Какво е " PROMOVAREA DEZVOLTĂRII " на Български - превод на Български

• насърчаване на развитието
• насърчаване на разработването
• да насърчава развитието
• стимулиране развитието
• насърчаването на развитието
• да се насърчи развитието

Примери за използване на Promovarea dezvoltării на Румънски и техните преводи на Български

Promovarea dezvoltării societății civile.
Насърчаване развитието на гражданското общество.

În special programul„Europa pentrucetățeni” vizează promovarea dezvoltării unei cetățenii europene;
Програмата„Европа за гражданите“ в частност цели да насърчи развитието на европейското гражданство;

AVIZ referitor la promovarea dezvoltării prin intermediul comerțului.
ДОКЛАД относно Напредък в развитието чрез търговията.

Dorim ca sectorul comercial să fie un instrument adecvat care să contribuie la crearea de locuri de muncă şi de creştere, la combaterea sărăciei şi la promovarea dezvoltării.
Искаме търговията да представлява подходящ инструмент, който спомага за създаване на работни места и растеж, за борба с бедността и за насърчаване на развитието.

AVIZ referitor la promovarea dezvoltării prin intermediul comerțului.
СТАНОВИЩЕ относно напредъка в развитието чрез търговията.

Împrumutul este destinat sprijinirii programului guvernului turc de reforme juridice, instituţionale şi structurale pentru promovarea dezvoltării şi creării de locuri de muncă.
Заемът има за цел да подкрепи програмата на турското правителство за правни, институционални и структурни реформи за насърчаване на растежа и създаване на работни места.

Promovarea dezvoltării, testării și implementării de practici inovatoare.
Насърчаване на разработването, изпробването и прилагането на новаторски практики.

În 2014, Bonsucro a acordat Grupului Ferrero primul premiu Leadership Award, pentru participarea sa activă în promovarea dezvoltării sectorului de cultivare sustenabilă a trestiei de zahăr.
През 2014 г. Bonsucro връчи на Групата Фереро учредената Награда за лидерство за активното ѝ участие в насърчаване развитието на устойчив сектор за производство на захарна тръстика.

(c) promovarea dezvoltării capacităţii aeroportuare în armonie cu mediul înconjurător;
Да се насърчи развитието на капацитета на летищата в хармония с околната среда;

Dezvoltarea unei piețe a creditului, mai transparente și eficiente, în cadrul acestui spațiu fără frontiere interne este esențială pentru promovarea dezvoltării activităților transfrontaliere.
Развитието на по-прозрачен и ефективен кредитен пазар в това пространство без вътрешни граници е жизненоважно за насърчаване развитието на презграничните дейности.

Promovarea dezvoltării capitalului uman cu calități antreprenoriale pentru prosperitatea globală.
Стимулиране на развитието на човешкия капитал с предприемачески качества за глобален просперитет.

Un element-cheie al viitoarei politici de dezvoltare rurală va fi promovarea dezvoltării satelor inteligente în zonele rurale, împreună cu o infrastructură locală mai bună.
Сред ключовите елементи на бъдещата политика за развитие на селските райони ще бъде насърчаването на развитието на интелигентни селища в селските райони и подобряването на местната инфраструктура.

Promovarea dezvoltării trebuie să facă parte integrantă din răspunsul Europei la provocările globale.
Насърчаването на развитието следва да бъде неразделна част от реакцията на Европа на глобалните предизвикателства.

Convocarea acestei conferințe a jucat un rol pozitiv în consolidarea schimburilor și cooperării între industria metalurgiei pulberilor din lume și promovarea dezvoltării industriei globale de metalurgie a pulberilor.
Срещата на тази конференция изигра позитивна роля в укрепването на обмена и сътрудничеството между индустрията на праховата металургия в света и насърчаването на развитието на глобалната индустрия за прахова металургия.

Promovarea dezvoltării şi a ajustării structurale a regiunilor mai puţin dezvoltate, denumită în continuare"Obiectivul 1";
Насърчаване развитието и структурната промяна на изостаналите в развитието си региони, наричани оттук нататък"цел 1";

(MoIP) Vechi societatea rusă, promovarea dezvoltării științei naturale interne, studiul naturii și a resurselor naturale.
(MOIP) Old руското общество, насърчаване на развитието на вътрешния естествени науки, изучаването на природата и природните ресурси.

