Какво е " DEDICATĂ DEZVOLTĂRII " на Български - превод на Български

• посветена на разработването
• посветена на развитието
• посветена на напредъка

Примери за използване на Dedicată dezvoltării на Румънски и техните преводи на Български

Conferinţă dedicată dezvoltării regiunii Dunării.
Международна конференция, посветена на развитието на Дунавския регион.

Se desfăşoară cea de-a unsprezecea sesiune specială a Adunării Generale a Naţiunilor Unite, dedicată dezvoltării.
Провежда се единадесетата специална сесия на Общото събрание на Организацията на обединените нации, посветена на развитието.

Recent, a fost dedicată dezvoltării cablului de cupru cu rezistivitate scăzută.
Наскоро тя е посветена на развитието на ниско съпротивление медни проводници.

Despre EdUHKThe Education University of Hong Kong este o instituție terțiară finanțată din fonduri publice, dedicată dezvoltării predării și învățării….
За ЕДУХКThe Education University of Hong Kong е публично финансирана висша институция, посветена на напредъка в преподаването и ученето.

Școala de Afaceri Reeves este dedicată dezvoltării acestui spirit antreprenorial.
Бизнес училището Рийвс е посветено на развитието на този предприемачески дух.

Pe data de 18 iunie în oraşul Ruse, cu susţinerea Camerei de Comerţ şi Industrie Bulgaro-Română, a avut loc prima de felul său întâlnire-formare„Vinde cu succes în România”, dedicată dezvoltării comerţului on-line în vecina noastră de nord.
Русе, с подкрепата на Българо-румънска търговско промишлена палата се проведе първата по рода си среща-обучение„Продавай успешно в Румъния“, насочена към развитие на он-лайн търговия в северната ни съседка.

Este o universitate dedicată dezvoltării educației și ajutorării oamenilor din întreaga lume.
Това е университет, посветен на развитието на образованието и подпомагането на хората по целия свят.

Ca o organizație cu o puternică cultură de inovație care evoluează în mod constant, Konica Minolta a fost întotdeauna dedicată dezvoltării de noi tehnologii și idei creative care oferă schimbări reale pentru milioane de oameni.
Като организация със силна култура на иновации, която непрекъснато се развива, Konica Minolta винаги е била посветена на разработването на нови технологии и творчески идеи, които осигуряват реална промяна за милиони хора.

Mai mult, știința politică este dedicată dezvoltării abilităților elevilor pentru a determina poziția Azerbaidjanului în sistemul economic și politic al lumii moderne.
Освен това, Политическите науки са посветени на развиването на умения на учениците да определят позицията на Азербайджан в икономическата и политическата система на съвременния свят…[-].

În cadrul sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii convenit anual, o parte din veniturile din vânzarea certificatelor va fi dedicată dezvoltării de proiecte inovatoare în domeniul energiilor din surse regenerabile începând din 2013.
Съглас- но европейската схема за търговия с емисии, съгласувана през годината, някои приходи от продажбата на квоти ще бъдат отделени за развитие на иновативни проекти за възобновяема енергия от 2013 г.

CEPOL este o agenție a Uniunii Europene dedicată dezvoltării, aplicării și coordonării cursurilor de formare pentru personalul responsabil cu aplicarea legii.
CEPOL е агенция на Европейския съюз, посветена на разработването, осъществяването и координирането на обучението на служителите от правоприлагащите органи.

Avem o fabrică profesionistă care este dedicată dezvoltării și producerii de anozi avansate de titan.
Ние имаме професионална фабрика, която е посветена на разработването и производството на напреднали титанов анод.

Reuniunea a continuat cu o sesiune dedicată dezvoltării potenţialului de descurajare şi defensiv al NATO, concentrându-se pe iniţiativa de pregătire şi pe conceptul de consolidare a Alianţei.
Срещата продължи със сесия, посветена на развитието на възпиращия и отбранителен потенциал на НАТО, с фокус върху Инициативата за готовност, Концепцията за усилване на Алианса и напредъка по ускоряване на прилагането на Рамката за Юга.

Prin intermediul unor programe curriculare restante și pe activități în campus, Les Roches este dedicată dezvoltării talentelor antreprenoriale și oferind studenților posibilitatea de a-și transforma conceptele în realitate.
Чрез изключителни учебни планове и дейности в колежа Les Roches е посветена на развиването на предприемачески таланти и предоставя възможности на студентите да превърнат своите идеи в реалност.

