Примеры использования Ansioso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ansioso por aprender.
¿Demasiado ansioso?
Слишком не терпится?Él está ansioso por unirse a nosotros.
Estaré esperando ansioso.
Жду с нетерпением.Eres tan ansioso, Niklaus.
Люди также переводят
Estoy un poquito ansioso.
Esta muy ansioso por conocerte.
Él está demasiado ansioso.
Он слишком нетерпеливый.Siempre tan ansioso, Furiad.
¿Por qué está tan ansioso?
Почему он такой беспокойный?Parece ansioso de reunirse contigo.
Он, похоже, жаждет встречи с тобой.Dios sabe que yo soy ansioso.
Боже, да я сам дерганый.¿Ya estás ansioso por deshacerse de mí?
А тебе не терпится от меня избавиться?Un momento que espero ansioso.
Буду ждать с нетерпением.Bien, espero ansioso verla allí.
Буду с нетерпением ждать встречи Discúlpame si estoy excesivamente ansioso.
Извините, если я чрезмерно беспокойный.Estaba un poco ansioso anoche.
Он был немного дерганый вчера вечером.Está ansioso de ayudar a la policía con su investigación.
Видимо, жаждет помочь полиции наводкой.¿Por qué estás tan ansioso de que esto suceda?
Почему ты так жаждешь, чтобы они встречались?Muy ansioso por sentarse aquí en la esquina en silencio.
Очень хочет посидеть тут тихонько в углу.¿Por qué estaba tan ansioso por librarse de ella?"?
Почему ему так не терпелось избавиться от нее?Sabes, ahora que esto aqui, no estoy tan ansioso.
Ты знаешь, когда я здесь, я не чувствую себя так тревожно.Si está ansioso, puedo darle un sedante suave.
Если вам тревожно, могу ввести легкое успокоительное.Imaginad un público ansioso esperando vuestra llegada.
Представьте публику, тревожно ожидающую вашего выхода.Un joven ansioso que está preocupado por una chica.
Беспокойный молодой человек, который волнуется о девушке.Me pregunto cuán ansioso va a estar después de este resultado.
Estaba ansioso por llegar, Pero es hora de que hablemos.
Я встревожен предстоящей встречей, но теперь пришло время нам поговорить.Todo el mundo espera ansioso los resultados de esta Conferencia.
В настоящее время весь мир с нетерпением ожидает итогов работы этой Конференции.Está usted ansioso por fumarse el primer cigarrillo del día.
Вам не терпится выкурить первую сигарету за день.Todo el mundo parecía ansioso por hablar a la vez, y el resultado fue Babel.
Все, казалось, хотели поговорить сразу, и результат был Бабеля.
