What is the translation of " DEDYKOWANE OPROGRAMOWANIE " in English?

• dedicated software

Examples of using Dedykowane oprogramowanie in Polish and their translations into English

SCiLS Lab to dedykowane oprogramowanie do analizy statystycznej.
SCiLS Lab is the dedicated software for statistical analysis.

Zdalny dostęp do obsługi systemu możliwy jest poprzez dedykowane oprogramowanie lub poprzez stronę WWW.
Remote access to the system service is available through dedicated software or on the website.

Dedykowane oprogramowanie do zdalnego zapisu i wyświetlania danych.
Dedicated software to record and display all data remotely.

Do programowania systemu służy dedykowane oprogramowanie HAPCAN Programator.
There is dedicated software(HAPCAN Programmer) to program the system.

Dedykowane oprogramowanie dla termometru z zewnętrznym czujnikiem.
Dedicated software for the thermometer with an external sensor.

Równoważenie obciążenia jest zazwyczaj obsługiwane przez dedykowane oprogramowanie lub sprzęt takie jak np. przełącznik wielowarstwowy lub serwer DNS.
Load balancing usually involves dedicated software or hardware, such as a multilayer switch or a Domain Name System server process.

Dedykowane oprogramowanie usprawniające codzienną pracę i efektywność.
Custom business software to streamline everyday work and improve operations.

Dodatkowo wbudowane oprogramowanie jest aktualizowane rzadziej niż dedykowane oprogramowanie antywirusowe, więc nie może Cię ochronić przed najnowszymi zagrożeniami.
Additionally, the built-in software gets updated less frequently than dedicated antivirus software, so it can't protect you from the latest threats.

Dedykowane oprogramowanie usprawnia codzienną pracę i zwiększy efektywność.
Streamline everyday work and improve operations with dedicated software.

Tak długo jak Twoje komputery posiadają zainstalowane dedykowane oprogramowanie“Sigma Optimization Pro” i masz połączenie z internetem, możesz zmieniać swój komputer i korzystać w tym samym otoczeniu z wyjątkiem historii podłączonych obiektywów na innym komputerze.
As long as the computers have the dedicated software“Sigma Optimization Pro” installed and have an internet connection, you can change your computer and still operate in the same environment excluding history of connected lens feature.

Dedykowane oprogramowanie dla NLM jest Novell do synchronizacji czasu na serwerze Novell.
Dedicated NLM is software for Novell to synchronise the time on a NOVELL server.

MapView jest dedykowane oprogramowanie do mapowania i nawigacji planowanie trasy dla turystyki pieszej i rowerowej.
MapView is mapping software dedicated to route planning and navigation for hiking and cycling.

Dedykowane oprogramowanie Edytor zarządzania scentralizowanego przykładowe dane i ustawienia.
Dedicated editor software for centralized management of sample data and settings.

Zestaw zawiera dedykowane oprogramowanie prowadzące użytkownika przez procedurę pomiaru, ewaluacji danych i generowania raportu.
The kit contains a dedicated software-wizard that guides the user through the analysis procedure including measurement, data evaluation and reporting.

Dedykowane oprogramowanie do opracowywania midi, edycji i tworzenia styli, w pełni kompatybilne z Twoim instrumentem!
Dedicated software to edit midi and style files, fully compatible with Your instrument!

SIGMA Optimization Pro jest dedykowane oprogramowanie, które umożliwia podłączenie obiektywów z nowych linii produktowych do komputera poprzez USB Dock SIGMA i dostosowanie obiektywu operacji, takich jak aktualizacji firmware i regulacji ostrości….
SIGMA Optimization Pro is the dedicated software that enables you to connect lenses from new product lines to your computer via SIGMA USB Dock, and to customize the lens with operations such as firmware update and focus adjustment.

Dedykowane oprogramowanie, prosta obsługa, wielozadaniowe wielokolorowe, dokładne rozładowanie, wielokrotna igła w tym samym czasie i miasto plastiku.
Dedicated software, simple operation, multi-needle multi-color, accurate discharge, multi-needle at the same time and the town of plastic.

Dedykowane oprogramowanie, prosta obsługa, wielobarwny wielobarwny, dokładny rozładunek, wielobarwny w tym samym czasie i miasto z tworzywa sztucznego.
Dedicated software, simple operation, multi-needle multi-color, accurate discharge, multi-needle at the same time and the town of plastic.

FlexImaging dedykowane oprogramowanie do histologii molekularnej steruje akwizycją danych, wizualizacją danych, adnotacjami i integracją wirtualnych szkiełek mikroskopowych.
FlexImaging dedicated molecular histology software controls data acquisition, data visualization, annotation and integration of virtual microscopic slides.

Dedykowane oprogramowanie urządzenia QV-P firmy TOMRA umożliwia sortowanie filetów według różnych skal jakości, określonych przez klienta, w zależności od ilości włóknistych części w filetach.
The dedicated software allows the TOMRA QV-P to accurately grade chicken fillets into multiple grades, determined by the customer, on the severity of wooden breast in the fillet or butterfly.

