Какво е " DETAȘAT " на Български - превод на Български

• командирован
• откъснат
• отделен
• командирования
• командированият
• командировани
• откъснати
• отдели
• отделена
• дистанцирано

Примери за използване на Detașat на Румънски и техните преводи на Български

VÂNZARE detașat.
ПРОДАН самостоятелна 150m2.

Se întâlnește ca fiind depărtat și detașat;
Се намира като отчужден и откъснат;

Proprietate Detașat vila.
Имоти Самостоятелна вила.

Lucrător expatriat sau detașat.
Експериат или командирован работник.

Acesta este un individ, detașat de evenimentele de a fi.
Това е индивид, отделен от събитията на битието.

Să fie un element detașat;
Да бъде отделен елемент;

Acesta poate fi detașat și mutat într-o altă locație.
Могат да бъдат отлепвани и премествани на друго място.

Te comporți oarecum detașat.
Вие се държите малко откъснато.

Sentimentul ireal sau detașat de împrejurimile voastre.
Чувство за нереално или откъснато от заобикалящата ви среда.

Se simte ca a venit ceva detașat.
Все едно нещо е откъснато.

Angajatul detașat lucrează sub autoritatea angajatorului.
Командированият работник работи под ръководството на работодател.

La periferie-"gulerul" epiteliului detașat.
На периферията-"яката" на отделен епител.

Păstorul detașat de oameni nu ajunge la oameni cu mesajul său.
Пастир, откъснат от хората не достига до тях със своето послание.

Faceți git-p4 să lucreze pe un cap detașat.
Направете git-p4 да работи върху отделена глава.

Nu dați din cap, politicos și detașat, când vă spune ceva.
Не кимайте вежливо и дистанцирано, когато ви разказва нещо.

Formarea pe conjunctiva a filmelor ușor de detașat;
Обучение върху конюнктивата на лесно отстраними филми;

Când nu fac selfie-uri, mă simt detașat de grupul de prieteni.
Когато не си правя селфита, се чувствам откъснат от групата си връстници.

În contextul modificărilor distrofice, dermul este detașat.
На фона на дистрофичните промени, дермитът се отделя.

Ceea ce este minunat, doar ca a fost detașat de ținta tânără.
Което е страхотно, но е отделено от младата мишена.

Arcașii sunt bine cunoscuți pentru comportamentul lor calm și detașat.
Стрелците са добре известни със своето спокойно и отделно поведение.

Fundația pentru cuptorul să fie detașat de fundația casei.
Фондация за пещта, за да се отдели от основата на къщата.

Mi-am rupt tendonul cvadricepsului, și a fost complet detașat.
Скъсах ми квадрицепсите сухожилие, и напълно откъснат.

Vărsătorul logic poate fi păzit și detașat dacă nu este în relația corectă.
Логически Водолей може да бъде защитен и откъснат, ако не е в правилната връзка.

Puteți fi diferit: emoțional, rece, prietenos sau detașat.
Можете да бъдете различни: емоционални, студени, приятелски или откъснати.

Fii un pic detașat și să-i iei toate gesturile pline de bucurie și plăcere.
Бъдете малко откъснати и вземете всичките му ухажвания и приятни жестове за даденост.

În ianuarie 2017, 110 posturi erau disponibile pentru personal detașat și contractual.
През януари 2017 г. са налице 110 длъжности за командировани и договорно наети служители.

În februarie 1944 a fost detașat într-un batalion penal, Strafdivision 999.
През февруари 1944 г. е зачислен в наказателен батальон- 999-ти крепостен пехотен батальон.

Cheag detașat poate duce la consecințe grave, inclusiv decesul unei persoane.
Самостоятелна съсирек може да доведе до сериозни последствия, включително и смъртта на един човек.

Ești prea practic și puțin detașat pentru Pești care sunt prea sensibili și emoționali.
Вие сте твърде практични и малко откъснати за прекалено чувствителните и емоционални Риби.

Deseori, segmentul detașat poate fi restaurat cu ajutorul tehnicilor microchirurgicale.
Често отделеният сегмент може да бъде възстановен с помощта на микрохирургични техники.