What is the translation of " DEDICATED " in Polish?

• dedykowane
• specjalnej
• przeznaczone
• poświęcony
• oddany
• poświęcił
• wyspecjalizowanego
• dedicated
• specjalistyczne
• zadedykował
• zaangażowanych
• popełnione

Examples of using Dedicated in English and their translations into Polish

Dedicated husband. Loving father.
Oddany mąż i ojciec.

Loving father. Dedicated husband.
Oddany mąż i ojciec.

Dedicated boost& kill cut.
Dedykowane boost& zabić cięcia.

Amazing, what a dedicated artist.
Niesamowite. Oddany artysta.

He dedicated it to his brother.
Poświęcił go swojemu bratu.

A theme park dedicated to jam!
Park tematyczny poświęcony dżemom!

Dedicated boost and kill cut.
Dedykowane boost i zabić cięcia.

He's very dedicated and organized.
Jest bardzo oddany i zorganizowany.

Dedicated towards saving lives.
Dedykowane do ratowania życia.

And inventive. dedicated, He was intuitive.
Oddany i pomysłowy Był intuicyjny.

Dedicated systems for industry».
Systemy dedykowane dla przemysłu».

The church was dedicated on May 13, 1729.
Nowy kościół został poświęcony 13 maja 1729.

Dedicated manner. posvećen način.
Dedicated manner. dedykowany sposób.

Later, Hitler dedicated Mein Kampf to Eckart.
Później zadedykował Eckartowi Mein Kampf.

Dedicated or not dedikerad eller inte.
Dedicated or not dedykowane lub nie.

The church was dedicated on September 6, 1926.
Kościół został poświęcony 6 września 1926.

Dedicated server in our datacenter.
Serwery dedykowane w naszych datacenter.

And embarrassing myself. I'm dedicated, I'm focused.
Jestem oddany, skoncentrowany i zażenowany.

He dedicated the book to you.
On zadedykował tę książkę tobie.

Find all your POIs in a dedicated section.
Znaleźć wszystkie swoje punkty POI w specjalnej sekcji.

He dedicated his whole life to it.
Poświęcił jej całe swoje życie.

Resources are typically dedicated to the current job!;
Zasoby są zazwyczaj przeznaczone do bieżącej pracy!;

Rick dedicated his life to the Navy.
Rick poświęcił swoje życie marynarce.

We couldn't have done it without our dedicated team.
Nie osiągnęlibyśmy tego bez naszego wyspecjalizowanego zespołu.

Tools dedicated for Windows CE.
Narzędzia przeznaczone dla Windows CE.

Further details are provided in the dedicated section below.
Dalsze szczegóły znajdują się w specjalnej sekcji poniżej.

Humble, dedicated to serving others.
Skromny, poświęcony służeniu innym.

Have direct access and support from our dedicated teams.
Mają bezpośredni dostęp i otrzymują wsparcie od naszych zaangażowanych zespołów.

It was dedicated November 11, 1929.
Został poświęcony 11 listopada 1928 roku.

They can be integrated into a Vario system or in a dedicated mounting frame.
Można je zintegrować z systemem Vario lub w specjalnej ramce montażowej.

How to use "dedicated" in an English sentence

Dedicated thread pool for incremental messages.

This buliding was dedicated August 1918.

multiple dedicated classes for each mode.

Does anybody ever require dedicated hosting?

You are all very dedicated people.

This home was dedicated July 10th!

Visit the dedicated SCORE website here.

Dedicated community volunteers provide the leadership.

The temple was dedicated during Succoth.

Dedicated diesel pump with 24-hour-a-day access!

How to use "przeznaczone, dedykowane, specjalnej" in a Polish sentence

Nawet jeśli Twoje obrazy nie są przeznaczone do użycia w witrynie internetowej, nadal istnieją powody, aby zmniejszyć ich rozmiar.

Więcej » Wykonanie specjalne OSP-P do stref EX Wykonanie specjalne beztłoczyskowego siłownika liniowego OSP-P firmy HOERBIGER-ORIGA dedykowane do stref zagrozonych wybuchem.

W ramach współpracy z Academy of Bussiness EY prowadzę fakultatywnie szkolenia otwarte „Będę menedżerem”, dedykowane młodym stażem managerom oraz osobom przygotowującym się do tej roli.

Przekazanie niedostępnych powszechnie informacji o zasady ochrony specjalnej osoby przez dwóch agentów ochrony, podstawowa wiedza teoretyczna i szkolenie praktyczne.

W tym roku zebrane pieniądze zostaną przeznaczone na pomoc dzieciom na oddziałach ogólnopediatrycznych i zapewnienie opieki medycznej seniorom.

Ochrona specjalna osoby, osób (VIP) - zabezpieczenie uczestnictwa w konferencji prasowej. ​Przekazanie szkolonym informacji o zasadach ochrony specjalnej VIP-a w trakcie uczestnictwa w konferencji prasowej.

Przekazanie niedostępnych powszechnie informacji o zasady ochrony specjalnej osoby przez czterech agentów ochrony, podstawowa wiedza teoretyczna i szkolenie praktyczne.

Nauczenie szkolonych postępowania w trakcie ochrony specjalnej VIP-a, przez czterech agentów ochrony, a w szczególności: 14.

Nauczenie szkolonych postępowania w trakcie ochrony specjalnej VIP-a, przez pięciu agentów ochrony, a w szczególności: 15.

Spotkanie dedykowane jest osobom starszym, dla których przygotowano wiele atrakcji zarówno związanych z kulturą, aktywnym spędzaniem czasu, jak i zdrowym trybem życia.