Какво е " DEDICAT " на Български - превод на Български

• посветен
• специален
• стреми
• отдаден
• специализиран
• предназначен
• ангажиран
• посвещава
• всеотдаен
• предан

Примери за използване на Dedicat на Румънски и техните преводи на Български

Cât e de… dedicat.
Той е… всеотдаен.

Sunt dedicat, pastore.
Аз съм предан, Преподобни.

Există şi un balcon dedicat femeilor.
Има балкон, предназначен за жените.

Sunt dedicat lucrărilor spiritului.".
Предан съм към нещата на духа.

Există un paznic dedicat pentru asta.
Има пазач предназначен за тази цел.

Sunt dedicat acestei cauze, Will.
Уил, аз съм предан на това движение.

Acest cântec este dedicat Oliei Romanţeva.
Посвещава се на Оля Романцева.

Chad era… un soţ minunat, un ofiţer dedicat.
Чад беше страхотен съпруг, предан офицер.

Pentru că sunt dedicat căsniciei noastre!
Защото аз съм предан на нашия брак!

Uită-te la tine. Un chiropractor de succes, inteligent, dedicat.
Ами да, преуспяващ масажист, интелигентен, всеотдаен.

Acest film e dedicat eroi din toata lumea.
Този филм се посвещава на героите по целия свят.

Vreau să ştii că sunt total dedicat ţie şi Empire.
Искам да знаеш, че съм напълно отдаден на теб и Емпайър.

Acest film este dedicat în memoria lui William Shue.
Филма се посвещава на паметта на Уйлям Шу.

Şi dna Tobin a fost mereu un membru dedicat acestei fundaţii.
Г-жа Тобин винаги е била всеотдаен член на фондацията ни.

Atât de dedicat, loial, iubitor și cu un suflet mare.
Толкова всеотдаен, верен, любящ и с голямо сърце.

Există şi un balcon dedicat femeilor.
Има и балкон, предназначен за жените.

Acest film este dedicat celor care văd lucrurile altfel.
Филмът се посвещава на онези, които виждат нещата другояче.

Ei bine, cel puțin cineva la Pike lui este dedicat de locuri de muncă lor.
Е, поне някой в Пайк е отдаден на работа си.

Acest film este dedicat tuturor eroilor obişnuiţi dintre părinţii noştri.
Посвещава се на всички обикновени герои измежду нашите родители.

Participi în acest caz pentru că eşti creativ, dedicat şi inteligent.
Рапотиш по този случай, защото си креативен, отдаден и интелигентен.

Lar acest cântec e dedicat oaspetelui nostru din însoritul Dilizhan!
А тази песен се посвещава на нашия гост от слънчевия град Дилижан!

De asemenea, Comisia lansează un nou instrument online dedicat IMM-urilor.
Тя стартира също така нов онлайн инструмент, предназначен за МСП.

Dar un agent dedicat la acest subiect, Alec, este un agent dedicat cauzei.
Но агент отдаден на обекта, Алек, е агент отдаден на каузата.

Din bugetul nostru dedicat cercetării.
От нашия бюджет, предназначен за научни изследвания.

Ne îndeplinim misiunea cu personalul profesional și dedicat al TBC.
Ние постигаме нашата мисия с професионалния и всеотдаен персонал на TBC.

Te comporți într-un mod dedicat, şi apoi începi să înțelegi adevărurile religiei.
Държиш се по ангажиран начин и тогава започваш да разбираш истината за религията.

Mers pe jos de la stația de, camere pentru cazarea oaspeților și a personalului dedicat.
Пеша от станцията, стаи за настаняване на гостите и всеотдаен персонал.

Colegul lui Lamond îl descrie atent, dedicat, drăguţ… puţini au spus asta.
Колегите на Ламонд го описаха като замислен, отдаден, мил--няколко казаха това.

Gratis Dedicat pentru a furniza o perspectivă alternativă la subiectele culturale și religioase.
Безплатни Посвещава се осигури алтернативен перспектива за културни и религиозни теми.

Frank Langella este un cercetător dedicat de îngrijire a pielii de sănătate și de produse.
Франк Лангела-това е специализиран научен сътрудник грижа за кожата здраве и продукти.