What is the translation of " DEDICATE " in Turkish?

• adıyorum
• ithaf etmek
• ada
• adamaya
• adamak

Examples of using Dedicate in English and their translations into Turkish

Today I dedicate that life to you.
Bugün o hayatı sana adıyorum.

Today and for all eternity… I dedicate my soul to you.
Bugünden sonsuza kadar, ruhumu sana adıyorum.

I dedicate this book to my daughter.
Ben bu kitabı kızıma adıyorum.

That is why I bow my head and pray, and dedicate a rose.
Başımı eğiyor, dua ediyor ve bir gül adıyorum.

I dedicate my heart and soul to you.
Kalbimi ve ruhumu size adıyorum.

You know, you have got to, like, really dedicate yourself to it.
Bilirsin, kendini bu işe gerçekten adaman gerek.

You have to dedicate yourself to the task.
Kendini göreve adamak zorundasın.

The Justice League's new Watchtower. To help dedicate.
Adalet Ligi yeni gözetleme kulesi. Adamaya yardımcı olmak için.

Dedicate yourself and you will find yourself♪.
Kendini ada, kendini bulursun.

Trust me and I will dedicate myself to you.
Tüm benim anlayış ve marifet Tüm bilgimi ve sana… kendimi adamak olacak.

Dedicate yourself and you gonna find yourself♪.
Kendini ada, kendini bulursun.

I really am going to have to dedicate myself to the less fortunate.
Gerçekten kendimi talihsizlere adamam gerekecek.

Dedicate this phrase to your best friends.
Bu ifadeyi en iyi arkadaşlarına ada.

I'm thrilled to be here to help dedicate the Justice League's new Watchtower.
Adalet Ligi yeni gözetleme kulesi. Adamaya yardımcı olmak için.

Dedicate them to yourself by means of the truth.
Gerçek adına onları kendine adat.

New plan… I give up on Fillory and dedicate myself completely to destroying Todd.
Ve kendimi Toddu mahvetmeye adıyorum. Filloryyi bırakıyorum Yeni plan.

I dedicate this party to all you Americans!
Bu partiyi size adıyorum, Amerikalılar!

It's lamentable that there are those who have to dedicate themselves to this work.
Böyle bir işe kendini adaması gereken kişiler olması içler acısı bir durum.

I dedicate my life to scuba diving in cheap whiskey!
Ben hayatımı ucuz viskiyle dalışa adadım!

New plan-- I give up on Fillory and dedicate myself completely to destroying Todd.
Yeni plan. Filloryden vazgeçiyorum ve kendimi tamamen Toddu mahvetmeye adıyorum.

I dedicate this song to you, Alex Levy. Thank you.
Bu şarkıyı sana adıyorum, Alex Levy. Teşekkürler.

And so today we dedicate this field to our friend Ben Foster.
Biz de bugün bu alanı dostumuz Ben Fostere adıyoruz.

Dedicate your entire life to one thing that really matters.
Tüm hayatını senin için önemli olan tek şeye adıyorsun.

Many Jaffa dedicate their lives to achieving such a goal.
Pekçok Jaffa hayatını böyle bir amaca ulaşmaya adamıştır.

You dedicate your life to your service and at some sacrifice.
Sen hayatını görevine adıyorsun, bazı şeyleri feda ediyorsun.

To help dedicate the Justice League's new Watchtower.
Adalet Ligi yeni gözetleme kulesi. Adamaya yardımcı olmak için.

To help dedicate the Justice League's new Watchtower. Really, I'm thrilled to be here.
Adalet Ligi yeni gözetleme kulesi. Adamaya yardımcı olmak için.

I dedicate this party to all you Americans, whose heart I wish to touch in return!
Bu partiyi size adıyorum, Amerikalılar! Kalbine dokunmak isteklerime!

And dedicate myself completely to destroying Todd. New plan-- I give up on Fillory.
Ve kendimi Toddu mahvetmeye adıyorum. Filloryyi bırakıyorum Yeni plan.

And dedicate myself completely to destroying Todd. New plan… I give up on Fillory.
Yeni plan. Filloryden vazgeçiyorum ve… kendimi tamamen Toddu mahvetmeye adıyorum.