Какво е " DEDICATĂ CREĂRII " на Български - превод на Български

• посветена на създаването
• ангажира да създаде
• посветен на създаването

Примери за използване на Dedicată creării на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, este o persoană care este dedicată creării poeziei.
Ето защо един човек е посветен на създаването на поезия.

Panasonic este dedicată creării unei vieţi mai bune şi a unei lumi mai bune.
Panasonic се ангажира да създаде по-добър живот и по-добър свят.

Kor Nutrition se bazează în Michigan și are o echipă de profesioniști din domeniul sănătății dedicată creării de suplimente inovatoare și eficiente.
Kor Nutrition е базирана в Мичиган, и разполага с екип от здравни специалисти, посветени на създаването на иновативни и ефективни добавки.

În cele din urmă, o aplicație dedicată creării parcele de scenă pentru profesioniști.
Накрая, заявление посветена на създаването на етап строителство за професионалисти.

NEIU este dedicată creării unei culturi care oferă oportunități de învățare de-a lungul vieții pentru toți membrii comunității universitare.
NEIU е посветен на създаването на култура, която предоставя възможности за учене през целия живот за всички членове на университетската общност.

Cu toate acestea, WhatsApp a insistat mereu că este o aplicație separată, dedicată creării și menținerii unui serviciu securizat de mesagerie.
Въпреки това, от WhatsApp винаги са настоявали, че са отделно приложение, посветено на създаването и поддържането на сигурна услуга за съобщения.

Partea psihologică este dedicată creării unei atitudini necesare pentru îmbunătățirea viziunii cu ajutorul auto-instruirii.
Психологическата част е посветена на създаването на правилното настроение за подобряване на зрението чрез използване на самообучение.

Hashim Thaci(stânga, cu preşedintele kosovar Fatmir Sedjiu) a declarat că formaţiunea sa, PDK, este dedicată creării unui guvern stabil şi unic.[Getty Images].
Хашим Тачи(вляво, с косовския президент Фатмир Сейдиу) каза, че неговата ДПК е решена да създаде стабилно и уникално правителство.[Гети Имиджис].

Panasonic este dedicată creării unei vieţi mai bune şi a unei lumi mai bune, contribuind în mod continuu la evoluţia societăţii şi la fericirea oamenilor din întreaga lume.
Panasonic се ангажира да създаде по-добър живот и по-добър свят, като непрекъснато допринася за развитието на обществото и.

Colegiul de Medicină al Universității americane din Antigua(AUA) este o instituție dedicată creării de generații viitoare de medici care servesc comunitățile pe care le reprezintă.
Американският университет в Антигуа(AUA) College of Medicine е институция, посветена на създаването на бъдещи поколения лекари, които служат на общностите, които представляват.

Panasonic este dedicată creării unei vieţi mai bune şi a unei lumi mai bune, contribuind în mod continuu la evoluţia societăţii şi la fericirea oamenilor din întreaga lume.
Panasonic се ангажира да създаде по-добър живот и по-добър свят, като непрекъснато допринася за развитието на обществото и за щастието на хората по света.

Fapte Technion: Technion la o privireTechnion Vision: O universitate de cercetare științifică și tehnologică, printre primele zece țări din lume, dedicată creării de cunoștințe și dezvoltării capitalului uman și conducerii, pentru avansarea Statului Israel și a întregii omeniri.
Technion Факти: Technion с един погледTechnion Vision: Университет за научни и технологични изследвания, сред най-големите десетки в света, посветен на създаването на знания и развитието на човешкия капитал и лидерство, за напредъка на държавата Израел и на цялото човечество.

Fondată în 2016, Earsmate a fost dedicată creării de aparate auditive extrem de inovatoare și dispozitive de asistență pentru amplificatoare de sunet personale, cu prețuri accesibile pentru deficienții de auz din întreaga lume.
Основан през 2016 г., Earsmate е посветен на създаването на високо иновативни слухови апарати и персонални звукови усилватели на здравни устройства с достъпна цена за слуха с увреден свят.

