.В имота е имало къща, но е съборена.
Църквата беше съборена преди години.
Această biserică a fost dărâmată cu ani în urmă.Къщата, в която си живял, е съборена.
Casa în care locuiam a fost distrusă.Къщата бе съборена и построена от нулата.
Casa a fost dărâmată şi reconstruită de la zero.В този случай тя не бива да бъде съборена.
Сега е съборена, но тогава е била цяла.
Acum este demolată, dar atunci ar fi putut fi funcţională.Което съвпада с времето когато сградата е била съборена.
Cam atunci a fost demolată clădirea.Истинската къща беше съборена преди много време.
Palatul original a fost demolat cu mult timp în urmă.Изглежда, че сградата в която е живял е била съборена.
Se pare că locuinţa lui a fost dărâmată.Моли" официално не може да бъде съборена или преобразена.
Какво щеше да стане, ако старата ни барака не беше съборена?
Ce s-ar întâmpla… dacă baraca noastră n-ar fi demolată?Тя трябва да бъде съборена, когато се покачи над 38 градуса.
Ar trebui să fie doborât când crește peste 38 de grade.Банята с еднометровите стени беше съборена с големи усилия.
Baia cu pereții de un metru a fost demolată cu mari eforturi.Тази църква е съборена от жителите защото е била малка.
Această biserică a fost demolată de locuitori, deoarece era mică.Сега тя е паметник на културата и не може да бъде съборена.
Aceasta este monument de arhitectură și nu poate fi demolată.Семейството на Ема е загинало там и после е съборена от строителна фирма.
Familia Emmei a murit acolo. Casa a fost demolată de dezvoltatori.Тази снимка е от изоставена болница, която трябва да бъде съборена.
Se confundă acest spital cu un spital care trebuie dărâmat.И стената на Ерусалим е съборена, и портите му са изгорени с огън.
Zidul Ierusalimului de asemenea este dărâmat şi porţile lui sunt arse cu foc.Те са обкръжени от стена, която не е лесно да бъде съборена.
Înconjurate de un zid de apărare care nu poate fi dărâmat cu uşurinţă.Веднъж клетъчната стена е съборена, бактериите няма да може да оцелее.
Odată ce peretelui celular este distrus, bacteriile vor fi incapabili să supravieţuiască.И преди да издигнеш нова сграда, старата трябва да бъде съборена.
Şi, înainte de a construi o clădire nouă, cea veche trebuie dărâmată.Парадигмата на отскок отношения е навик, който трябва да бъде съборена веднага.
Работя в строителството и знаех, че сградата на ул. Варик ще бъде съборена.
Lucram la şantier şi ştiam că clădirea Varick o să fie dărâmată.Сградата беше в много лошо състояние ипреди десетина години беше съборена.
Clădirea a fost în condiție foarte gravă șiîn urma cu zece ani a fost demolată.
