Translation of "заинтересованность" (zainteresovannost') in English

Results: 3544, Time: 0.0232

Examples of Заинтересованность in a Sentence

Казахстан также выразил заинтересованность в разработке комплексного НПДПЧ.
Kazakhstan has also expressed interest in developing a comprehensive NHRAP.
Я всегда находил заинтересованность Ферранте чудесной... фанатичной.
I have always found ferrante's commitment wonderfully, fanatical.
Реальная заинтересованность родителей в образовании своих дочерей;
Parents' genuine motivation to enrol their girls in school;
Недостаточная политическая заинтересованность.
Insufficient political buy-in.
Мы разделяем общую заинтересованность в достижении этих целей.
We share common interests in achieving those goals.
Она также выразила заинтересованность в обсуждении альтернативного варианта 2.
It was, however, also interested in discussing Alt 2.
Эта тема вызвала заинтересованность аудитории.
This topic appeared to be very interesting for the audience.
Алжир выразил заинтересованность в присоединении к Протоколу.
Algeria expressed its interest in joining the Protocol.
Выдающаяся заинтересованность в работе и чрезвычайные успехи оплачиваются соответствующим образом.
Outstanding commitment and exceptional performance of employees are rewarded accordingly.
Заинтересованность и творческий подход.
Motivation and creativity.
Они опираются на профессиональную заинтересованность и мотивированность персонала.
These build on the professional interests and motivation of the staff.
Промышленность проявляет все большую заинтересованность в этих подходах.
Industry is becoming increasingly interested in these approaches.
Мы обнаружили значительную потребность и заинтересованность в нашей работе.
We found considerable demand for and interest in our work.
Международное сообщество должно проявить подлинную заинтересованность в этом вопросе.
The international community must demonstrate genuine commitment in that regard.
Мы понимаем заинтересованность некоторых стран в получении постоянного места.
We understand certain countries' interests in occupying permanent seats.
У меня отсутствует коммерческая заинтересованность в деятельности ICANN.
I have no commercial interests in ICANN activities.
Также никуда не денется и российская заинтересованность в этих вопросах.
Russia's interests in these issues will remain as well.
Заинтересованность в определенной отрасли права;
Interest in a particular law practice;
Буслаеву, заинтересованность фольклором воспринимались как проявление необразованности.
Buslaev, interest in folklore was perceived as a manifestation of ignorance.
Ее горячая политическая заинтересованность была очевидна с самого начала.
Her burning political engagement was clear from the start.
Мы увидели заинтересованность представителей Турции и Болгарии.
We have seen the interest from Turkey and Bulgaria.
Следует приветствовать заинтересованность Организации вопросом обеспечения безопасности человека.
The organization's interest in the question of human security was welcome.
Мне нравится твоя заинтересованность в работе.
I love the commitment to your craft.
IV. Национальная заинтересованность и достижение консенсуса.
IV. National ownership and consensus building.
Участники отметили заинтересованность европейских бизнесменов и инвесторов в сотрудничестве.
Participants highlighted an interest of European businessmen and investors in cooperation.
Была некоторая заинтересованность в нем.
There was some excitement about him.
Ваша заинтересованность в мушкетерах неистощима.
Your fascination with these Musketeers seems inexhaustible.
Мы благодарны за вашу заинтересованность в этом деле.
We are grateful for your alacrity in this matter.
Эта заинтересованность охватывает следующие аспекты:.
Those expressions of interest include the following:.
Ученики выражали свою заинтересованность абсолютным одобрением.
Students expressed their excitement with the ultimate sign of approval.

Results: 3544, Time: 0.0232

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More