ЗАНИМАЮЩИХСЯ IN ENGLISH

Translation of Занимающихся in English

Results: 3186, Time: 0.3938

Examples of using Занимающихся in a sentence and their translations

Он рассчитан на дипломатов, занимающихся вопросами ГАТТ в своих постоянных представительствах.
It is geared towards diplomats in charge of GATT affairs within their permanent missions.
Iii название департамента или организации, занимающихся надзором за качеством, надежностью.
Name of the department or organization in charge of overseeing quality, reliability.
Это объясняется отсутствием профессиональных исполнителей, занимающихся рассказом только легенд.
This is partly explained by the absence of professional performers dealing with narration of legends.
Ниже приводятся несколько примеров для институтов, занимающихся миграционной тематикой.
Here are some examples of these institutions dealing with migration issues.
Укажите, в частности, гражданство лиц, занимающихся незаконным оборотом оружия?
For example, what are the nationalities of those involved in firearms trafficking?
И я стала искать специалистов, занимающихся апитерапией в украине.
And i began to look for specialists involved in apitherapy in ukraine.
Сети экономистов, занимающихся вопросами обеспечения равенства полов.
Networks of economists working from a gender equality perspective.
Связь между регистрами и другими областями в статистических управлениях, занимающихся вопросами глобализации;
Relationship between registers and other areas in statistical offices working on globalization;
В состав управления входят представители различных министерств, занимающихся этим вопросом.
It involves officials from various ministries concerned with this question.
Существует несколько женских неправительственных организаций, занимающихся экологическими вопросами.
There were some women's ngos concerned with environmental issues.
В азии женщины инициировали создание групп взаимопомощи, занимающихся специфическими проблемами женщин.
In asia, women pioneered self-help groups addressing the unique challenges of women.
Активизации поддержки служб, занимающихся гендерными проблемами.
Increase support to services addressing gender-related issues.

Doing

( делаешь , заниматься , выполнять )
Число женщин, регулярно занимающихся какой-либо физической активностью в условиях, подлежащих регистрации.
Number of women regularly doing some physical activity under registered conditions.
Потом напиться и попытаться найти людей, занимающихся этим.
Then we're gonna get drunk and try to find people doing it.
Other sentence examples
Для всех занимающихся организовано бесплатное питание.
For all engaged a free food is organized.
Книга предназначен для профессионалов всех уровней, занимающихся проектами управления.
It is meant for professionals of all levels dealing with governance projects.
В настоящее время в нем 3 подразделения, занимающихся вопросами изменения климата.
Presently, there are 3 divisions dealing with climate change issues at the center.
Мы должны также предпринимать решительные действия против национальных граждан, занимающихся НРП.
We must also take strong action against nationals involved in IUU fishing activities.
Требует от занимающихся определенной хореографической подготовки.
Demands from engaged a certain choreographic preparation.
Проводятся учебные программы и семинары для должностных лиц, занимающихся вопросами беженцев.
Training programmes and seminars for officials dealing with refugee matters were being conducted.
С каждым годом растет активность школьников, занимающихся исследовательской деятельностью.
The number of pupils, engaged in research activities, increases every year.
поддержка деятельности региональных учреждений, занимающихся образованием в области прав человека.
(b) support to regional institutions engaged in human rights education.
A включает офицеров, занимающихся обеспечением поддержки.
A includes military officers dedicated to support functions.
Эта доля еще ниже в департаментах, занимающихся вопросами мира и безопасности.
The proportion was lower in departments concerned with peace and security.
ЦГИПИ представляет собой группу специалистов открытого состава, занимающихся архитектурой интернета.
IETF is an open-ended community of specialists concerned with internet architecture.
обслуживание межправительственных и экспертных механизмов, занимающихся положением групп жертв.
servicing intergovernmental and expert mechanisms addressing the situation of victim groups.
В настоящее время центр состоит из нескольких отделов, занимающихся различными видами деятельности.
The center currently comprises several departments each active in a different field.
Внутренние издания министерства иностранных дел и других учреждений, занимающихся этим вопросом.
Internal publications within the ministry of foreign affairs and other departments concerned with this question.
Положение женщин, занимающихся проституцией, изучено недостаточно.
Research into the reality of women practising prostitution is inadequate.
Группа пользователей, занимающихся контентом, является сетью.
The group of users who engage content are a network.

Results: 3186, Time: 0.3938

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More