What is the translation of " CONSECRATE " in Korean?

• 성별할
• 바치 리라
• 봉헌하나이다
• 성결하게
• 위하여

Examples of using Consecrate in English and their translations into Korean

Consecrate themselves.
자신에게 조언하십시오.

Only he can consecrate.
오직 그는 조언 할 수 있습니다.

Consecrate them today and tomorrow, and have them wash their clothes.
오늘과 내일 그들을 성결하게 하고, 10 옷을 빨아.

Larger sense, we can not dedicate-- we can not consecrate-- we.
더 큰 의미에서, 우리는 헌신할 수 없습니다 -- 우리는 신성하게 할 수 없습니다 -- 우리.

Each morning consecrate yourself to God for that day.
아침마다 그 날을 위하여 자신을 하나님께 바치십시오.

But, in a larger sense, we cannot dedicate--we cannot consecrate--we.
하지만, 더 큰 의미에서, 우리는 헌신할 수 없습니다 -- 우리는 신성하게 할 수 없습니다 -- 우리.

We consecrate ourselves at one and the same time to Mary and to Jesus.
우리는 마리아와 예수께 동시에 우리 자신을 봉헌한다.

And ye shall prepare for yourselves a place for a atreasury, and consecrate it unto my name.
그리고 너희는 너희 스스로를 위하여 금고를 둘 장소를 마련하여 그것을 내 이름에 헌납할지니라.

My Jesus, I consecrate myself this day to Your Holy Cross.
저의 주 예수님, 저는 당신의 지극히 거룩하신 성심께 제 자신을 봉헌하나이다.

It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall take away the iniquity of the holy things which the sons of Israel consecrate, with regard to all their holy gifts;
그것이 아론의 이마에 있어서, 이스라엘 자손이 성별할 거룩한 것들 곧 그들의 모든 거룩한 예물에 대해 범한 잘못에 대하여 아론이 대답해야 한다.

My Lord Jesus, I consecrate myself to Your Most Sacred Heart.
저의 주 예수님, 저는 당신의 지극히 거룩하신 성심께 제자신을 봉헌하나이다.

For this I have formed for myself the army of my littlest children, in every part of the world, and I am asking of them that they consecrate themselves to my Immaculate Heart.
이런 이유로 나는 세상 곳곳에서 내 가장 작은 아들들의 군대를 기르면서, 그들에게 티없는 내 성심에 자신을 봉헌하라고 요구해 왔다.

My Lord Jesus, I consecrate myself to Your Most Sacred Heart.
저의 주 예수님, 저는 당신의 지극히 거룩하신 성심께 제 자신을 봉헌하나이다.

In 1837, Brown publicly declared,"Here, before God, in the presence of these witnesses, from this time, I consecrate my life to the destruction of slavery!"!
년에 엘리야 러브조이가 살해당하자 브라운은 “나 여기, 하나님을 마주하고, 이 증인분들의 앞에서 맹세하노니, 이 시간 이후 노예 제도의 파괴를 위해 내 한 목숨 바치리라!

Each morning consecrate yourselves and your children to God for that day.
매일 아침 그날을 위해 그대 자신과 그대의 자녀들을 하나님께 바치라.

Those loyal to my Son must always call on me, your beloved Mother of Salvation, so that I can consecrate you to my beloved Son, in order to grant you much needed graces.
내 아들에게 충성하는 자들은, 너희에게 필요한 많은 은총들을 수여하기 위하여 내가 너희를 내 사랑하는 아들에게 봉헌할 수 있기 위해, 너희의 복되신 구원의 어머니인 내게 언제나 부탁 해야만 한다.

Each morning consecrate yourselves and your children to God for that day.
매일 아침, 그 날 하루를 위하여 그대들 자신과 자녀들을 하나님께 바쳐라.

In 1837, in response to the murder of Elijah P. Lovejoy, Brown publicly vowed:"Here, before God, in the presence of these witnesses, from this time, I consecrate my life to the destruction of slavery!
년에 엘리야 러브조이가 살해당하자 브라운은 “나 여기, 하나님을 마주하고, 이 증인분들의 앞에서 맹세하노니, 이 시간 이후 노예 제도의 파괴를 위해 내 한 목숨 바치리라!

