Примеры использования Interés на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sin el interés? Sin?
Riesgo de tasa de interés.
Tasa de interés LIBORa.
El enigma de los tipos de interés.
Загадка процентных ставок.¿Qué interés tiene en esa chica?
Почему вы интересуетесь этой девушкой,?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el interés público
un gran interésel creciente interésel gran interésprofundo interésel mayor interésel interés colectivo
posible conflicto de intereseslos mejores interesescierto interés
Больше
Riesgo de la tasa de interés.
Риск изменения процентных ставок.Tiene un interés especial en los diamantes.
La elevación de los tipos de interés.
Повышение процентных ставок.¿Ningún interés en el resultado, sea cual sea?
Никаких ставок на исход, каким бы тот ни был?Modificación de los tipos de interés.
Изменение процентных ставок.¿Se toma tanto interés en todos a los que conoce?
Вы так интересуетесь всеми, кого встречаете?Banco Japón decisión tasa de interés.
George no tiene ningún interés en los niños.
Джордж не интересуется детьми.Agradece tu interés por él, Michael, y tu respeto.
No hay forma mejor de mostrar interés.
Jamás ha mostrado ningún interés por ninguna de mis amigas.
¿Tenía interés por objetos curiosos, armas antiguas, por ejemplo?
Он интересовался антиквариатом- старинным оружием, например?FN: Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas.
ФН: Я так же интересовался опасными изобретениями.¿Hay algún motivo por el que la policía tenga interés por Helen?
А есть какая-то причина, по которой полиция интересуется Хелен?Se está tomando mucho interés en este prisionero, director.
Вы очень интересуетесь этим заключенным, директор.Cinco años sin tener a nadie cerca… sin ese interés del amor.
Пять лет без возможности обнять кого-то близкого… без любящей заботы.El interés común se ha hecho más evidente y se ha expresado de manera efectiva.
Общие заботы стали более очевидными и нашли более эффективное выражение.(Risas) Einstein tiene especial interés en la charla de Penélope.
( Смех) Эйнштейн особенно интересуется выступлением Пенелопы.Sin embargo, en este caso, la Organización obtiene de ellos préstamos sin interés.
Su odio al enemigo sólo lo iguala su interés por sus hombres.
Sin embargo, tenía poco interés en los asuntos políticos de esos cuatro estados.
Впрочем, Карл Томас мало интересовался политическими вопросами этих четырех государств.La cooperación con otras organizaciones internacionales también constituye un interés central de la Comunidad.
De hecho, la paz significa el interés mutuo en toda la humanidad.
Ведь на самом деле мир-- это взаимная забота о человечестве в целом.En general están dispuestas a pagar los tipos de interés del mercado si es necesario.
Me estoy encariñando con Jed y tiene un interés genuino en la cocina tailandesa.
Джед оказался неплохим парнем, Он, например, искренне интересуется тайской кухней.
