"Interest" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 55296, Time: 0.0094

Examples of Interest in a Sentence

Other topics: Trade and transport Ulad Vialichka:" Transport and trade issues have obvious bilateral interest .
Другие темы: Торговля и транспорт Влад Величко: « Вопросы транспорта и торговли имеют очевидный двусторонний интерес .
The following Members expressed interest in taking part in the Working Group: Argentina, Costa Rica, Democratic
Заинтересованность в участии в Рабочей группе выразили следующие члены: Аргентина, Коста-Рика, Демократическая Республика Конго, Египет, Индия,
Duration A measure of the sensitivity of the price of a bond to a change in interest rates.
Продолжительность Мера чувствительности цены облигации к изменению процентных ставок.
Distributions of principal and interest with respect to book-entry interests in the Notes held through the
Распределения основной суммы и процентов в отношении доли в Нотах в виде бухгалтерских записей через Оператора
Governments have no interest in a strong independent media.
Правительства не заинтересованы в сильных, независимых СМИ.
asymptomatically, will lead to more serious consequences- we are of little interest at the present stage.
болезнь, продолжающая развиваться бессимптомно, приведет к более серьезным последствиям — нас на настоящем этапе мало интересует .
Points of interest - Sarah Lawrence College
В и в окрестностях Колледж Сары Лоуренс
noted that the EaPPMA meetings are always of interest and relevance to the countries' work and needs
администрации Польши, отметил, что встречи Панели ВП всегда интересны и актуальны в свете работы и потребностей стран.
Interest towards study and exploration of the Arctic is demonstrated by Korea and leading EU countries Germany, Great Britain, France, Italy and Spain.
Интерес к изучению и освоению Арктики проявляют Корея и ведущие страны ЕС — Германия, Великобритания, Франция, Италия и Испания.
The following Members expressed interest in taking part in the WG-ODA: Egypt, Flanders, France, Germany, Jamaica,
Заинтересованность принять участие в работе РГ- ОПР выразили следующие члены: Германия, Египет, Кения, Мавритания, Мексика, Республика
emphasis on the current decline in global real interest rates( 2), caused by powerful“ gravitational forces” of
уделяют большое внимание нынешней тенденции снижения мировых реальных процентных ставок( 2), вызванного мощными « гравитационными силами »
10. Total size of interest and( or) other income paid on the Bonds of the emitter:
Общий размер процентов и( или) иного дохода, выплаченного по Облигациям эмитента:
to suppliers and contractors, who have a natural interest in monitoring compliance by procuring entities with the provisions of the Model Law.
обеспечивается возможность обжалования для поставщиков( подрядчиков), которые, естественно, заинтересованы в контроле за соблюдением закупающими организациями положений Типового закона.
Its international business activities interest me most of all", says Claude Inauen.
В первую очередь меня интересует международная деятельность », — говорит Клод Инауэн.
Points of interest - Lake Erie Islands
В и в окрестностях Острова озера Эри
This doesn't mean that I don't know anything about other technologies or that they're of no interest .
Это не значит, что я не знаком с другими технологиями, или они мне не интересны .
This interest is distinct from the interests of seb's clients and thus conflicts of interest can arise between SEB and its clients.
Такой интерес отличается от интересов клиентов SEB, и по этой причине может возникнуть конфликт между интересами SEB и интересами его клиентов.
Russia and Iran have expressed interest in a joint fight against international terrorism.
Россия и Иран выразили заинтересованность в совместной борьбе против международного терроризма.
Short-term investments will be made on the basis of a comparison of interest rates from two approved banks
Краткосрочные инвестиции будут производиться на основе сравнения процентных ставок двух утвержденных банков
The parties may wish to provide for the payment of interest ' if the purchaser delays in payment of the price( paragraphs 53 to 56).
Стороны могут пожелать предусмот реть выплату процентов в случае просрочки в уплате цены заказчиком( пункты 53- 56).
Prosecutors, like the police, have a vested interest in achieving a high rate of crime resolution.
Прокуроры, как и сотрудники милиции, кровно заинтересованы в достижении высокого показателя раскрытых преступлений.
If such country does not impede russia's interests, does not own anything, that is of interest for Russia, or is just too strong( for the time).
Если эта страна не препятствует продвижению интересов России, не владеет чем-либо, что интересует Россию, или просто слишком могущественна( на данный момент).
Points of interest - California Academy of Sciences
В и в окрестностях Академия Наук Калифорнии
The World Choir Games team will prepare a personal schedule for you including the categories and the events of your interest .
Команда Всемирных Хоровых Игр подготовит для Вас индивидуальную программу, включая конкурсные категории и мероприятия, которые могут быть Вам интересны .
kerry's visit demonstrates that US interest towards Central Asia will remain at the previous level.
Визит Керри демонстрирует, что интерес США к Центральной Азии будет оставаться на прежнем уровне.
In this regard, in March 2017 the European Commission confirmed its interest on the Convention, especially on Annex II and
В связи с этим в мае 2017 года Европейская комиссия подтвердила свою заинтересованность в конвенции, особенно в Приложениях II и III,
We also expect interest to rise higher over next 12 months but at a modest pace.
Мы также ожидаем дальнейшего роста процентных ставок в следующие 12 месяцев, однако темп будет умеренным.
the Credit Amount, consisting of the Credit Amount, Interest , Contract Fee, Monthly Fee and other fees which
использованию Кредитной суммы, которая состоит из Кредитной суммы, Процентов , Месячной платы, Платы за Договор и других сборов,
for suppliers and contractors that have a natural interest in monitoring procuring entities' compliance with the provisions
возможность оспаривания для поставщиков и подрядчиков, которые, естественно, заинтересованы в контроле за соблюдением закупающими организациями положений Типового
Its history is of interest not only to people who study it but also to the
В данном плане не стал исключением и Львов, история которого интересует не только людей, изучающих ее, но и гостей

Results: 55296, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More