Translation of "concerned" in Russian

Results: 39677, Time: 0.0325

соответствующих обеспокоен заинтересованных касается озабочен озабоченность обеспокоенность затрагиваемых беспокоит выражает обеспокоенность беспокойство отношении проблемами волнует выражает озабоченность по поводу беспокоюсь заботит поводу тревогу выражает озабоченность в связи обеспокоились подмандатных заботы

Examples of Concerned in a Sentence

Cameroon is deeply concerned by acts of violence in Somalia.
Камерун глубоко обеспокоен актами насилия в Сомали.
Budgets of countries concerned ; International projects.
Бюджеты заинтересованных стран; международные проекты.
The first concerned the relationship between diplomatic protection and human rights.
Первый касается взаимосвязи между дипломатической защитой и правами человека.
Nepal is deeply concerned by the setback in the disarmament realm.
Непал глубоко озабочен регрессом в области разоружения.
DIFO is still concerned about the jurisdiction of geographical TLDs.
Форум DIFO сохраняет озабоченность по поводу юрисдикции географических ДВУ.
Obligation of States concerned to consult and negotiate.
Обязательство затрагиваемых государств проводить консультации и переговоры.
Right now, he's more concerned with politics than security.
Сейчас его больше беспокоит политика, нежели безопасность.
It is also concerned with consanguineous marriage.
Кроме того, он выражает обеспокоенность по поводу кровосмесительных браков.
Concerned about protection and security of my data.
Беспокойство по поводу защиты и безопасности моих данных.
So, a dead end where deluca's concerned ?
Итак, тупик в отношении Делюки?
I'm not concerned with the why.
Меня не волнует почему.
I'm a little concerned about Colonel Blair.
Я немного беспокоюсь о полковнике Блэре.
I am very concerned at any attempt to prejudge this issue.
Меня весьма заботит любая попытка предрешить эту проблему.
They're very concerned by the cost of shipping the body.
Они очень взволнованы по поводу стоимости доставки тела.
You weren't concerned when he didn't come home?
Вы не обеспокоились , когда он не пришел домой?
He will be more concerned his sister husband just died.
У него сейчас другие заботы ведь муж его сестры.
The Committee is deeply concerned over the following:.
Комитет глубоко обеспокоен следующим:.
Informal group of experts of concerned countries under the auspices of OSJD.
Неформальная группа экспертов заинтересованных стран под эгидой ОСЖД.
Article 26 also concerned a difficult issue.
Статья 26 также касается трудной проблемы.
It is also concerned by the delay in the adoption of the Code.
Он также озабочен задержкой в принятии Кодекса.
Obligation of States concerned to take all.
Обязательство затрагиваемых государств принять все.
I'm getting increasingly concerned for my future.
Меня все больше беспокоит мое будущее.
The Committee is further concerned at:.
Комитет выражает обеспокоенность также в связи со следующим:.
She was somewhat concerned at talk of a search for solutions.
Она испытывает некоторое беспокойство по поводу разговоров о необходимости изыскать решения.
Other instances of arbitrary acts concerned :.
Можно привести и другие случаи произвольных действий в отношении :.
I'm more concerned with other people watching it.
Меня больше волнует , что другие за этим следят.
I'm not, i'm... concerned about your life life.
Нет, я беспокоюсь о твоей собственной жизни.
The veep's more concerned with the hostage situation.
Вице больше заботит ситуация с заложниками.
However, the Committee remains deeply concerned that:.
Вместе с тем Комитет попрежнему глубоко обеспокоен по поводу того, что:.
With the communications breakdown, we have been very concerned .
Когда связь прервалась, мы очень обеспокоились .

Results: 39677, Time: 0.0325

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Concerned" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More