ANSIOSOS на Русском - Русский перевод

• стремятся
• жаждущих
• очень хотят
• нетерпением ждут

Примеры использования Ansiosos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ansiosos y lindo.
Энергичный и милый.

Esperamos ansiosos.
Ждем с нетерпением.

Ansiosos de salvar las almas de los peones.
Хочет спасти души землекопов.

Es por eso que estamos tan ansiosos.
Вот почему мы так торопимся.

Estamos ansiosos de ver a Clark de nuevo.
С нетерпением ждем новой встречи.

¡Estamos todos sumamente ansiosos, Tess!
Мы все чертовски беспокоимся, Тесс!

Ansiosos por saber cómo está su comandante.
Хотят Знать, Как Дела У Их Командира.

¿Estáis todos los yanquis tan ansiosos de morir?
Всем янки так не терпится умереть, как и вам,?

Estamos ansiosos de ver la actuación de Adrianna.
Нам не терпится увидеть выступление Адрианны.

Habra una fila de vampiros ansiosos de llevarte a el.
Будет куча вампиров, желающих доставить тебя к нему.

Estamos ansiosos de cooperar con ellas estrechamente.
Мы надеемся на тесное сотрудничество с ними.

Esa es la belleza de un pueblo pequeño, todos están como ansiosos por ayudar.
Тут такой красивый маленький городок. Все так рады помочь.

Homer y yo estamos ansiosos por su visita también.
Гомер и я тоже с нетерпением ждем вашего визита.

Luego se dio media vuelta y se acercó a la mesa con una rapidez ansiosos cierto.
Затем он повернулся и подошел стол с определенным стремятся быстротой.

Todos estamos ansiosos de escuchar más palabras de Jesús.
Мы так хотим услышать побольше речей Иисуса.

Perdón, milord, pero todos estamos muy ansiosos por saber las noticias.
Прошу прощения, милорд, но нам всем очень хотелось бы узнать, что случилось.

Todos estamos ansiosos por saber qué pasa después,¿verdad?
Mы вce oчeнь xoтим знaть, чтo бyдeт дaльшe, вepнo?

Los profesores y los estudiantes viven en un estado de miedo y están perpetuamente ansiosos.
И преподаватели, и учащиеся пребывают в состоянии страха и непрерывной тревоги.

Estamos ansiosos de establecer relaciones, señor Fox.
Мы очень хотим установить с вами отношения, мистер Фокс.

Los pueblos de Europa del Este estaban ansiosos de abrazar este tipo de capitalismo.
Жители Восточной Европы страстно желали принять этот вид капитализма.

Vio cómo ansiosos usted fuera a buscarme aquí para bloquear Corinne.
Он видел, как ты жаждала, чтоб я создал препятствие Коринн.

En todos lados hay empresas nacientes, innovaciones y jóvenes empresarios ansiosos de obtener utilidades.
Всюду заметны новые предприятия, инновации и молодые предприниматели, жаждущие прибыли.

Debes estar ansiosos de… volver al trabajo.
Вы, должно быть стремитесь, ну как бы это сказать, вернуться к работе.

Estamos ansiosos por ver el levantamiento pleno de las sanciones y del embargo contra Cuba.
Мы надеемся на полную отмену санкций и эмбарго в отношении Кубы.

Tal vez no era más que ansiosos para aprender de un veterano?
Может, она просто хотела перенять опыт у ветерана?

Esperamos ansiosos que los compromisos contraídos se hagan realidad.
Мы горячо надеемся на то, что принятые обязательства превратятся в реальность.

Porque son débiles y ansiosos, y joder, les encanta la tarta.
Они слабые, и ссыкуны, а еще они пиздец как обожают торты.

Y ahora están muy ansiosos por presentarles su función.
А сейчас они будут показывать представление и они очень волнуются.

Por supuesto. Todos estamos ansiosos por saber quién mató al pobre Vince.
Мы все обеспокоены тем, кто же убил бедного Винса.

Estoy seguro de que estarán muy ansiosos… por volver a meter al genio en la botella.
Уверен вам очень хочется загнать джина обратно в бутылку.

Как использовать "ansiosos" в предложении

Esperábamos ansiosos que saliera nuestro vuelo.

Venga, explícanos, estamos ansiosos por saber!

FL: Están más ansiosos que yo!

¡Estamos muy ansiosos por conocerla ya!

Los ansiosos 120 minutos pasaron despacio.

Los niños esperaban ansiosos nuestra llegada.

Estamos ansiosos por comenzar nuestra aventura.!

¡Estamos ansiosos por ver ese momento!

Estamos ansiosos por nuestra próxima visita.

Están ansiosos deficiente pueden ser moderna.