Какво е " DEDICA " на Български - превод на Български

• посветя
• отдам
• посвети
• посвещава
• отделят
• ангажира
• посветят
• посвещават
• посветим
• отдаде

Примери за използване на Dedica на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-l dedica ţie.
Тя го посвещава на теб.

Dedica-ti aceste zile situatiei de acasa.
Посветете днешния ден на дома си.

Așa cã, vom dedica acest meci lui Travis.
За това ще посветим този мач на Травис.

Răzbunare gabriels: tu eşti îngerul Gabriel dedica.
Gabriels отмъщение: ти си ангел Гавриил, посветен.

M-aş dedica scrisului.
Бих се посветил на писането.

Voi construi această movilă… şi o voi dedica Domnului.
Ще построим тази планина и ще я посветим на Господ.

Sau dedica frumusetea lui la soare.
Или посвещават красотата му на слънце.

Admir un om care se dedica stiintei.
Възхищавам се на човека, посветил се на знанията.

Se dedica in totalitate partenerului lor.
Посвещава се изцяло на партньора си.

Cladirea asta o voi dedica parintilor mei.
Тази сграда, ще я посветя на майка ми и баща ми.

Am hotărât să nu am copii ca să mă pot dedica scrisului.
Реших да нямам деца, за да се посветя на писането.

Şi îl voi dedica unei persoane foarte dragi.
И я посветих на един много специален.

Renunta curand la studii pentru a se dedica literaturii.
Скоро оставя ученето, за да се отдаде на литературата.

Din 1942, se dedica exclusiv scrisului.
От 1944 година се посвещава само на рисуването.

Dedica 21 decembrie pentru a intra în contact cu nevinovăția ta interioara.
Посветете 21 Декември на свързването с вашата вътрешна невинност.

Unii oameni îsi dedica viata prostiilor astea.
Някой хора посвещават живота си на тези глупости.

Voi dedica filmul agentului şi prietenului meu drag, Lonnie Bosco.
Ще посветя този филм, на покойния агент и скъп мой приятел, Лони Боско.

Mulți copii folosesc vacanțele de vară pentru a se dedica hobby-ului lor.
Много деца ползват лятната ваканция, за да се посветят на своето хоби.

Îmi voi dedica doi ani şi jumătate din viaţă pentru asta.
Ще посветя две и половина години от живота си на това.

Ei trebuiau să renunțe la slujbă pentru a-și dedica noua provocare.
Те трябваше да напуснат работата си, за да се посветят на новото предизвикателство.

Îsi va dedica următoarele zece luni din viată îngrijindu-l.
Ще отдаде идните 10 месеца от живота си да се грижи за него.

În programul nostru de design grafic, vă veți dedica designului multimedia digital.
В нашата графична програма вие ще се посветите на дигиталния мултимедиен дизайн.

Iar noi ne-o vom dedica pe a noastră pentru a ne asigura că a meritat.
А ние що посветим нашия това да не е било напразно.

Dedica pentru a furniza materiale abrazive pe piețele din întreaga lume, în patru serii:.
Посвещаваме да предоставят абразиви на световните пазари в четири серии:.

Vă promit că-mi voi dedica viaţa servirii dvs, fără să pun nicio întrebare.
Ще отдам живота си, за да ви служа без съмнение.

Acum inca isi dedica aproximativ 80% din timpul unei zile de lucru cititului.
Посвещава 80% от времето си през деня на четене.

Universitatea din Central Arkansas se dedica vitalitate academice, integritatea și diversitatea.
В Университета на Централен Арканзас се посвещава на академичната жизненост, почтеност, и разнообразие.

Acum inca isi dedica aproximativ 80% din timpul unei zile de lucru cititului.
И досега той всеки ден около 80 на сто от своето време посвещава на четене.

Tată, îţi vor dedica ţie noul centru operativ peste două zile.
Татко, ще посветят новия операционен център на теб, след два дни.

Oameni moderne dedica mult timp găsirea de modul pentru a mari penisul lor.
Модерна мъжете отделят много време намирането на начин да уголемите пениса си.