And I consecrate myself for them, so that they also may be consecrated in truth.”.
그들을 위해 나는 나 자신을 정화해서 그들도 진리를 통해 정화되기를 바랍니다.”.

Today I bless the House of the Pilgrim and I consecrate it so that here you may learn to be pilgrims.
오늘 나는 순례자의 집을 축복하며 나는 그것을 봉헌한다 그리하여 여기에서 너희는 순례자들이 되는 것을 배우게 될 것이다.

So I consecrate myself for them, so they may be consecrated to the truth.”.
그들을 위해서 저는 제 자신을 거룩하게 하오니, 이는 그들 또한 진리로 거룩해지도록 하려는 것입니다.".

Brown made a public vow in 1837 in response to the murder of Elijah P. Lovejoy:“Here, before God, in the presence of these witnesses, from this time, I consecrate my life to the destruction of slavery!”!
년에 엘리야 러브조이가 살해당하자 브라운은 “나 여기, 하나님을 마주하고, 이 증인분들의 앞에서 맹세하노니, 이 시간 이후 노예 제도의 파괴를 위해 내 한 목숨 바치리라!

For I am the Lord your God; consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy.
나는 여호와 너희 하나님이라 내가 거룩하니 너희도 몸을 구별하여 거룩하게 하고 땅에 기는바 기어다니는 것으로 인하여.

I consecrate my heart, my soul, and my body to Your Most Sacred Heart, and I pray that You will help me to do and make reparation and penance for my own sins and those of others.
저는 당신의 지극히 거룩하신 성심께 저의 마음과, 저의 영혼 그리고 제 몸을 봉헌하며, 제가 제 자신의 죄와 다른 이들의 죄에 대한 보속과 속죄를 할 수 있게 저를 도와 주시도록 기도하나이다.

Although some family relationships are far from ideal, partners in the marriage relationship who fully consecrate themselves to one another in Christ can achieve a loving unity thanks to the guidance of the Spirit and the loving care of the Church.
비록 어떤 가족 관계가 이상에 못 미칠지라도, 그리스도 안에서 서로에게 온전히 자신을 바치는 배우자들은 성령의 인도와 교회의 훈육을 통하여 사랑의 연합을 이루게 될 것이다.

All who consecrate themselves to God to work as canvassers are assisting to give the last message of warning to the world.
문서전도자로서 일하기 위하여 하나님께 자신을 헌신하는 모든 사람들은 세상에서 마지막 경고의 기별을 전하는 일을 돕고 있는 것이다.

It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall take away the iniquity of the holy things which the sons of Israel consecrate, with regard to all their holy gifts; and it shall always be on his forehead, that they may be accepted before the LORD.
그것이 아론의 이마에 있어서, 이스라엘 자손이 성별할 거룩한 것들 곧 그들의 모든 거룩한 예물에 대해 범한 잘못에 대하여 아론이 대답해야 한다.+ 그들을 위하여 여호와 앞에서 승인을 얻으려면+ 그것이 항상 그의 이마에 있어야 한다.

The Holy Father will consecrate Russia to me, and she shall be converted, and a period of peace will be granted to the world.
교황은 나에게 러시아를 봉헌할 것이고, 러시아는 회개할 것이며, 세상에 평화의 시기가 도래할 것이다.

No one can consecrate it to the Lord, because tithe is never part of a person's property.”- Ángel Manuel Rodríguez, Stewardship Roots(Silver Spring, Md.: Stewardship Ministries Department, 1994), p.
십일조는 한 개인의 자산 중 일부가 절대 아니기 때문에 그 누구도 그것을 여호와께 성별할 수 없다”-Angel Manuel Rodriguez, Stewardship Roots (Silver Spring, Md.: Stewardship Ministries Department, 1994), p.

Many of my followers, who consecrate themselves to suffer in union with me, also help keep this light alive.
나를 따르는 자들 중에서, 자기 자신들을 나와 하나가 되어 고통 받도록 봉헌하는 많은 이는 이 빛이 계속해서 살아 있도록 또한 돕는다.