Translation of "dedicated" in Russian

Results: 4331, Time: 0.0407

Examples of Dedicated in a Sentence

Dedicated Layer selection buttons with multi-page functionality.
Специальных кнопок выбора слоя и поддержка нескольких страниц.
Show dedicated by clicking the following link for more detail page:.
Показать посвященный нажав на ссылку для более подробной странице:.
Under development are the mechanisms for setting up dedicated sectoral expert panels.
Прорабатываются механизмы создания специализированных экспертных отраслевых панелей.
Services of dedicated servers without a minimum commitment from the basic offering.
Сервис выделенных серверов без минимального обязательства по основному предложению.
Good, dedicated doctors.
Хорошие, самоотверженные врачи.
A Includes military officers dedicated to support functions.
A Включает офицеров, занимающихся обеспечением поддержки.
Number of cities with dedicated cycleways.
Число городов со специально оборудованными велосипедными дорожками.
Competent and dedicated people to carry out the process.
Участие компетентных и преданных людей для осуществления процесса.
Dedicated to Sohrab Sepehri.
Посвящается Сорабу Сеперилу.
Filling at dedicated facilities( PROC 9), small containers.
Наполнение на специальных установках( PROC 8b), малые емкости.
Seminar dedicated to change 1 GOST R 51709-2001.
Семинар, посвященный изменению 1 к ГОСТ Р 51709- 2001.
Set up of dedicated small working groups guidelined by the Project Team.
Создание специализированных небольших рабочих групп по руководством команды проекта.
For companies engaged in renting dedicated servers, this prog.
Для компаний, занимающихся арендой выделенных серверов, данное прогр.
Dedicated connector for use with new SATEL modules.
Разъем, специально предназначенный для подключения новых модулей расширения SATEL.
I would like to introduce one of our most dedicated volunteers.
Я бы хотела представить одну из наших самых преданных добровольцев.
Dedicated to the most beautiful girl in the world.
Самой красивой девушке посвящается.
Dedicated layer selection buttons and dedicated background layer button.
Специальных кнопок выбора слоя и специальная кнопка для фонового слоя.
It offers comfort, privacy and dedicated personal attention.
Он предлагает комфорт, уединение и посвященный личного внимания.
They are being discussed in three dedicated working groups.
Их будут обсуждать в трех специализированных рабочих группах.
Special conditions of service for renting virtual and dedicated servers.
Особые условия предоставления услуг аренды виртуальных и выделенных серверов.
Behind every successful company, there is a team of dedicated people.
За каждой успешной компанией стоит команда преданных людей.
Containers are kept on dedicated container areas.
Контейнеры хранят на специальных контейнерных площадках.
For this purpose, dedicated server services may be used.
С этой целью можно использовать обслуживание выделенных серверов.
Filling at dedicated facilities( PROC 8b), large containers.
Наполнение на специальных установках( PROC 8b), большие емкости.
In its minimal configuration the platform has three dedicated servers.
В минимальной конфигурации, платформой используются три выделенных сервера.
On-road tests around the world at dedicated TRW tracks.
Дорожные испытания по всему миру на специальных треках TRW.
EIR platform is installed on two dedicated servers.
EIR устанавливается на двух выделенных серверах.
Upgrade dedicated security network.
Модернизация специализированной сети системы безопасности.
You dedicated your life to social justice.
Вы посвятили свою жизнь борьбе за социальную справедливость.
Here is a category that is entirely dedicated to model aircraft.
Эта рубрика полностью посвящена авиамоделированию из бумаги.

Results: 4331, Time: 0.0407

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Dedicated" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More