Какво е " RUPĂ " на Български - превод на Български

• счупи
• откъснат
• скъса
• разкъса
• чупят
• разбие
• счупят
• откъсне
• разкъсат
• прекъсне

Примери за използване на Rupă на Румънски и техните преводи на Български

O să se rupă.
Ще се скъса.

Se rupă tavanul.
Таванът се разкъса.

O să se rupă.
Сега ще се откъсне!

O să-l rupă în bucăți.
Те ще го разкъсат на парчета.

Sper să se rupă.
Дано се откъснат!

O să-i rupă inima.
Това ще й разбие сърцето.

El va continua să se rupă.
Все ще се скъса.

O să-mi rupă mâna!
Ще ми счупи ръката!

Nu, nu sună ca şi când o să se rupă.
Не, това не звучи като тя ще се прекъсне.

Sper să îi rupă inima!
Дано й разбие сърцето!

Şi să-mi rupă şi cealaltă mână? Nu!- Este nebun?
За да ми счупи и втората ръка ли?

Deb o să-mi rupă capul.
Деб ще ми откъсне главата.

Vreau să spun, putea să-mi întoarcă mana dar nu s-o rupă.
Имам предвид, изкълчи ми рамото, но не го счупи.

Cred că o să-i rupă inima.
Май ще й разбие сърцето.

O să-mi rupă capul înainte ca tu măcar să ai o sansă să dai un pumn.
Ще ми откъснат главата още преди да имаш шанс да замахнеш.

Sper să vă rupă gâturile!
Дано ви счупят вратовете!

Eram sigur că fratele tău vroia să-mi rupă gâtul.
Бях сигурен, че брат ти ще ми счупи шията.

Lasă-l să te rupă, dar împinge-l afară.
Нека Ви разкъса, но го извадете.

Iubitul e destul de puternic să-i rupă gâtul.
Той е достатъчно силен, за да й счупи врата.

El a ameninţat să-mi rupă braţul" şi"am apăsat pe frână"?
Той заплаши да ми счупи ръката" и"натиснах спирачката"?

Un violator care rupe mâinile? Nu vreau să-mi rupă mâinile?
Изнасилвач, който ще ни счупи ръцете?

Chestia asta o să ne rupă în bucăţele!
Това нещо, ще ни разкъса на парчета!

E perfect, pentru că ultimele peceti sunt pe cale să se rupă.
Точно навреме, защото последните окови се чупят.

Cum să nu ți se rupă inima?
Как да не ти се скъса сърцето?

Ticălosul îşi folseste propria umbra să îşi rupă degetul!
Това копеле използва собствената си сянка, за да счупи пръста си!

Fie ca damnaţii să te rupă-n bucăţi.
Подлецо, нека те разкъсат на парчета.

A zis că dacă tu nu vrei să o faci o să îmi rupă picioarele.
Заяви, че ако не го направя той ще ми счупи краката.

Nenorocitul ăla putea să-mi rupă vreo coastă.
Малкото копеле ми счупи ребрата.

Dudley s-a dus să salveze localul, iar acum or să-i rupă mâinile.
Дъдли отиде да спаси закусвалнята, а сега ще му счупят ръцете.

Mâinile astea care or să-ţi rupă toate oasele!
Тези ръце, които ще счупят всяка кост в тялото ти!