Dedykowane oprogramowanie HMWin obsługujące najnowszą wersję z trybem transparentnym pozwala stworzyć idealne połączenie pomiędzy PLC i serią HM500 w cenie, która nie pozostawia nic do życzenia.
The dedicated software HMWin supports the newest version of the transparent mode, making the two partners compact PLC and HM500 the"jack of all trades"- at a price that leaves nothing to be desired.

By używać USB Dock, wymagana jest obsługa dedykowanego oprogramowania“Sigma Optimization Pro”.
To use USB Dock, the dedicated software“Sigma Optimization Pro” is required.

Teraz kanał ma dedykowanego oprogramowania pozycję.
Now the channel has a dedicated software position.

Alternatywna metoda równoważenia obciążenia, która nie wymaga dedykowanego oprogramowania czy węzła systemowego, nazywana jest round robin DNS.
An alternate method of load balancing, which does not require a dedicated software or hardware node, is called round robin DNS.

Stale wzrasta zapotrzebowanie na usługi budowy dedykowanego oprogramowania czy testingu- zwłaszcza dla klientów z sektorów bankowości, telekomunikacji czy sektora high-tech.
The demand for creating dedicated software and testing solutions is increasing constantly- especially for Customers in the Banking, Telecommunication and High-tech sectors.

Istnieje również możliwość dostarczenia dedykowanego oprogramowania, pozwalającego na włączenie naszych wag do systemów nadrzędnych, np. SAP, Movex.
There is also the possibility of providing dedicated software, allowing for the inclusion of our scales to the ERP systems, for example: SAP, Movex.

Wraz z dedykowanym oprogramowaniem Duży, oznakowane& lsquo; ON- AIR& rsquo; przycisk rozpoczyna się transmisja do komputera Dedykowane rotary Reverb pokrętło pozwala na precyzyjne pokrętło w mokre sygnału.
Complete with dedicated software Large, labelled'ON-AIR' button begins transmission to your computer Dedicated rotary Reverb knob allows you to precisely dial in the wet signal.

UMM to zestaw dedykowanego oprogramowania aplikacyjnego operującego na referencyjnych danych przestrzennych oraz na przestrzennych danych operacyjnych poszczególnych służb.
The UMM should be understood as dedicated software, using referential spatial data as well as operational spatial data of the rescue services.

Uruchomimy dla Państwa usługę VPN umożliwiającą mobilnym pracownikom zdalny i bezpieczny dostęp dosieci wewnętrznej za pomocą przeglądarki internetowej lub dedykowanego oprogramowania.
We will launch for you the VPN service enabling the mobile employees to get safe remote access to internal network by using a web browser or dedicated software.

W ramach płatności Online BM, odbywa się to z wykorzystaniem dedykowanego panelu administracyjnego, poprzez specjalnie przygotowany serwis, który można zintegrować z dowolnym dedykowanym oprogramowaniem.
As part of Online BM payment, this is done using a dedicated administration panel, through a specially prepared website that can be integrated with any dedicated software.

How to use "dedykowane oprogramowanie" in a Polish sentence

Intuicyjne, dedykowane oprogramowanie używane może być zarówno przez znajdujący się w zestawie multimedialny tablet jak i inne urządzenia posiadające funkcję WiFi.

Do dyspozycji użytkownika oddano dedykowane oprogramowanie WD BACKUP przy pomocy którego w niezwykle prosty i intuicyjny sposób można stworzyć kopię zapasową newralgicznych danych.

Razem realizujemy zadania powierzone nam przez klientów i tworzymy dedykowane oprogramowanie dla firm.

Tworzę rozwiązania z pogranicza aplikacji webowych, mobilnych oraz strony internetowe, sklepy i fora, jak również dedykowane oprogramowanie CRM/CMS.

Proponowane teraz przedsiębiorcom na rynku dedykowane oprogramowanie to funkcjonalność w czystej postaci.

Obsługa mark Wbudowana pamięć oraz dedykowane oprogramowanie TESORO pozwalają w prosty sposób skonfigurować 5 profili użytkownika.

Oferowane teraz przedsiębiorcom na rynku dedykowane oprogramowanie to wielofunkcyjność w czystej postaci.

Do dyspozycji użytkownika oddano dedykowane oprogramowanie WD BACKUP przy pomocy którego w prosty i intuicyjny sposób można stworzyć kopię zapasową newralgicznych danych.

Dedykowane oprogramowanie Stratasys pozwala na manipulowanie właściwościami szykowanego modelu.

Obrazy te przetwarzane są przez dedykowane oprogramowanie systemowe, które generuje dokładną, trójwymiarową mapę kształtu i kolorytu danej części ciała.

How to use "dedicated software" in an English sentence

Virtual models are created using dedicated software (CAD).

Yuri is a talented and dedicated software developer.

We create dedicated software for our clients in Europe.

Most eReaders come with dedicated software for your desktop.

The dedicated software keeps operation easy.

Other CNC machine needs dedicated software for manufacturing.

How to evaluate a dedicated software development team then?

How to Hire Dedicated Software Development Team?

A dedicated software download website for Windows users.

dedicated software package known as Question mark Perception.