Примери за използване на Прекара на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекара тежка нощ.
A avut o noapte grea.Орсън прекара една нощ.
Orson a avut o noapte.Сега ти си тук. Как прекара лятото?
Deci, cum te-ai distrat astă vară?Люис прекара лошо нощта.
Lewis a avut o noapte proastă.Добре си прекара снощи.
Te-ai distrat azi-noapte.
Хората също превеждат
Прекара нощта с него, а не знаеш името му!
Змачи си прекара добре?
Deci, te-ai distrat bine?И не прекара ли сред нас години от живота си?
Наистина си прекара добре, нали?
Te-ai distrat bine, nu?Не ми е приятно да ти кажа, но тя прекара нощта навън.
Dar vreau să-ţi spun ceva. Ea a stat afară toată noaptea.Барбара Ан прекара неспокойна нощ.
Barbara Ann a avut o noapte neastâmpărată.Откакто прекара инфаркта през'44-та, бях обезпокоен.
De când a avut un infarct în '44… Благодаря, че прекара толкова време с мен.
И това го казва човекът, който прекара три седмици на Марс.
Asta întreabă un tip care a stat trei săptămâni pe Marte.Не мислиш ли, че прекара достатъчно време в затвора?
Nu crezi că a stat destul în închisoare?Кажи ми, целият ден ли прекара с кръстника си?
Spune-mi, ai petrecut toată ziua cu naşul tău?Да, да. Прекара си страхотно, даже правихте секс.
Da, te-ai distrat de minune, de fapt, И която е дошла да прекара няколко дни с нас.
Si care a venit sa petreaca citeva zile cu noi.Прекара менингит като бебе и не можа да проходи.
Şi a avut meningita când era foarte mică. Nu o să poate niciodată să meargă.И все така случайно прекара една нощ в"Бушрон".
Tu tot întâmplător ai petrecut noaptea la Bucheron.Маршъл прекара най-гадното лято в живота си, а тя е щастлива.
Marshall a avut cea mai urâta vara din viaţa lui, şi ea e fericita.Това хлапе загуби майка си и след това прекара една година в затвора.
Puştiul şi-a pierdut mama, apoi a stat un an la răcoare.На 6 годинки е, и прекара 3 часа и половина в онази къща.
Copilul Той прекара над 9 месеца в затвора преди да бъде освободен.
Acesta a stat nouă ani în închisoare înainte de Хари дойде в Халберщат… и прекара с Ким половината нощ.
Harry Тя прекара да се отърве от отрицателните ефекти на алкохола.
Ea a cheltuit pentru Белушко дойде с една закачалка и прекара целия мач върху телевизора.
Withey Леля ми прекара години, обсебена от последните часове на Синди.
Mătuşa mea a avut ani în şir obsesia ultimelor ore de viaţă ale lui Cindi.Прекара тук, но продължаваше да упражнява решително влияние върху.
Petreacă ultimii săi ani aici, totuşi el a continuat să exercite o influenţă decisivă asupra.Римската армия прекара огромни количества пари, за да завладее всички Germania.
Armata romană a cheltuit sume uriașe de bani, în scopul de 
