Какво е " ПОСВЕТИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am dedicat
• am închinat

Примери за използване на Посветих на Български и техните преводи на Румънски

Аз посветих ли се на теб?
M-am dedicat ţie?

Дори им посветих песен.
Chiar le-am scris un cantec.

Посветих ти живота си!
Ţi-am dăruit viaţa mea!

А после се посветих да помагам на човечеството.
Apoi m-am dedicat în ajutarea omenirii.

Посветих ти живота си,!
Ţi-am închinat toată viaţa mea!

Всяка минута от живота си посветих на него.
Dedicându-mi fiecare deşteptare bunăstării sale.

Посветих ли се на децата си?
M-am dedicat copiilor mei?

Почти четвърт век от живота си посветих на изкуството.
Jumătate de secol din viaţă l-a dedicat Artei.

Посветих книгата на жена си.
Dedic această carte soţiei mele.

Продал си мир, на който посветих администрацията.
Ai trădat pacea căreia i-am închinat această administraţie.

Аз посветих тези думи на г-жа Аштън.
Îi dedic aceste cuvinte dnei Ashton.

Любими мой Юбер, посветих се на родината си и съжалявам.
Dragul meu Hubert, te-am sacrificat pentru ţara mea, şi regret.

Посветих му глава от книгата си.
I- am consacrat un capitol în cartea mea.

Вярвай ми, знам коя скамейка посветих на съпруга си и сина си.
Crede-mă că ştiu ce bancă am dedicat soţului şi fiului meu.

И я посветих на един много специален.
Şi îl voi dedica unei persoane foarte dragi.

Като не успях да те намеря, посветих живота си на сираците.
Din moment ce eu nu ati putea gasi… Am dedicat viata mea de orfani.

Посветих 21 години от живота си на Полицията.
Am dedicat poliţiei 21 de ani din viaţa mea.

Сър, посветих на това дело повече от година.
Dle, am petrecut mai mult de un an la acest caz.

Посветих се да я направя достойна млада.
Mi-am dedicat viata ca să o educ ca o domnisoară.

Посветих три години от живота си на това.
Am dedicat trei ani din viața mea la acest lucru.

Посветих се в изучаване умовете на убийци.
Mi-am dedicat viaţa citirii minţii criminalilor.

Посветих целия си живот на Шерил Тиигс!
Întreaga mea viată a fost dedicată lui Cheryl Tiegs! Stiu!

Посветих живота си, за да разоблича организацията.
Mi-am petrecut toată viaţa încercând să demasc aceste forţe.

Посветих живота си на института, а каква е славата му днес.
Am dedicat viaţa mea acestui institut şi uite unde am ajuns.

Посветих живота си, за да направя идеята на Лу Дорчен реалност.
Mi-ai dedicat viaţa făcând visul lui Lou Dorchen să devină realitate.

Посветих пътуването на мъжа, с който споделяхме мечтите си.
Această călătorie era în memoria omului cu care am împărtăşit aceste vise.

Посветих последните три години на бягането, за да бъда на този кораб.
Am dedicat ultimii trei ani alergatului, doar ca să fiu pe acest vas.

Посветих години за систематизирането на законите, разглеждащи между-расовия брак.
Am petrecut ani făcând legile care privesc mariajul interrasial.

Посветих се на семейството ми, на хората от моя щат и на сънародниците ми.
M-am dedicat familiei mele, oamenii din districtul meu, întreaga națiune.

И посветих тази награда на всички жени хирурзи които ще дойдат след мен.
Şi am dedicat acel premiu tuturor femeilor chirurg care urmau să vină după mine.

Как да използвам "посветих" в изречение

… която успя да се пребори със страховете си и го направи! Гордея се с теб! На теб посветих заглавието. (:

Филип Рот: Посветих живота си на романа – изучавах го, преподавах го, писах го и го четох | glasove.com Новини Гласове

А аз имам анкета за нея-ако ще ти стане по-леко и забавно-в блогрола ми №1.А и и посветих няколко постинга :)))

Малко, скромно име, за което учих години, и на което посветих голяма част от дните и нощите си …най-хубавите часове от младостта.

Вчера заснех първото си видео и го посветих именно на тази тема – “Успешното и не успешното в борбата ми срещу акне“

И понеже съм много готина и тотално обсебена посветих едно бебе-плейлистче на книгата, защото имаше само четири в любимия 8tracks - клик!

За да разсея опасениятa на повечето ми читатели, последните дни от кампанията #Живей_осъзнато посветих на рецепти за нещо сладко и нещо хлебно.

Омъжих се съвсем млада, скоро след това родих и се посветих на грижите по отглеждането на детето. Две ... Прочетете още →

Lyubomir_Nenov Day 972, 14:31 Ах, колко съм доволен, че се посветих на пацифистките си убеждения във В2! Късмет на всички Ви, побойници такива!