What is the translation of " CONCERNED " in Russian?

• соответствующих
• заинтересованных
• касается
• обеспокоен
• затрагиваемых
• озабочен
• занимающихся
• озабоченность
• обеспокоенность
• озабочена

Examples of using Concerned in English and their translations into Russian

Concerned, sir.
Обеспокоен, сэр.

Very concerned.
Очень обеспокоен.

You don't sound too concerned.
Ты не слишком озабочена этим.

He's concerned, and so am I.
Он был озабочен и я теперь тоже.

I would be very concerned.
Я была бы крайне озабочена.

Number of concerned Parties 18- 25 6.
Число затрагиваемых Сторон 18- 25 8.

Dr. Bell seems so concerned.
Доктор Бэлл чем-то озабочен.

Too concerned with getting the hell out of here.
Слишком озабочен тем, как убраться отсюда.

I was concerned.
Я был обеспокоен.

Signature of the persons concerned.
Подпись соответствующих лиц.

The second point concerned the Security Council.
Второй вопрос касается Совета Безопасности.

I-I-I'm just a little concerned.
Я- Я- Я только немного озабочен.

OSCE Concerned over Increased Tensions.
ОБСЕ высказывает обеспокоенность эскалацией напряженности.

The Committee remains concerned at.
Комитет попрежнему озабочен.

Union of Concerned Scientists/ Washington, D.C., USA.
Союз заинтересованных ученых/ Вашингтон, О. К., США.

Number of States concerned.
Количество соответствующих государств.

One concerned the local banks in developing countries.
Один касается местных банков в развивающихся странах.

Views of the concerned States.
Мнения заинтересованных государств.

Representatives of the States concerned.
Представители заинтересованных государств.

Obligation of States concerned to consult and.
Обязательство затрагиваемых государств проводить.

Accepts the credentials of the representatives concerned.
Принимает полномочия соответствующих представителей.

His fourth question concerned minorities.
Четвертый вопрос касается меньшинств.

I remain concerned by the humanitarian situation in Mali.
Я попрежнему обеспокоен гуманитарной ситуацией в Мали.

The Committee is concerned that.
Обеспокоенность Комитета также вызывают.

It concerned the defamation of all religions without exception.
Он касается диффамации всех религий без исключения.

The fifth priority concerned resources.
Пятая приоритетная задача касается ресурсов.

CESCR was concerned by the cross-border trafficking of children.
КЭСКП был обеспокоен трансграничной торговлей детьми.

Comments by observers concerned countries.
Замечания наблюдателей заинтересованных стран.

These networks should be open to the local authorities concerned.
Эти сети должны быть открыты для соответствующих местных органов.

Obligation of States concerned to take all.
Обязательство затрагиваемых государств принять все.