Avem o fabrica profesionala, care este dedicată dezvoltării și producției de producător profesionale avansate de folie de titan pur, putem oferi gr1 gr2 gr2 de înaltă calitate folie de titan pur/ bandă.
Ние имаме професионална фабрика, която е посветена на разработването и производството на напреднали професионален производител на чисто титаниево фолио, ние можем да осигурим високо качество gr1 gr2 чист титанов фолио/ лента.

Avem o fabrică profesionistă care este dedicată dezvoltării și producerii de cupru de tantal avansat placat.
Ние имаме професионална фабрика, която е посветена на развитието и производството на напреднали тантал мед облечени.

Federația Internațională de Coaching este dedicată dezvoltării profesiunii de coaching prin stabilirea de standarde etice înalte, oferirea de certificare independentă și construirea unei rețele internaționale de specialiști certificați în coaching într-o varietate de discipline.
Международната коуч федерация(ICF) е посветена на напредъка в коучинг професията, като определя високи етични стандарти, осигурява независима акредитация и изгражда световна мрежа от квалифицирани коучове в различни коучинг области.

Avem o fabrică profesionistă care este dedicată dezvoltării și producției flanșei metalice bimetalice placate.
Ние имаме професионална фабрика, която е посветена на разработването и производството на напреднали биметални плакирани метални фланец.

Avem o fabrică profesionistă care este dedicată dezvoltării și producerii de explozii avansate sudate din aluminiu bloc de cupru.
Ние имаме професионална фабрика, която е посветена на разработването и производството на напреднали взривове заварени алуминиеви блок мед.

Timp de mulți ani, compania a fost dedicată dezvoltării de produse care se concentreaza pe tratament si parul de restaurare.
В продължение на много години компанията е посветена на разработването на продукти, които са насочени към лечение и косата реставрация.

Avem o fabrică profesionistă care este dedicată dezvoltării și producției de anode avansate de titan pentru tratarea apelor reziduale.
Имаме професионална фабрика, която е посветена на разработването и производството на усъвършенстван титанов анод за пречистване на отпадъчни води.

Avem o fabrică profesionistă care este dedicată dezvoltării și producției de folie de platină din bobină titanică avansată pură de la baoji b265.
Ние имаме професионален фабрика, която е посветена на разработването и производството на напреднали чиста титанова намотка платина фолио от baoji b265.

Pe baza designului podelei, puteți spune că ANKO este dedicată dezvoltării de mașini inovatoare pentru a-și extinde piața în industria alimentară.
Въз основа на дизайна на пода можете да кажете, че ANKO е посветена на разработването на иновативни машини за храна, за да разшири своя пазар в хранително-вкусовата промишленост.

Pe baza designului podelei, puteți spune că ANKO este dedicată dezvoltării de mașini inovatoare pentru a-și extinde piața în industria alimentară.
Въз основа на дизайна на пода можете да кажете, че ANKO е посветен на разработването на иновативни хранителни машини, за да разшири пазара си в хранително-вкусовата промишленост.

ANKO este înrădăcinată în cultura chineză și timp de 30 de ani a fost întotdeauna dedicată dezvoltării și explorării alimentelor chinezești cum ar fi găluște, shumai, roșii de primăvară, wontons, sticks, xiaolongbao, găluște de creveți, clatite scallion, tangyuan, și mantou(chifle chinezești aburite).
ANKO е вкоренена в китайската култура и в продължение на 30 години винаги е била посветена в разработването и проучването на китайски храни като кнедли, шумаи, пролетни ролки, wontons, саксийни лепенки, ксиалони, кюфтета, баози и Манту(китайски кифлички).

Reeves School of Business este dedicat dezvoltării acestui spirit antreprenorial.
Бизнес училището Рийвс е посветено на развитието на този предприемачески дух.

Grupul nostru se dedică dezvoltării produselor, producției și vânzărilor.
Нашата група се посвети на разработването на продукти, производството и продажбите.

BioFusion este dedicat dezvoltării și fabricării suplimentelor care vor funcționa pe termen lung pentru consumatori.
BioFusion е посветена на разработването и производството на добавки, които ще работят за потребителите в дългосрочен план.

Avem o fabrica profesionala, care este dedicat dezvoltării și producției avansate titan titan cupru titan flanșă.
Ние имаме професионална фабрика, която е посветена на разработването и производството на напреднали титан медно титан плакирани фланец.

Un număr mare de jocuri dedicat dezvoltării de memorie pentru copii și să dezvolte gândirea logică.
Голям брой игри, посветена на развитието на памет за децата и да развиват логическото мислене.