Какво е " ОТДЕЛЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• separat
• acordată
• alocat
• petrecut
• decuplată
• separată
• acordat
• acorda
• separate
• se ia
• detașat
• dezagregat

Примери за използване на Отделено на Български и техните преводи на Румънски

Нещо е отделено!
Ceva a fost îndepărtat.

Отделено, но свързано.
Separaţi dar conectaţi.

Ще бъде отделено внимание.
Se va acorda o atenţie.

Отделено от основния диск.
A fost partitionată din hard-ul primar.

Само тялото е отделено.
Dar numai cadavrul nostru poate fi divizat.

Отделено се приготвя млечният сос.
Separat se prepara sosul din lapte.

Колко време е отделено на Уотъргейт?
Cât timp e alocat pentru Watergate?

Пут отделено на музиката като цяло.
Dar a plătit pentru muzică în general.

Нищо не съществува отделено от цялото.
Nu există nimic separat de acest întreg.

Виж тук. Отделено е от повърхността.
Şi priveşte aici, e deconectată de la suprafaţă.

Благодаря за отделено време, г- жо.
Mulțumesc din nou, doamnă, pentru timpul acordat.

Тогава детето може лесно да бъде отделено от гърдата.
Apoi copilul poate fi îndepărtat ușor de la sân.

Благодаря за отделено време, докторе.
Îti multumesc pentru timpul acordat, doctore.

Отделено е специално внимание на най-малките елементи.
S-a acordat atentie speciala pana si celor mai mici detalii.

Особено внимание е отделено на мебелите.
O atentie speciala a fost acordata mobilierului.

Посетители% Средно завършване мин. Средно отделено време.
Vizitatori% Procent mediu de finalizare min Timp mediu petrecut.

Намаляване на времето, отделено за водни процедури.
Reduce timpul alocat pentru tratarea apei.

Образуването на пластмасови отпадъци е отделено от растежа.
Producerea de deșeuri de plastic este decuplată de creșterea economică.

Останалото време е изцяло отделено на семейството ми.
Timpul meu liber este dedicat în totalitate familiei mele.

На гърба на посоката, напишете общото количество урина, отделено на ден;
Pe spatele direcției, scrieți cantitatea totală de urină excretată pe zi;

Максималното време, отделено за този етап, е 6 минути.
Timpul maxim alocat pentru această etapă este de 6 minute.

Не всичко заслужава коментар и не всичко трябва да бъде отделено.
Nu totul merită un comentariu și nu totul trebuie luat de la o parte.

Което е страхотно, но е отделено от младата мишена.
Ceea ce este minunat, doar ca a fost detașat de ținta tânără.

Модератор е отделено на седмична база и не представлява специална сложност.
Moderator este plătită săptămânal și nu reprezintă o complexitate deosebită.

Има далеч повече пространство, отделено за задълбочено търсене.
Este alocat cu mult mai mult spațiu pentru o căutare extinsă.

Необходимо е да бъде отделено регулирането на преноса от регулирането на съдържанието.
Este necesar a se separa reglementarea transmisiei de reglementarea conţinutului.

А сега всеки от нас живее отделено и затова нямаме сили.
Fiecare dintre noi trăiește acum separat și, prin urmare, nu avem nici o putere.

Ще бъде отделено специално внимание на предизвикателствата пред икономическия и паричен съюз.
Se va acorda o atenție specială provocărilor legate de uniunea economică și monetară.

Тази година във фестивалната програма бе отделено специално внимание на децата.
Şi în acest an, organizatorii au acordat o atenţie deosebită şi programelor pentru copii.

Уроци насрочени за седмицата, където практически семинари ще бъде отделено на концептуализира знания.
Lecții programate săptămânal în cazul în care atelierele practice se va acorda conceptualiza cunoștințelor.

Как да използвам "отделено" в изречение

Благодаря, че се отбихте, разгледахте и коментирахте! Оценявам времето, отделено за мен и моите творения!

Отделено е внимание и на изграждането на интелигентни мрежи и ролята на възобновяемите енергийни мощности.

Отделено е специално внимание на площите около басейна Автор / Източник: www.saota.com; Photo: Dan Forer

Сред гореспоменатите средства за осигуряването на международната сигурност, най-важно място е отделено на първите трима.

коя на недоизживяно минало. Отделено е особено място на въздействието на фактори, водещи до съвременните

Особено внимание беше отделено на оперативното взаимодействие и координацията между институциите, отделните звена и групите.

Постепенно Октоберфест се превръща в голям селскостопански панаир, като специално внимание бива отделено на животновъдството.

Така задоволихме желанието на нашите участници за две тоалетни и баня с отделено душово пространство.

Специално внимание е отделено на качествената и количествената оценка на сортовата устойчивост към вирусните патогени.