Какво е " ПРЕКЪСНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întrerupe
• rupe
• tăia
• deconectează
• intrerupe
• opri
• întrerupt
• întreruptă
• rupt
• intrerupa

Примери за използване на Прекъсне на Български и техните преводи на Румънски

Прекъсне циркулацията ми.
Taie circulația mea.

Дано никой не ни прекъсне.
Sper să nu ne întrerupă nimeni.

Ще прекъсне всичките ни връзки с теб.
A rupt orice legătură cu tine.

И още една, за да го прекъсне.
Şi alt cuvânt ca s-o întrerupă.

Прекъсне… невралната активност.".
Întrerupi… activitatea neuronală.".

Не, това не звучи като тя ще се прекъсне.
Nu, nu sună ca şi când o să se rupă.

Ще прекъсне връзките си с Неапол и Испания?
Va tãia legãturile cu Napoli si cu Spania?

Така нека да видим коя специална жица Г-н Kaле ще прекъсне.
Să vedem ce fir va tăia dl Kale.

Прекъсне тази програма за доклад от Чикаго.
Întrerupem programul din cauza rapoartelor din Chicago.

Мислела си, че това ще прекъсне връзката ми с твърдите?
Credeai că asta va tăia legătura mea cu solizii?

Това е дълъг, труден процес и когато се прекъсне….
Tratamentul este de lunga durata, iar daca este intrerupt,….

Чупливи нокти ще прекъсне, Обелете и разделят лесно.
Unghiile fragile vor sparge, coaja şi împărţi cu uşurinţă.

Но какво толкова ако докато гледате филм някой ви прекъсне?
Știi… uneori vezi un film și nu vrei să te întrerupă nimeni?

Всяко физическо движение ще прекъсне вибрациите и целия процес.
Orice mişcare fizică va stopa procesul vibraţional.

Съветът ще прекъсне, за да обсъди новата информация.
Consiliul se va retrage pentru a asculta această nouă informatie.

Ще прекъсне връзката между двата обекта и техните двойници.
Va tăia legătura dintre subiecţii de cortexifan şi sosiile lor.

Ножът не е проникнал достатъчно дълбоко за да прекъсне някакви артерии.
Cuţitul n-a penetrat suficient de mult ca să secţioneze vreo arteră.

Скоро ще я прекъсне и кръвта ви ще изтече за секунди.
Cât de curând, o va perfora şi vei sângera până la moarte în câteva secunde.

Чувство на празнота или безпомощност, когато се прекъсне тясна връзка;
Un sentiment de gol sau neajutorare atunci când o relație strânsă este ruptă;

Тя не прекъсне вашата текуща дейност на компютър.
Acesta nu intrerupe activitatea dumneavoastră în curs de desfăşurare pe calculator.

Друг вариант е да го използвате, за да прекъсне плата средата на цикъла.
O altă opţiune este să-l utilizaţi pentru a sparge platouri la mijlocul ciclului.

Това ще прекъсне връзката между субектите с кортексифан и двойниците.
Asta va reteza legătura dintre subiecţii noştri şi omologii lor.

В противен случай тя ще се прекъсне текстурата и украшение ще направи рисунка неправилно.
În caz contrar, se va rupe textura și ornament ar face desen incorect.

Той ще прекъсне съобщенията от основните ганглии и ще предотврати ефекта от насилствено въздействие.
Îţi opreşte mesajele de la ganglionul de bază, contracarând efectele inducţiei forţate.

Apple очевидно е решила да прекъсне 10-те милиона записани поръчки с iPhone 6s.
Apple aparent setat pentru a sparge 10 milioane de pre-comenzi înregistrare cu iPhone 6s.

Когато напрежението на батерията е ниско, контролерът автоматично ще прекъсне товара от системата.
Atunci când tensiunea bateriei este scăzut, controller automat va taie sarcina din sistem.

Когато ние се прекъсне нашите собствени насоки тя винаги се връща при нас хапят.
Când ne-am rupe propriile noastre orientări întotdeauna se întoarce la noi muște.

Когато интерактивната връзка прекъсне изведнъж, оставаш съвсем сам в тъмното.
Atunci când această interactivitate e oprită brusc si esti lăsat singur în întuneric, e ca.

Когато електричеството прекъсне, мъртвата жаба оживява независимо от външни енергийни източници.
Când curentul se opreşte, broasca moartă este animată independent de sursele externe de energie.

Получените сили на срязване прекъсне клетъчна структура механично и подобряване прехвърляне материал.
Rezultante forțele de forfecare rupe structura celulei mecanic și de a îmbunătăți transferul de material.

Как да използвам "прекъсне" в изречение

XV. Какви стъпки трябва да предприеме доставчика преди да прекъсне снабдяването поради неплатена сметка?

Kane - Хм, Кейн да прекъсне стрийка на Макентайър и да му вземе титлата?

"Софийска вода" временно ще прекъсне водоснабдяването в някои части на столицата, съобщавват от дружеството.

"Софийска вода" временно ще прекъсне водоснабдяването в някои части на столицатаСофия, 16 септември /БТА/

„Софийска вода“ временно ще прекъсне водоснабдяването в части от столицата днес, съобщиха от дружеството.

„Софийска вода” временно ще прекъсне водоснабдяването в кв. „Гниляне“, съобщиха от пресцентъра на дружеството.

„Известия“: Русия може да прекъсне дипломатическите си отношения с Украйна - Национално Движение Русофили

Прекъсне ли се обаче тази усилена пречиствателна дейност, здравословното самочувствие на болния се влошава.