DIY Despre noi WD-40 Company este o organizație globală dedicată creării unor amintiri pozitive de durată prin dezvoltarea și vânzarea de produse care rezolvă problemele din ateliere, fabrici și din casele din întreaga lume.
Видео За нас WD-40 Company е глобална организация, посветена на създаването на дълготрайни позитивни спомени, като разработва и продава продукти, които решават проблеми в работилници, фабрики и домове по целия свят.

Ne dedicăm creării unui viitor fără sensibilitate dentară.
Ние сме посветени на създаването на бъдеще без чувствителни зъби.

Rafael este directorul biroului din Barcelona al agenției Yeesss, dedicat creării de conținut digital pentru mărci, cluburi și sportivi, cu sediul central la Paris.
Рафаел е директор на офиса в Барселона на агенция Yeesss, посветен на създаването на дигитално съдържание за марки, клубове и спортисти, със седалище в Париж.

Programul unic, multidisciplinar de masterat în studiile despre Holocaust este dedicat creării și dezvoltării unei noi generații de cercetători și educatori în domeniul holocaustului.
Уникалната, мултидисциплинарна магистърска програма по изучаване на холокоста е посветена на създаването и възпитаването на ново поколение изследователи и възпитатели на холокоста.

Institutul Ethisphere, este dedicat creării, promovării şi schimbului de bune practici în etica de afaceri, responsabilitatea socială corporatistă, anti-corupţie şi durabilitate.
Институтът Ethisphere е мозъчен тръст, който е посветен на създаването, усъвършенстването и споделянето на най-добрите практики в бизнес етиката, корпоративната отговорност, премахването на корупцията и устойчивостта на компаниите.

Life Extension este un brand suplimentar dedicat creării de produse susținute de cercetare care ajută la extinderea longevității vieții.
Life Extension е допълнителна марка, посветена на създаването на продукти, подкрепяни от научни изследвания, които спомагат за удължаване на живота на живот.

Parlamentarii laburişti din Parlamentul European au votat împotriva secţiunii de text dedicate creării unui Cartier militar general operaţional permanent al UE.
Лейбъристите гласуваха против онзи раздел от текста, посветен на създаването на постоянен военен оперативен щаб на Европейския съюз.

De la deschiderea la începutul anului 2014, ne- am dedicat crearea și modernizarea unei linii de produse dinamic.
От откриването си в началото на 2014 г., ние сме посветени на създаването и модернизация на динамичен продуктова линия.

Brandul german Hailo este dedicat crearii celor mai simple si sigure solutii pentru clientii sai inca din 1947.
Немската марка Hailo е посветена на създаването на най-простите и безопасни решения за своите клиенти от 1947 г.

Un cadru(limba+ interpret+ GUI/ IDE) dedicat crearea de asistenți personali inteligente(IPAS).
A рамка(език+ преводач+ GUI/ IDE), посветен на създаването на интелигентни лични асистенти(ВМР).

De mai mult de 38 de ani, am fost dedicați creării de produse de calitate și nu facem acest lucru singuri.
Повече от 38 години сме били ангажирани с разработването на качествени продукти и не го правим сами.

Fiecare membru al forței de muncă de aproximativ 35.000 de persoane este dedicat creării unei sănătăți mai bune pentru o lume mai bună, pentru fiecare persoană în parte.
Всеки член на нашия силен екип, наброяващ приблизително 35 000 души е посветен на осигуряването на по-добро здраве в един по-добър свят.

We sunt dedicați creării de proiecte de calitate pentru acționari, clienți, angajați și societate.
We са ангажирани със създаването на качествени проекти за акционери, клиенти, служители и обществото.

Comitetul științific consultativ al Similasan De mai mult de 38 de ani, am fost dedicați creării de produse de calitate și nu facem acest lucru singuri.
Научен Консултативен Комитет Повече от 38 години сме били ангажирани с разработването на качествени продукти и не го правим сами.

Esenin,„Katchalov Dog“: care a fost dedicat creării? Dezvaluie secretele secolului.
Йесен,"Към кучето на Качалов": на кого е посветено творението? Откривайки тайната на века.

Our de designeri, tehnicieni și personalul de service pentru clienți sunt dedicați creării.
Our екип от дизайнери, техници и обслужване на клиенти персонал са ангажирани със създаването.