What is the translation of " DEDICATE " in Romanian?

• dedica
• consacră
• închin
• dedic
• dedică
• dedicăm
• consacra
• să dedici

Examples of using Dedicate in English and their translations into Romanian

We dedicate this episode to him.
Îi dedicăm lui acest episod.

I hope that you will dedicate yourself.
Sper ca va veti dedica.

I dedicate my servitude to you.
Îmi dedic servitudinea pentru tine.

Open Mecca to the Gospel dedicate the Kaaba.
Deschide Mecca evangheliei dedică Kaaba.

Or dedicate his beauty to the sun.
Sau dedica frumusetea lui la soare.

That is why I bow my head and pray, and dedicate a rose.
De aceea îmi plec capul şi mă rog, şi închin un trandafir.

I can not dedicate it to angela?
Cui sa i-o dedic, daca nu Angelei?

Dedicate my body, my brain and my soul.
Eu dedic trupul meu mintea și sufletul meu-.

Here, you will dedicate yourself to your craft.
Aici, te vei dedica unei ambarcatiuni.

Dedicate all your day/ weekend to Reiki.
Consacra-ti toata ziua/weekendul pentru Reiki.

I give up on Fillory and dedicate myself completely to destroying Todd.
Renunţ la Fillory şi mă dedic în totalitate în distrugerea lui Todd.

I dedicate those words to Mrs Ashton.
Îi dedic aceste cuvinte dnei Ashton.

And the following two documents, to which the EESC will dedicate a separate opinion2.
Și următoarele două documente, cărora CESE le va consacra un aviz separat2.

I am gonna dedicate my whole day to you.
Îmi voi dedica toată ziua ţie.

I dedicate this song to my Carla.
Îi dedic această melodie iubitei mele, Carla.

Sociologists and social workers dedicate themselves to understanding and helping people.
Sociologii și lucrătorii sociali se dedică înțelegerii și ajutorării oamenilor.

Dedicate a song with words meant just for you?
Ś Îşi dedică o melodie ale cărei cuvinte îţi sunt doar ţie destinate?

During 2007-2013, it will dedicate over €2.8bn to space applications and activities.
În decursul perioadei 2007-1013, aceasta va consacra peste 2,8 miliarde de euro aplicaţiilor şi activităţilor spaţiale.

Dedicate your entire life to one thing that really matters.
Tu dedica întreaga viață pentru un singur lucru care contează cu adevărat.

I would dedicate a 1000 if I could!
Eu aş dedica vreo 1000 dacă aş putea!

I dedicate all my effort and my science to the renewed party.
Partidului reînoit îi dedic toate eforturile şi ştiinţa mea.

If you cannot dedicate your life, give some money.
Dacă nu vă puteți dedica viața, dați niște bani.

We dedicate ourselves to a life-and-death brotherhood of buccaneers.
Ne dedicăm o frăţie de viaţă şi de moarte a piratii.

You can't blindly dedicate yourself to something that quickly.
Nu te poţi dedica orbeşte faţă de ceva atât de repede.

We dedicate the work to minimize the effort that you put deposit.
Ne dedicăm activitatea pentru a reduce efortul pe care tu îl depui.

Dressed bride or dedicate the mysteries of magic and witchcraft.
Îmbrăcat mireasa sau dedica misterele de magie și vrăjitorie.

I dedicate my much-applauded heartswarming saga to my brave friend Ear-rik!
Îi dedic mult-aplaudata şi emoţionanta mea saga curajosului meu prieten, I-rik!

I will dedicate my life to serving you.
Îmi voi dedica viaţa să te servesc.

I now dedicate the O'Hara-Riley estuary.
Vă dedic acum, estuarul O'Hara- Riley.

I will dedicate all my time to helping others.
Îmi voi dedica tot timpul ca să-i ajut pe alţii.