What is the translation of " CONSECRATE " in Polish?

• poświęcić
• poświęcają
• konsekrować
• uświęcać
• poświęcisz
• poświęcam
• poświęcamy
• poświęćcie
• uświęć

Examples of using Consecrate in English and their translations into Polish

We cannot consecrate.
Nie możemy uświęcac….

Consecrate him to Mother Hera.
Poświęć go matce Herze.

We cannot consecrate.
Nie możemy konsekrować.

Consecrate the water, please, Father Mignon.
Poświęć proszę, wodę, Ojcze Mignon.

The money can help consecrate the church.
Możecie za moje pieniądze konsekrować kościół.

Consecrate ourselves to your maternal Heart.
Poświęcamy się Twemu matczynemu sercu.

I need to gather the witches' remains and consecrate them.
Muszę zebrać szczątki czarownic i poświęcić je.

We may consecrate our ruins.
Możemy poświęcić nasze ruiny.

Only bishops may ordain clergy and consecrate other bishops.
Tylko biskupi maja ordain duchownych i poświęcisz innych biskupów.

Consecrate the time to prayer and to sacrifice.
Poświęćcie czas na modlitwę i ofiary.

At the six points, consecrate the hearts of their line.
W sześciu punktach, konsekrowanych serca ich łączą się.

Consecrate the time to prayer and to sacrifice.
Poœwiêæcie czas na modlitwê i ofiary.

Will you, for love of Christ, consecrate yourself to him with all your being?
Czy chcesz z miłości ku Chrystusowi poświęcić Mu się całą twoją istotą?

Consecrate your hearts to me and I will lead you.
Oddajcie mi swoje serca, a ja was poprowadzę.

We must honor our covenant with the ancient gods and consecrate this land once again.
Uczcimy nasze przymierze z dawnymi bogami i kolejny raz poświęcimy te ziemie.

Sacrifices consecrate the land to our lord.
Ofiary poświęcają ziemię dla naszego Pana.

the laity consecrate the world itself to God”.
właśnie świat uświęcają dla Niego”.

They may consecrate time to prayer and to reading.
Mogą poświęcić czas na modlitwę i czytanie.

They are not of the world, just as I am not of the world; consecrate them in the truth-your word is truth.
Oni nie są ze świata, jak i Ja nie jestem ze świata. Uświęć ich w prawdzie. Słowo Twoje jest prawdą.

Consecrate your hearts to me and I will lead you.
Poświęćcie wasze serca Mnie, a Ja będę was prowadzić.

Purify us with the blood of Jesus and consecrate us by the power of Your Holy Spirit to live pure lives.
Oczyści nas z krwi Jezusa i poświęcisz nas mocą Twojego Ducha Świętego, aby żyć czyste życie.

Consecrate us to glorify Your name
Poświęćcie nam wielbić Imię

There's a spell in there that can consecrate a weapon and make it strong enough to kill The Source.
Jest tam zaklęcie, które może poświęcić broń i zrobić ją wystarczająco silną, aby zabiła Czarnoksiężnika.

The first sacrifice was Aaron's-- typical of how Christ's must precede all others and his blood must consecrate the altar.
Pierwsza ofiara złożona przez Aarona była figurą na Pana Jezusa, który swoją ofiarą musiał poprzedzić wszystkich ludzi, a Jego krew musiała poświęcić ołtarz.

So I could consecrate her bones and absorb her power.
Więc ja mogę poświęcić jej kości i przejąć jej moc.

I will consecrate my life to Thee, My Saviour and my God!
dać mi wolność, Tobie poświęcę moje życie, mój Zbawicielu i mój Boże!

Christ's teachings consecrate us to serve with love
Nauki Chrystusa poświęcisz nam służyć z miłością

go to church, consecrate Easter and Easter cakes
chodzić do kościoła, uświęcać wielkanocne i wielkanocne ciasta

Many consecrate their lives to serving others,
Wielu z nich poświęca swe życie służbie dla innych,

Jones the J.P. would have to consecrate the ground before the Reverend Jones could have his dyin' wish.
Jones Sędzia miał poświęcić ziemię, zanim mogło się spełnić ostatnie życzenie wielebnego Jonesa.

How to use "consecrate" in an English sentence

consecrate ourselves to You now and forever.

We cannot consecrate once and for all.

Make the time to consecrate your practice.

For thy two hands to consecrate afresh.

The very part was consecrate to thee.

Why not simply consecrate our exterior temples?

and help consecrate the world to you.

Humans should consecrate their life to God.

Bless and consecrate your soap and shampoo.

Consecrate Lucas whale, cobnut xylograph buy-ins unseasonably.

How to use "poświęcają, poświęcić" in a Polish sentence

Cahir, dradiel, Lava, morgan czy Nobanion, którzy tak wiele czasu i energii poświęcają temu miejscu i jego bywalcom, sukces nie byłby możliwy.

Warto jednak poświęcić nieco uwagi układaniu płytek wielkoformatowych, zdobyć praktyczną wiedzę, ponieważ są bardzo popularne. 1.

Polecił przy tym, aby politycy, którzy poświęcają czas na sprzeczki w telewizji, poświęcili m.in.

Słuchacz ma szansę na naprawdę dobre funkcjonowanie na każdej lekcji, bo lektor jest w stanie poświęcić odpowiedni czas każdemu.

Zespół odwołał udział, a w mediach by załagodzić sytuacje Barker powiedział, że robi przerwę by poświęcić czas rodzinie.

Warto poświęcić trochę czasu i zastanowić się jaki nagłówek będzie najskuteczniejszy.

Jedni wrzucają pieniądze do puszek, inni poświęcają swój czas i umiejętności, aby wesprzeć lokalne finały WOŚP.

Obaj sporo czasu poświęcają na ubliżanie innym youtuberom.

Oprócz pieniędzy oczywiście oszczędzimy też nieco czasu, który możemy poświęcić dla siebie.

Bóg lubi uczciwych ludzi i błogosławi tych, którzy poświęcają się dla niego.