What is the translation of " DEDICATE " in Czech?

• věnovat
• zasvětit
• zasvětím
• vyhradit
• věnují
• věnujeme
• věnuji
• zasvětí
• věnuješ

Examples of using Dedicate in English and their translations into Czech

And dedicate it to Huguette.
A připište ji jisté Huguette.

And where we will dedicate.
A kde se budeme věnovat.

Dedicate your life to plants?
Věnuješ rostlinám svůj život?

Did you hear me dedicate a song to her?
Slyšels jak jsem jí věnovala písničku?

I dedicate my heart and soul to you.
Věnuji ti své srdce a duši.

I will have to dedicate all my run time.
Budu muset obětovat veškerý běh programu.

Dedicate this film to Luis Bu?
Film je věnován těmto osobnostem?

Who regularly dedicate their prayers to me.
Kteří mi pravidelně věnují svoje modlitby.

Dedicate them to yourself by means of the truth.
Posvěť je Sebou Samým pomocí pravdy.

By means of the truth. Dedicate them to yourself.
Posvěť je Sebou Samým pomocí pravdy.

I would dedicate my life to finding that piece of shit.
Věnoval bych svůj život nalezení toho sráče.

The people in this ER dedicate their lives.
Lidé na této pohotovosti věnují své životy.

You dedicate your life to your service and at some sacrifice.
Ty jsi zasvětil svůj život své službě, za určitou cenu.

And I will build that mound… and dedicate it to God.
A já postavím tu hromadu… a věnuji ji Bohu.

Why would anyone dedicate so much time listening to nothing?
Proč by někdo věnoval tolik času poslouchání ničeho?

You know, you have got to, like, really dedicate yourself to it.
Víš, musíš se tomu opravdu zasvětit.

Dedicate your entire life to one thing that really matters.
Zasvětíš celý život jediné věci, na které ti opravdu záleží.

Hey, I heard KVXT dedicate foreigner.
Zdravím, slyšela jsem, že v KVXT byl Emily F. věnován Foreigner.

We dedicate the next record to all those poor marines on Gavabutu.
Další desku věnujeme všem ubohým námořníkům na Gavabutu.

I would like to lead a dance and dedicate it to that loser.
Ráda bych vedla tanec a věnovala ho té spodině.

They can't just dedicate their whole lives to metals and engines.
Nemohou jen tak věnovat celé své životy kovům a motorům.

I was just thinking you could like dedicate a song to her.
Jestli bys jí nevěnovala píseň. No, já spíš myslel.

I dedicate this to her, and to me, because I ain't going there with her.
Věnuji nám oběma tohle číslo, protože já tam s ní nejdu.

So, I think we will dedicate this gallery to two artists.
Takže, tahle galerie bude věnována dvěma umělcům.

You know, Ashton, I think it's great both to those children dedicate.
Víš, Ashtone, myslím si, že je skvělé, jak se těm dětem věnuješ.

To everyone and the whores We dedicate this who gave birth to them!
Tohle věnujeme všem a těm děvkám, co je porodily!

You may dedicate ten hours of your 50-hour work week to this.
Můžete tomu věnovat deset hodin z vaší padesáti hodinové týdenní práce.

We decided two years ago I was gonna dedicate myself to being a writer.
Před dvěma lety jsme se dohodli, že se budu věnovat psaní.

I'm gonna dedicate my performance at the Tour Championship to Chubbs' memory.
Víš co udělám, věnuju svůj výkon na šampionátu Chubbsově památce.

To awaken my spirit through hard work and dedicate my life to knowledge.
Chci probudit svého ducha tvrdou prací a zasvětit život poznání.