Примери за използване на Прекарай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекарай тук уикенда.
Маркъс, прекарай нощта с мен.
Прекарай деня с мен.
Нейтън, прекарай 15 минути с нея.
Nathan, stai 15 minute cu ea.Прекарай седмица там.
Stai acolo o săptămână.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
прекара нощта
времето прекаранопрекараш остатъка
прекарах известно време
прекарах години
прекарах целия ден
прекарах цялата нощ
прекарах по-голямата част
прекарах месеци
прекарах сутринта
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Прибери се и прекарай деня със семейството си.
Du-te acasă şi stai o zi cu familia.Прекарай час и със мен?
Petrece o oră cu mine?Така че ако искаш, я прекарай със сем.
Прекарай деня в леглото.
Stai toată ziua în pat;Майка ти е в града, прекарай известно време с нея.
Mama ta e în oraş, petrece ceva timp cu ea.Прекарай нощта с мен.".
Petrece o noapte cu mine".Прибирай се и прекарай малко време с дъщеря си!
Trebuie să te duci acasă şi să-ţi petreci mai mult timp cu fiica aia a ta!Прекарай цял ден с мен.
Petrece o zi întreagă cu mine.Просто си взимай лекарството и прекарай остатъка от живота си тук?
Sa-ti iei medicamentele si sa-ti petreci restul vietii aici?А ти прекарай чудесен ден вкъщи.
Iar tu să ai o zi minunată acasă.Тръгни си по-рано днес и просто прекарай целия уикенд в хотела.
Poti sa pleci mai devreme azi. si sa petreci tot week-end-ul la hotel.Прекарай малко време на телефонната кабина.
Stai puţin la cabina telefonică.Не трябва да вярваш на никого и прекарай остатъка от живота си сам.
Nu vei avea încredere în nimeni şi-ţi vei petrece restul eternităţii singur.Прекарай час в компанията на Гретхен.
Petrece o oră în compania lui Gretchen.Отговори вярно, или прекарай остатъка от живота си в тъмна тиха пещера.
Raspunde sincer, sau îti vei petrece restul vietii Într-o pestera întunecata si silentioasa.Прекарай малко време насаме с Ранди.
Poti să petreci putin timp doar cu Randy.Чудесно, прекарай ги през макарите и закачи тежестта от другата страна.
Прекарай време с приятелката си.
Să-ţi petreci timpul cu prietenii tăi, cu fata ta.Прекарай една вечер в тази къща, ще ти помогне.
Stai o noapte in casa aia te va ajuta.Прекарай 3 месеца тук, като мой ученик.
Iti petreci trei luni aici cu mine ca meu discipol usa închisă.Прекарай следващата седмица сама в къщата за гости в градината.
Stai singură săptămâna viitoare în vechea cabană.Прекарай малко време с него, и ще разбереш какво искам да кажа.
Petrece ceva timp cu el? i vei vedea ce vreau sa spun.Прекарай известно време с нея и ми кажи, когато приключиш.
Mai petrece puţin timp cu ea şi anunţă-mă când ai terminat.Прекарай деня сред нас и с времето спомените ще се върнат.
Petrece ziua printre noi, iar cu timpul, memoria îţi va reveni.Прекарай половината от живота си в главите им и ще го осъзнаеш.
Dacă îţi vei petrece jumătate din viaţa ta în mintea lor, acest lucru devine evident.
