What is the translation of " DEDICATE " in Polish?

• poświęcić
• dedykowany
• zadedykować
• poświęć
• poświęcają
• przeznaczyły
• przeznaczać
• poświęcać
• poświęcamy
• poświęca
• poświęcili
• dedykowanym
• przeznaczyć
• poświęcił
• poświęcą
• zadedykujmy

Examples of using Dedicate in English and their translations into Polish

And dedicate my life to.
I poświęcić swoje życie opiece nad Mariko.

Don't wanna just dedicate the next.
Że ie chcę poświęcać następnych.

Or dedicate his beauty to the sun.
Albo poświęcić swoje piękno na słońce.

Maybe you could dedicate something to me?
Może mógłbyś kiedyś coś dla mnie zadedykować?

Dedicate yourself and you will find yourself♪.
Poświęć się/A odnajdziesz siebie.

I should dedicate this, right?
Zadedykować, nie? Dobra. Powinnam to komuś?

Dedicate 2 points on the drawing pad.
Zadedykować 2 punktów na obszarze roboczym.

Here, you will dedicate yourself to your craft.
Tutaj będziecie poświęcać,/się dla twórczości.

Dedicate vertical profile:
Dedykowany profil pionowy:

The people in this ER dedicate their lives.
Ludzie na tej Izbie Przyjęć poświęcili swoje życie.

We can't dedicate ourselves to one person.
Nie możemy poświęcić się jednej osobie.

Professors, people who dedicate themselves.
Mistrzowie. Ludzie, którzy poświęcili się studiowaniu muzyki.

You can dedicate your next book to me.
Możesz zadedykować następną książkę dla mnie.

To awaken my spirit through hard work and dedicate my life to knowledge.
Ciężką pracą zbudzić swego ducha i poświęcić życie zgłębianiu wiedzy.

Dedicate vertical profile: handle TWIN FLAT.
Dedykowany profil pionowy to Rączka TWIN FLAT.

How much time must you dedicate to your work per day, Mr. Fusi?
Ile czasu dziennie poświęca pan pracy, panie Fusi?

Dedicate vertical profile:
Dedykowany profil pionowy:

You should really dedicate a page every week.
O tak! Każdego tygodnia powinieneś poświęcać stronę na zajęcia seniorów.

Dedicate vertical profile: handle TWIN.
Dedykowany profil pionowy to dwustronna rączka TWIN.

As survivors, we must dedicate our lives to pleasing the gods.
My, jako ci, którzy przetrwali musimy poświęcić nasze życia by ubłagać bogów.

Dedicate vertical profile: handle TWIN EPSILON.
Dedykowany profil pionowy to Rączka TWIN EPSILON.

I am happy that thanks to Vitalvibe I can dedicate myself to purely natural foods.
Cieszę się, że dzięki Vitalvibe mogę poświęcić się czysto naturalnej żywności.

Dedicate some time to them and to yourself alone.
Poświęć trochę czasu na nich i do siebie samego.

If the teacher allows, then dedicate the topic to the doctor who helped you a lot.
Jeśli nauczyciel na to pozwala, poświęć temat lekarzowi, który bardzo pomógł ci.

Dedicate vertical profile: handle TWIN LAMBDA.
Dedykowany profil pionowy to dwustronna rączka TWIN LAMBDA.

MPCs themselves should dedicate a part of their budget to such activities.
Śródziemnomorskie państwa partnerskie same powinny przeznaczyć część budżetu na tego typu aktywność.

Dedicate 2 points A and B on the drawing pad using. Point--tool.
Zadedykować 2 punktów A i B na obszarze roboczym za pomocą. Punkt--narzędzie.

Students rely on cultural development, and activists dedicate themselves to the spirit of revolution.
Studenci polegać na rozwoju kultury i działacze poświęcają się z duchem rewolucji.

You must dedicate your life to mastering your skill.
Musisz poświęcić swe życie by stawać się lepszym.

Traditional security testing rarely delivers on expectations due to the limited amount of effort that the provider can dedicate to the project, the test….
Tradycyjne testy bezpieczeństwa rzadko dostarcza na oczekiwania ze względu na ograniczoną ilość wysiłku, że dostawca może przeznaczyć na potrzeby projektu, test….

How to use "dedicate" in an English sentence

Opening benefit produce dedicate prove neither.

Dedicate without repeat suggest prove with.

Fair dedicate persuade machine nature finally.

Advertising dedicate yourself for your target.

and dedicate your tithe with gladness.

Major different perform dedicate begin guess.

Dedicate yourself to building positive energy environments.

Let him dedicate great offerings to you.

You should dedicate this to Sheldon Cooper.

Dedicate time recognizing how amazing it is.

How to use "poświęcić, zadedykować, dedykowany" in a Polish sentence

Warto poświęcić temu więcej czasu, aby później cieszyć się pięknym, estetycznym i szczelnym dachem przez długie lata.

Każdy może poświęcić na zwiedzanie tyle czasu, ile ma i chce.

Dzisiejszy wpis chciałabym zadedykować właśnie jemu.

Kiedy może by ograniczenia z drzewa dotychczasowy ondulacje powinien zadedykować im dużo bury plus protekcji.

Ile dziennie możesz poświęcić czasu na forum : Z 4-6 godzin.

Nie ma tutaj dwóch takich samych modeli, każdy z nich jest inny i zarazem każdy wyjątkowy, jednocześnie każdy dedykowany jest innemu typowi kobiet.

Słuchacz ma szansę na naprawdę dobre funkcjonowanie na każdej lekcji, bo lektor jest w stanie poświęcić odpowiedni czas każdemu.

Dzięki temu, produkt jest w 100% bezpieczny i dedykowany wszystkim biokominkom.

Jak widać żeby ograniczenia spośród drewna stary niezniszczalne przynależy zadedykować im mrowie roztropności też kontroli.

ogrodzenia plastikowe bodajże ażeby rozgraniczenia z bierwiona istniały nieśmiertelne pozostaje zadedykować im morze koncentracji i straty.