Примеры использования Preocupado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estas preocupado?
Ты беспокоишься?¿Preocupado por qué?
Беспокоишься за что?Te ves preocupado.
Preocupado, pero orgulloso.
¿Porque preocupado?
Почему беспокоишься?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité está preocupadopreocupado por la situación
preocupa a la comisión
preocupa a su delegación
cuestiones que preocupanpreocupa a la delegación
su delegación está preocupadale preocupa la ausencia
la junta está preocupadael grupo sigue preocupado
Больше
Использование с наречиями
nos preocupa profundamente
preocupa seriamente
preocupa gravemente
me preocupa profundamente
le preocupa particularmente
me preocupa más
te preocupas demasiado
sigue preocupando profundamente
nos preocupa especialmente
le preocupa mucho
Больше
Использование с глаголами
No.¿Por qué estaría preocupado?
Почему я должен быть встревожен?¿Me veo preocupado?
¿Preocupado por un poco de competencia?
Боишься небольшой конкуренции?Estará preocupado.
Por supuesto que su padre está muy preocupado.
Разумеется ее отец будет серьезно волноваться.Pareces preocupado.
Ты выглядишь взволнованным.El intermediario siempre está hambriento, siempre preocupado.
Посредник вечно голоден, вечно встревожен.¿No estás preocupado?
Совсем не беспокоишься?Estaría preocupado por ti Si no lo hubieses hecho.
Я буду волноваться, если ты этого не сделаешь.Tom parece preocupado.
Том кажется взволнованным.Estaba preocupado por él, Daphne, muy preocupado.
Я переживал за него, Дафни, ужасно переживал.Siento haberte preocupado.
Извини, что заставила тебя волноваться.Emocionado, preocupado, un poco asustado.
Creí que estarías preocupado.
Подумала, что ты, должно быть, беспокоишься.¡Yo estaba tan preocupado por ustedes,!
Ты в порядке? Я так за вас переживал!Dijo que estaba en problemas, preocupado.
Он сказал, что во что-то влип, переживал.Creí que estaría preocupado porque no fui a la fiesta?
Думаете он будет волноваться, что я не пришла?¿Alguien más se siente despierto, envidioso y preocupado?
Кто-нибудь еще, кроме меня, чувствует ревность и беспокойство?I-Si usted esta preocupado, Tengo la persona perfecta para fijarlo en:.
Е- если ты беспокоишься, у меня есть для этого отличный кандидат:.Entonces… por esto estaba preocupado Optimus.
Так вот почему Кинг Конг так переживал.Ésta no es una actitud pesimista; me siento más animado que preocupado.
Эта констатация не продиктована пессимизмом. Я скорее обнадежен, чем встревожен.Parece como si estuviera preocupado por algo más que su privacidad.
Мне показалось, что он был встревожен чем-то большим, чем конфиденциальность.Te ves regio y sabio y, es cierto, un poco preocupado.
Ты выглядишь величественным и мудрым, представительным и слегка взволнованным.Pero no debí haberme preocupado, porque les mostraré ahora el trabajo que hicieron.
Но волноваться мне не стоило, я сейчас покажу вам рисунки этих людей.Supongo que Seeley tendrá que resignarse a estar preocupado mientras nos tenga a las dos cerca.
Я думаю, Сили всегда будет волноваться когда мы обе рядом.