Promovarea dezvoltării și punerea în valoare a cartierelor ecologice(crearea unei etichete comunitare, introducerea de stimulente financiare etc.).
Да се насърчава развитието и признанието на екологични квартали(създаване на знак на Общността, финансови стимули и др.).

Acidul humic Performanță completă în promovarea dezvoltării rădăcinilor, a randamentului culturilor, a factorilor de calitate, a unui impact bun.
Хумова киселина Цялостно представяне в насърчаването на развитието на корена, добива на култури, качествените фактори, доброто въздействие.

Prioritatea 1: Promovarea dezvoltării unui sistem de transport integrat și multimodal- 10 proiecte selecționate, beneficiind de o finanțare în valoare de 25,92 milioane EUR;
Приоритет 1: насърчаване разработването на интегрирана и мултимодална транспортна система- избрани 10 проекта, финансиране: 25, 92 млн.

Obiectivul strategic al programului este promovarea dezvoltării managementului pentru creșterea competitivității și eficienței întreprinderilor rusești în contextul unei economii globalizate.
Стратегическата цел на програмата е да насърчи развитието на мениджмънта за повишаване на конкурентоспособността и ефективността на руските предприятия в условията на глобализирана икономика.

(f) promovarea dezvoltării şi utilizării de combustibili alternativi şi de vehicule cu consum redus de combustibil, în scopul creşterii semnificative şi continue a ponderii lor;
Стимулиране разработването и използването на алтернативни горива и превозни средства с ниско потребление на горива с оглед значителното и постоянно нарастване на техния относителен дял;

Orice acțiune care vizează promovarea dezvoltării și a autorizării medicamentelor de uz pediatric este, prin urmare, justificată, în vederea prevenirii sau eliminării acestor obstacole.
Всяко действие за насърчаване на разработването и разрешаването на лекарствени продукти, предназначени за употреба в педиатричната практика, са следователно оправдани с оглед предотвратяване или премахване на тези препятствия.

Promovarea dezvoltării Universității promovând în același timp dezvoltarea educației și cercetării, este scopul urmărit de Fundația UQO de la crearea sa în 1986.
Насърчаване развитието на Университета в същото време насърчава развитието на обучението и научните изследвания, е преследвана от Фондация UQO от създаването си през 1986 г. Целта.

Prioritatea 1:Promovarea dezvoltării unui sistem de transport integrat și multimodal- 10 proiecte selecționate, beneficiind de o finanțare în valoare de 25,92 milioane EUR;
Приоритет 1: насърчаване на разработването на интегрирана и мултимодална транспортна система- избрани 10 проекта; финансиране: 25, 92 милиона евро.

Promovarea dezvoltării activităților durabile în domeniul acvaculturii în Uniune, în scopul de a contribui la aprovizionarea cu alimente, securitatea alimentară și ocuparea forței de muncă;
Насърчаване на развитието на устойчиви дейности в областта на аквакултурите в Съюза с цел да се допринесе за продоволственото снабдяване, продоволствената сигурност и заетостта;

Promovarea dezvoltării şi comercializării comune a produselor de turism transfrontalier şi a itinerariilor tematice(ex. culturale, religioase, rutele comerciale antice, agricole);
Насърчаване на разработването и пускането на пазара на съвместни трансгранични туристически продукти и транснационални тематични маршрути(например културни, религиозни, древни търговски пътища, земеделски);

Promovarea dezvoltării și comercializarea în comun a produselor turistice transfrontaliere și itinerarii tematice transnaționale(culturale, religioase, rute comerciale antice, rute agricole);
Насърчаване на развитието и съвместното предлагане на пазара на трансгранични туристически продукти и транснационално тематични маршрути(например културни, религиозни, древни търговски пътища, селскостопански);

Promovarea dezvoltării și implementării politicii maritime integrate(Integrated Maritime Policy) a Uniunii Europene într-un mod complementar la politica comună de coeziune în domeniul pescuitului şi acvaculturii,(Common Fisheries Policy).
Подкрепа на разработването и изпълнението на интегрираната морска политика на Съюза в допълнение към политиката на сближаване и общата политика в областта на рибарството.